Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Chevrolet presentó el nuevo Bolt EUV 2022 totalmente eléctrico y el Bolt EV 2022 rediseñado

2/17/2021

0 Comments

 
Chevy se asoció con Walt Disney World® para crear un vídeo especial titulado "Detrás de la Magia" que mostró los  el nuevo Bolt EUV 2022 totalmente eléctrico y el Bolt EV 2022 rediseñado por primera vez y fue presentado por la sensación de TikTok Nick Cho aka @yourkoreandad. 

Además de ampliar la gama de vehículos eléctricos asequibles de Chevrolet, el Bolt EUV es el primer Chevrolet en ofrecer Super Cruise. Este innovador sistema ofrece asistencia a manos libres al conductor en más de 200,000 carreteras registradas. El Bolt EUV también ofrece un diseño moderno y robusto, un interior espacioso y un techo eléctrico panorámico. El Bolt EV rediseñado tiene un volante deportivo actualizado con base plana, nuevo sistema de luces delanteras y traseras e interiores.

No solo sera mas rápido y económico el mantenimiento en los cambios de aceite, descargas de líquidos de transmisión, cambios de correas, etc., según cálculos de la EPA se podrá ahorrar con el Bolt EV hasta $5,000 en costos de combustible en cinco años.  comparado con un vehículo nuevo a gasolina del mismo tamaño,  

​Para mas información visita: https://es.chevrolet.com/electric/living-electric​

​
Picture
0 Comments

Pasadena se alinea a la orden estatal de quedarse en casa  y levanta algunos requisitos para los negocios.

1/25/2021

0 Comments

 
Picture
PASADENA, Calif. — El lunes 25 de enero, el gobernador levantó la orden regional de California de quedarse en casa que estable requisitos estrictos y limitaciones para las empresas. Pasadena ahora ha regresado al sistema del estado para la reapertura por niveles.

A partir del 25 de enero, las empresas y otras organizaciones de Pasadena deben seguir nuevamente las restricciones con los criterios del estado para relajar o endurecer las restricciones a las actividades de las pautas del Nivel  Purple Tier 1. Si bien es el nivel más restrictivo, el regreso al status quo incluye lo siguiente:


  • Los restaurantes pueden abrir para llevar, entrega y servicios de comedor al aire libre
  • Las bodegas solo pueden operar al aire libre
  • Los bares y cervecerías deben permanecer cerrados
  • El comercio minorista puede operar al 25% de su capacidad
  • Los salones de belleza pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los salones de uñas pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los servicios de cuidado personal pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los museos y galerías pueden abrir solo para operaciones al aire libre
  • Los lugares de culto solo pueden realizar servicios en persona al aire libre
  • Los cines solo pueden funcionar al aire libre
  • Los hoteles pueden operar con modificaciones
  • Las instalaciones de fitness solo pueden funcionar al aire libre
  • Las salas de juegos solo pueden operar al aire libre
  • Las oficinas no esenciales pueden abrirse solo para trabajo remoto
  • Los deportes profesionales pueden reanudarse sin audiencias en vivo
“Estamos todos contentos de ver que las tasas de casos y las hospitalizaciones están disminuyendo. Pero, aunque el estado ha levantado la orden regional de quedarse en casa, no podemos permitirnos bajar la guardia. Todos debemos continuar siguiendo las precauciones de seguridad para detener la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad. Estos incluyen usar una máscara cada vez que salimos de casa, evitar multitudes, mantener al menos a 6 pies de distancia de las personas con las que no vivimos y lavarnos las manos con frecuencia ”, dice el oficial de salud de Pasadena, el Dr. Ying-Ying Goh.


0 Comments

Chevrolet y Disney se unen para mostrar el camino mágico hacia la tecnología eléctrica

1/20/2021

0 Comments

 
El 14 de febrero Chevrolet y Walt Disney World® Resort se unen para mostrar al mundo, el lanzamiento del nuevo Chevrolet Bolt EUV, así como también el Bolt EV rediseñado que electrificarán la imaginación. Chevy confirmó que el Bolt EUV 2022 se revelará oficialmente el domingo 14 de febrero. Tanto el nuevo Bolt EUV 2022 como el Bolt EV rediseñado entrarán en producción este verano para conquistar el sueño de un futuro eléctrico para culminar con el deseo del avance tecnológico basado en la inspiración y el ingenio de forjar un futuro mejor.  


 
0 Comments

Ayuda financiera  para pequeñas empresas de la ciudad de Pasadena por Covid-19

1/8/2021

0 Comments

 
Picture
PASADENA, Calif. — La Ciudad de Pasadena y Pasadena Community Foundation (PCF) inicia un programa de ayuda financiera para las pequeñas empresas  en Pasadena afectadas por la Pandemia de COVID-19. El programa proporciona aproximadamente 50 subvenciones reembolsables de $ 7,500 cada una para los pequeños negocios que califican. La fuente de los fondos para el programa son proporcionados por la Asignación de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG).

La Ciudad eligió PCF para revisar y seleccionar a los solicitantes y posteriormente distribuir los fondos de la subvención mediante un portal en línea disponible a partir del lunes 25 de enero.

“Las pequeñas empresas están sufriendo una enorme carga financiera debido a la pandemia y muchas no tienen recursos para aguantar a largo plazo. PCF está agradecido de que la Ciudad haya dado un paso al frente para ayudar una vez más y contando con la experiencia de la Fundación en la concesión de subvenciones para llevar esa ayuda a las empresas que lo necesitan más ”, dice Kate Clavijo, oficial senior de programas en PCF.

Para los interesados se les recomienda revisar las pautas del programa y presentar su solicitud durante el período de solicitud de subvenciones que estará abierto del 25 de enero al 12 de febrero del 2021.

Elegibilidad:
Los dueños de negocios que son elegibles para las subvenciones deben cumplir con los siguientes criterios:

• Tener 5 o menos empleados
• Operar en un local a nivel de calle en Pasadena
• Haber experimentado una dificultad económica debido a la pandemia COVID-19.
• Poseer más del 51% del negocio

Se aplican otros criterios de elegibilidad.
  • Consulte las Pautas del programa para obtener más detalles.
  • Online Application Portal for City of Pasadena Small Business COVID-19 Relief


Apoyo para los solicitantes:

PCF y el Small Business Development Center (SBDC) organizarán una serie de sesiones informativas via Zoom
: https://pasadenacf.org/info-session/
• Miércoles 20 de enero al mediodía
• Viernes 22 de enero al mediodía
• Jueves 28 de enero al mediodía
• Sábado 30 de enero al mediodía

Los miembros del personal de SBDC estarán disponibles para ayudar a los solicitantes y responder preguntas.  

Para obtener información adicional sobre el Programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas, comuníquese con los funcionarios del Pasadena Community Foundation:
Kate Clavijo al (626) 796-2097 x7 o por correo:  kclavijo@pasadenacf.org,
Mike de Hilster al (626) 796-2097 x5 o al correo: mdehilster@pasadenacf.org.

 
0 Comments

Asociación de restauranteros piden al Departamento de Salud no maten su sueño Americano

12/14/2020

0 Comments

 
Restauranteros de Pasadena, Boyle Heights, el Valle de San Fernando y otras ciudades de Los Ángeles elevaron un llamado al Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles para que intervenir con el alto indice de insalubridad con la venta de comida ambulante   en las calles, ya que sienten que estas no han sido regulados ni inspeccionados por las autoridades, poniendo en riesgo a las comunidades, creen injusto el tratamiento ya que “son muchos los códigos de Salud que se tienen que poner en práctica al manejar comida para evitar una contaminación. Desafortunadamente la acumulación de personas consumiendo y socializando en mesas o de pie sin respetar distanciamiento social y sin usar tapabocas
en estos establecimientos ponen en riesgo el contagio de covid19”.

El grupo de restauranteros manifiestan que la mayoría de propietarios de restaurantes pequeños, predominantemente latinos son los más afectados, ya que las inspecciones han aumentado siendo ellos inspeccionados regularmente para que cumplan con todos los requerimientos, mientras que en los camiones de comida no se ve el mismo protocolo de inspección, por ello exigen el Departamento de Salud una regulacion justa para todos, ya que ellos han tenido que seguir los protocolos actuales por la pandemia de Covid19, causando gastos extras además de pagar  un permiso anual estimado de más de $1,000 dólares.   “Desafortunadamente también cerraron nuestros comedores tanto dentro como afuera, las ventas bajaron a un 25%” dice el grupo de restauranteros, además de cumplir al 100% con las   cuotas de permisos tanto del Departamento de Salud y de la Ciudad, así como el pago de las rentas y aseguranzas.
El grupo de pequeños empresarios exigen: 
 
*La protección del Departamento de Salud a nuestras comunidades, regulando la venta ambulante de Comida.

*Reglas Justas para todos, que el Departamento de Salubridad aplique las reglas de seguridad y regulación a todos los establecimientos de comida tanto en la calle como a restaurantes y "food trucks".  

*Piden que los dejen abrir los establecimientos para no dejar trabajar siguiendo reglas de distanciamiento social para evitar contagio alguno entre los clientes.

“Nuestros pequeños negocios son nuestros “Sueños Americanos” la mayoría somos emigrantes que venimos con la esperanza de ofrecerles a nuestros hijos mejores futuros y trabajamos duro para establecer nuestros negocios y es muy triste ver morir nuestros sueños americanos” así lo dejaron saber La asociación de restauranteros de Social.
 
 


0 Comments

La Cámara de Comercio de Pasadena promueve el aprendizaje de estudiantes de preparatoria.

2/10/2018

0 Comments

 
LA CÁMARA DE COMERCIO DE PASADENA MEJORA LA EDUCACIÓN DE ESTUDIANTES DE HIGH SCHOOL LOCAL CON OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE BASADAS EN EL TRABAJO
Picture
Pasadena, CA - La Cámara de Comercio y la Asociación Cívica de Pasadena es un socio activo en el éxito de los estudiantes en las Academias Universitarias y Profesionales dentro del Distrito Escolar Unificado de Pasadena.

Durante el año escolar actual, la Cámara ha mejorado la experiencia educativa a través de eventos de aprendizaje basados ​​en el trabajo con y a través de los  miembros de la Cámara de Comercio de Pasadena. Este trabajo también ha tenido un impacto positivo en otros miembros de nuestra comunidad que buscan pasantías, empleo y apoyo para el desarrollo de la fuerza de trabajo.

Los esfuerzos de Desarrollo Laboral de la Cámara y las Iniciativas de Aprendizaje Basado en el Trabajo están encabezados por Amy Foell, directora de desarrollo de la fuerza de trabajo.

En lo que va de este año escolar, la Sra. Foell reclutó a nueve estudiantes del último año de la Academia de la Carrera de Salud de la Escuela Secundaria Blair en el programa de pasantías de un año de Huntington Hospital.

La Sra. Foell coordinó y facilitó múltiples reuniones de la junta asesora para la Academia de Negocios y Emprendimiento, Derecho y Servicio Público, Academia de Carreras de Salud, Ingeniería y Ciencias Ambientales. También consultó al CEO y a la Academia de Aplicaciones con las mejores prácticas y el apoyo en el aprendizaje basado en el trabajo.

A través de los esfuerzos de la Sra. Foell en nombre de la Cámara, conecto la Academia de Exploración Profesional de la escuela Rose City con Old Navy en Hastings Village para crear un componente integrado de pasantías en su plan de servicio al cliente utilizando Old Navy como canal para los estudiantes.

Otros esfuerzos incluyeron asistir a reuniones de colaboración en equipo múltiples con maestros y administradores en  academias dedicadas para planificar eventos de aprendizaje basados ​​en el trabajo y comprender mejor las necesidades educativas de los estudiantes y los maestros.

La Sra. Foell también reclutó a cinco estudiantes de todas las academias interesadas en biociencias y fabricación biológica a la Experiencia de Amgen Biotech en Pasadena Bioscience Collaborative.

La Cámara presentó un taller de currículum vitae a jóvenes que se inscribieron en las academias de Derecho y Servicio Público y de Negocios y Emprendimiento en preparación para entrevistas simuladas y pasantías de verano.

La Cámara ayudó a reclutar estudiantes de PUSD para que se ofrezcan como voluntarios para los eventos de "One Arroyo" a través de maestros de la Academia. La Sra. Foell también reclutó y coordinó organizaciones sin fines de lucro para ser oradores invitados y participar en el proyecto "Sirviendo a nuestra comunidad con socios sin fines de lucro" con los estudiantes de 11º grado inscriptos en la Academia de Derecho y Servicios Públicos. Las organizaciones participantes son; World Wildlife Federation, Peace Over Violence, Streets son para todos, Day One, Plan! T Now, Pasadena Ronald McDonald House y la American Red Cross. Pequeños grupos de estudiantes seleccionarán una organización para ser voluntarios y crearán un PSA (Publice Service Announcement) para apoyar su misión como asignación de clase.

La Sra. Foell también identificó y coordinó pasantías de maestros para cinco maestros (tres de John Muir High School, uno de Blair High School y uno de Pasadena High School). Las pasantías fueron con Micro Consultores que se ocupan de la impresión en 3D y el Taller de política de cambio climático de la USC, que incluyó material para maestros y un estipendio de $ 150.00 y capacitación CERT.

La Sra. Foell inscribió a nueve estudiantes del último año de PUSD en el programa de pasantías de invierno ofrecido a los estudiantes que no tuvieron la oportunidad durante el verano de su tercer año. También hizo presentaciones a las personas mayores de Pasadena High School con respecto a las oportunidades de empleo posteriores a la graduación que no requieren experiencia militar o universitaria.

La Sra. Foell programó a la conferencista invitada Jerri Price-Gaines de Clazzical Notes para dirigirse a los Sophomores de Negocios y Emprendedores con respecto a futuras oportunidades de voluntariado con su organización. También reclutó socios comerciales para evaluar a los estudiantes de segundo año de Negocios y Emprendimiento en sus proyectos de diseño gráfico y estrategias de marca/marketing como parte de su calificación de mitad de semestre. Los socios participantes fueron; Yvonne Boutte y Andy Tien de Pasadena Service Federal Credit Union, Ray Carlson, Keshia L. Bowen Propietario de Simply Divine Salon, Laurette Clash de PIE Accounting, Aaron Wheeler de Pasadena Media y Start Up Grind, Leo Cablayan y Alan Romero de Romero Law.

La Cámara fue fundamental para forjar una asociación con la Federación Mundial de Vida Silvestre que resultó en una presentación a los estudiantes de último año de la Academia de Ingeniería y Ciencia Ambiental en septiembre. La Federación Mundial de Vida Silvestre también proporcionó un autobús a los estudiantes de John Muir High para asistir al P-22 Day en Griffith Park el domingo 22 de octubre de 2017. Los estudiantes de todas las academias junto con algunos chaperones tuvieron una gran experiencia en el evento.

Los esfuerzos de la Sra. Foell también resultaron en la noche de Blair High School Career Mentoring Speed ​​y Mock Interview Night para los estudiantes de 11º grado. Veintiún socios comerciales participaron evaluando

La Cámara también reclutó socios de la industria de alimentos para evaluar el proyecto intermedio de la Academia de Negocios y Emprendimiento, Amazing Avocado, donde los estudiantes se dividen en equipos de consulta para competir por un cultivador de aguacate ficticio. Socios fueron, Bob Harrison de Green Street Restaurant, Kelli Wong de Whole Foods (Arroyo Pkwy) y Elizabeth Eichhorn la CEO / Fundadora de Mary Lee Kitchen.
 
Puede apoyar el aprendizaje basado en el trabajo de la Cámara y las actividades de desarrollo de la fuerza de trabajo donando a la Fundación de la Cámara de Comercio de Pasadena. Cualquier donación es 100% deducible de impuestos e irá directamente a apoyar el trabajo con estudiantes en nuestras escuelas públicas locales. Haga clic aquí para donar: DONATE.

Si desea ofrecer voluntariamente su tiempo, anfitrión e interno, ser un lugar de trabajo o asesorar a un estudiante local, haga clic aquí: http://www.pasadenayouthworks.org/host/signup​ y complete el breve formulario de voluntariado.

La Cámara de Comercio de Pasadena y la Asociación Cívica es una organización  con miembro de servicios comerciales que trabaja para garantizar la prosperidad de sus miembros a través de una variedad de ofertas que incluyen referencias, redes, talleres y seminarios, eventos y mucho más. La Cámara atiende a 1450 compañías miembros.
0 Comments

La Cámara de Comercio apoya a estudiantes emprendedores de John Muir con el  proyecto "Awsome Avocado"

1/3/2018

0 Comments

 
Picture
PASADENA, CA-La Cámara de Comercio de Pasadena y algunos de sus miembros fueron parte de la evaluación de mitad de período de estudiantes en la Academia de Negocios y Emprendimiento en la Escuela Secundaria John Muir en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Los socios comerciales tuvieron la tarea de ayudar a evaluar el proyecto "Awesome Avocado" en John Muir. Para completar el proyecto, que reemplaza a un examen de mitad de período para estudiantes de academia, los estudiantes de último año de la Academia de Negocios y Emprendimiento forman equipos de consultoría y compiten por un contrato a largo plazo como consultores de administración de un importante productor y distribuidor de aguacates, The Awesome Avocado Company .

Para el proyecto, se alienta a los estudiantes a aplicar conceptos básicos de economía y práctica comercial a medida que analizan información financiera relevante y recomiendan estrategias para aumentar la rentabilidad de la empresa. Los equipos presentan sus recomendaciones estratégicas a los socios comerciales participantes de sus clientes.
Los "clientes" de este año fueron Elizabeth Eichhorn, directora ejecutiva / fundadora de Mary Lee Kitchen, Bob Harrison, de Green Street Restaurant, y Kelii Wong, de Whole Foods, Arroyo Pkwy. Amy Foell, directora de desarrollo de la fuerza de trabajo de la Cámara, coordinó la participación de los socios comerciales.

Se les pidió a los estudiantes responder la pregunta: "¿Cómo podemos, como consultores en una economía competitiva, ayudar mejor a nuestro cliente a responder a las oportunidades y amenazas en el mercado?". Se le pidió a cada grupo que eligiera dos formas de ayudar a la compañía ficticia. Los aguacates cumplen sus objetivos de rentabilidad de cinco posibles opciones: reducir los costos de producción, invertir en I + D, cabildear para obtener protección, comprar acciones en empresas extranjeras de aguacate y/o comprar tierras en el extranjero y trasladar la producción allí.

Cada equipo de cinco estudiantes trabajó en equipo para encontrar soluciones y razonamientos detrás de sus recomendaciones. Luego, los equipos de estudiantes presentaron sus soluciones a los socios comerciales miembros de la Cámara que proporcionaron comentarios y un análisis cualitativo. Las soluciones para los estudiantes variaron desde economizar en producción, buscar apoyo del gobierno para permitir que la compañía de EE. UU. sea más competitiva en el mercado que trasladar las operaciones fuera del país para reducir los gastos.

La respuesta de los socios comerciales se tomará en cuenta en la evaluación y calificación intermedia del proyecto Awesome Avocado. "Estoy muy contento de poder conectar a nuestros estudiantes con los líderes empresariales locales para el proyecto Awesome Avocado", dijo Foell. "Al aplicar lo que aprendieron en el aula, los estudiantes adquirieron cierta comprensión de las decisiones y presiones que enfrentan las empresas del mundo real. Al interactuar con los socios comerciales de Green Street, Mary Lee Kitchen y Whole Foods dieron a los estudiantes la oportunidad de trabajar y aprender de personas que toman este tipo de decisiones a diario ".

La Cámara de Comercio de Pasadena se asoció con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena para apoyar el aprendizaje basado en el trabajo para estudiantes de secundaria en las academias de Negocios y Emprendimiento y de Ingeniería y Ciencias Ambientales en John Muir High School, App Academy y Law and Public Service en Pasadena High School y la academia CEO en Rose City Continuation School y el Programa de estudio independiente.

El público y la comunidad empresarial pueden apoyar estos esfuerzos mediante la donación a la Fundación de la Cámara de Comercio de Pasadena, una organización exenta de impuestos 501 (c) 3.

Más información está disponible en pasadenayouthworks.org.
0 Comments

Líderes latinos de California serán reconocido en la 37ª Convención anual de la Cámara de Comercio Hispanas

9/14/2016

0 Comments

 
Picture


Sacramento, CA - (Marketwired -  29 de Ago, 2016) - La  Cámara Hispana de Comercio de California (CHCC),   principal organización en promover el desarrollo de los empresarios hispanos y negocios emergentes  latinos en California, reconocerá las contribuciones y logros de un grupo diverso de, los líderes latinos, durante la Convención anual de 2016 en Riverside, CA, 21 de septiembre a septiembre 23 a las del Centro de Convenciones de Riverside.

 La convención de tres días se centrará en las nuevas innovaciones de la creatividad de empresarios a través de California, las tecnologías  que transforman la industria, y reconocerán a la generación  hispanos y latinos del milenio que están forjando su propio camino en el negocio.

"La CHCC se enorgullece de ser el catalizador de la innovación y el liderazgo en California", dijo Juan P. García, Director Adjunto de las Cámaras Hispanas de Comercio de California. "Estamos reconociendo los logros y contribuciones de nuestros líderes hispanos en todos los sectores empresariales. Estos son los líderes que impactan positivamente en las comunidades y trascienden las políticas, educativas, de género, económica, y las fronteras generacionales."

"Cada uno de los galardonados este año sirven como un testimonio de los logros de la CHCC y sus miembros. La organización se enorgullece de los logros de su comunidad, faculta a los líderes y nutre a las generaciones por venir", dijo Frank Montes, Presidente de la Junta de directores.

Entrega de este Premio han sido seleccionado por las siguientes categorías: Millennials y la Innovación, Latina Empresaria, y el Premio de la Cámara Hispana. Vamos a estar reintroduciendo una cuarta categoría este año - "Premio hispanos de la pequeña empresa." Se reconocerá una pequeña empresa hispanos para cada región CHCC: central, Inland Empire, el norte y el sur. anuncio oficial y los ganadores sean puestos en libertad a principios de septiembre.

This year's awardees include:
Millennials e Innovacion:
  •   Hispanic Innovation Award: Camino Financial
  •   Hispanic Millennial Award: Omar Dario Arcadia, Artoy Trading LLC
  •   Hispanic Shark Award: Manny Fernandez, DreamFunded
  •   Latina Empresaria Category
  •   Latina Pioneer Award: Annette Fraley, Intero Real Estate Services
  •   Latina Rising Start Award: Sarahi Espinosa Salamanca, DREAMer's Roadmap
  •   Latina Beacon Award: Rosa Elena Sahagún, Esq.,The Law Offices of Rosa Elena Sahagún
  •   Latina Minerva Award: Teresa Razo, Villa Roma Restaurant
  •   Latina Hall of Fame Inductee: Maria Bastian Thompson, Agile Sourcing Partners, Inc.
​
Hispanic Chamber:
  •  John Aguilar Procurement Award: Raul Medrano, RJ Medrano & Associates
  •  Corporate Advocate of the Year Award: Southern California Edison
  •  Chamber Executive of the Year Award: Carlos Solorzano-Cuadra, Hispanic Chambers of Commerce of San Francisco; and Theresa Martinez, Los Angeles Latino Chamber of Commerce
  •  Affiliate of the Year Award: National Latina Business Women Association - Los Angeles
  •  Chamber of the Year Award: Hispanic Chamber of Commerce Silicon Valley

"Estamos muy orgullosos de sus logros, y esperamos con interés a poner de relieve y celebrar todos y cada uno de ellos en nuestra próxima convención. Son el ejemplo de nuestra cultura hispana y de los principios básicos de nuestra comunidad", dijo Juan P. García.
Los perfiles de galardonados  están disponibles en el sitio web del Convenio CHCC - www.cahccconvention.com. Los premios serán presentados durante la convención de tres días.
Para inscribirse en la Convención o para preguntar acerca de la exposición de negocios o el patrocinio, por favor visite www.cahccconvention.com o llame al (916) 444 a 2221.

0 Comments

Dinero Para el Colegio

1/7/2016

0 Comments

 
FAFSA, GPA y la ley Dream ACT -AB540
Picture
Los estudiantes del colegio comunitario y estudiantes de secundaria cursando el 12o. grado, quienes podrán asistir con sus padres, tendrán la oportunidad de obtener la información y guía necesaria para el proceso de llenar el formulario para recibir ayuda financiera en la universidad o colegios comunitarios.
La presentación se llevara a cabo el sábado 30 de enero en la sala Crevelin de Pasadena City College, durante el taller se hablara acerca de FAFSA (Ayuda Financiera Federal), Cal Grant - verificación del GPA (promedio de calificaciones) y la ley Dream Act para estudiantes AB 540 elegibles y cómo llenar la aplicación.

Es necesario llevar al taller alguno de los siguientes comprobantes financieros:
  • Un PIN (contraseña) para ti, tu mama ó papa para tu FAFSA.-  Para obtener tu Contraseña/PIN entra al www.pin.ed.gov. "Registrate para tu PIN" y sigue las instrucciones:
  • No se aflija si no tiene los taxes hechos.  Haremos un Estimado.
  • Tarjeta del Seguro Social ó Numero de Registro para Residentes, si no eres Ciudadano de Estados Unidos
  • Impuestos Federales del 2015 ó 2014 del aplicante ó de sus padres.
  • Cualquier reporte de dinero como Ayuda Estatal para Personas de Bajos Recursos, Pagos de Beneficios del Seguro Social ó Pagos de Sostenimiento a Menores, Forma W-2, Cuenta bancaria, registro de acciones, bonos u otras inversiones.  
 
   Para mas información llame al: 626 585-7401  o visite la pagina en internet:
                                                 http://www.pasadena.edu/cashforcollege/


Sábado 30 de enero 
De 9:00p.m. – 1:00pm.  
Salon Creveling Lounge
Pasadena City College

1570 E. Colorado Blvd. Pasadena, 
CA 91106



 Nota: Informaciónn en Espanol estara disponible
0 Comments

    Archives

    January 2021
    December 2020
    February 2018
    January 2018
    September 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Vegan Photo, hernanpba, Maxim34374