Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Pasadena se alinea a la orden estatal de quedarse en casa  y levanta algunos requisitos para los negocios.

1/25/2021

0 Comments

 
Picture
PASADENA, Calif. — El lunes 25 de enero, el gobernador levantó la orden regional de California de quedarse en casa que estable requisitos estrictos y limitaciones para las empresas. Pasadena ahora ha regresado al sistema del estado para la reapertura por niveles.

A partir del 25 de enero, las empresas y otras organizaciones de Pasadena deben seguir nuevamente las restricciones con los criterios del estado para relajar o endurecer las restricciones a las actividades de las pautas del Nivel  Purple Tier 1. Si bien es el nivel más restrictivo, el regreso al status quo incluye lo siguiente:


  • Los restaurantes pueden abrir para llevar, entrega y servicios de comedor al aire libre
  • Las bodegas solo pueden operar al aire libre
  • Los bares y cervecerías deben permanecer cerrados
  • El comercio minorista puede operar al 25% de su capacidad
  • Los salones de belleza pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los salones de uñas pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los servicios de cuidado personal pueden operar en interiores con modificaciones
  • Los museos y galerías pueden abrir solo para operaciones al aire libre
  • Los lugares de culto solo pueden realizar servicios en persona al aire libre
  • Los cines solo pueden funcionar al aire libre
  • Los hoteles pueden operar con modificaciones
  • Las instalaciones de fitness solo pueden funcionar al aire libre
  • Las salas de juegos solo pueden operar al aire libre
  • Las oficinas no esenciales pueden abrirse solo para trabajo remoto
  • Los deportes profesionales pueden reanudarse sin audiencias en vivo
“Estamos todos contentos de ver que las tasas de casos y las hospitalizaciones están disminuyendo. Pero, aunque el estado ha levantado la orden regional de quedarse en casa, no podemos permitirnos bajar la guardia. Todos debemos continuar siguiendo las precauciones de seguridad para detener la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad. Estos incluyen usar una máscara cada vez que salimos de casa, evitar multitudes, mantener al menos a 6 pies de distancia de las personas con las que no vivimos y lavarnos las manos con frecuencia ”, dice el oficial de salud de Pasadena, el Dr. Ying-Ying Goh.


0 Comments

Chevrolet y Disney se unen para mostrar el camino mágico hacia la tecnología eléctrica

1/20/2021

0 Comments

 
El 14 de febrero Chevrolet y Walt Disney World® Resort se unen para mostrar al mundo, el lanzamiento del nuevo Chevrolet Bolt EUV, así como también el Bolt EV rediseñado que electrificarán la imaginación. Chevy confirmó que el Bolt EUV 2022 se revelará oficialmente el domingo 14 de febrero. Tanto el nuevo Bolt EUV 2022 como el Bolt EV rediseñado entrarán en producción este verano para conquistar el sueño de un futuro eléctrico para culminar con el deseo del avance tecnológico basado en la inspiración y el ingenio de forjar un futuro mejor.  


 
0 Comments

Ayuda financiera  para pequeñas empresas de la ciudad de Pasadena por Covid-19

1/8/2021

0 Comments

 
Picture
PASADENA, Calif. — La Ciudad de Pasadena y Pasadena Community Foundation (PCF) inicia un programa de ayuda financiera para las pequeñas empresas  en Pasadena afectadas por la Pandemia de COVID-19. El programa proporciona aproximadamente 50 subvenciones reembolsables de $ 7,500 cada una para los pequeños negocios que califican. La fuente de los fondos para el programa son proporcionados por la Asignación de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG).

La Ciudad eligió PCF para revisar y seleccionar a los solicitantes y posteriormente distribuir los fondos de la subvención mediante un portal en línea disponible a partir del lunes 25 de enero.

“Las pequeñas empresas están sufriendo una enorme carga financiera debido a la pandemia y muchas no tienen recursos para aguantar a largo plazo. PCF está agradecido de que la Ciudad haya dado un paso al frente para ayudar una vez más y contando con la experiencia de la Fundación en la concesión de subvenciones para llevar esa ayuda a las empresas que lo necesitan más ”, dice Kate Clavijo, oficial senior de programas en PCF.

Para los interesados se les recomienda revisar las pautas del programa y presentar su solicitud durante el período de solicitud de subvenciones que estará abierto del 25 de enero al 12 de febrero del 2021.

Elegibilidad:
Los dueños de negocios que son elegibles para las subvenciones deben cumplir con los siguientes criterios:

• Tener 5 o menos empleados
• Operar en un local a nivel de calle en Pasadena
• Haber experimentado una dificultad económica debido a la pandemia COVID-19.
• Poseer más del 51% del negocio

Se aplican otros criterios de elegibilidad.
  • Consulte las Pautas del programa para obtener más detalles.
  • Online Application Portal for City of Pasadena Small Business COVID-19 Relief


Apoyo para los solicitantes:

PCF y el Small Business Development Center (SBDC) organizarán una serie de sesiones informativas via Zoom
: https://pasadenacf.org/info-session/
• Miércoles 20 de enero al mediodía
• Viernes 22 de enero al mediodía
• Jueves 28 de enero al mediodía
• Sábado 30 de enero al mediodía

Los miembros del personal de SBDC estarán disponibles para ayudar a los solicitantes y responder preguntas.  

Para obtener información adicional sobre el Programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas, comuníquese con los funcionarios del Pasadena Community Foundation:
Kate Clavijo al (626) 796-2097 x7 o por correo:  kclavijo@pasadenacf.org,
Mike de Hilster al (626) 796-2097 x5 o al correo: mdehilster@pasadenacf.org.

 
0 Comments

    Archives

    January 2021
    December 2020
    February 2018
    January 2018
    September 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Vegan Photo, hernanpba, Maxim34374