Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos >
      • Inmigracion
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • Literatura
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Flor de Toloache recibe su primera nominación a premios "Lo Nuestro"

1/25/2023

0 Comments

 
Picture
Este lunes, se dieron a conocer a los nominados en la nueva edición de Premios Lo Nuestro, que galardona a lo mejor de la música latina desde 1989. Flor de Toloache, luego de un exitoso año, son parte de las favoritas en la categoría de Artista Femenino del Año en Regional Mexicano. 
​
La agrupación mariachi femenina, ganadora de un GRAMMY Latino, Flor de Toloache es una de las nominadas dentro de la categoría Artista Femenina del Año en Regional Mexicano, en la 35ª edición de Premios Lo Nuestro, junto a otras grandes artistas como Ana Bárbara, Lupita Infante y Ángela Aguilar, entre otras. 


El 2022 fue, realmente, un gran año para el quinteto. Además de una exitosa gira por Estados Unidos, la banda publicó su quinto disco “Motherflower”, producido por Manuel Jalil y que las artistas describen como un mosaico de géneros inspirados en los mariachis, “con una carga feminista como nunca antes se había sentido, como un multiverso de música y melodía, pasado, presente y futuro, con un brillo feminista extraordinario". 


Es precisamente este carácter de innovación y curiosidad permanente el que define a Flor de Toloache, porque sus obras se alejan de un ejercicio de estilo, sino que se lanzan de lleno a la experimentación y colaboración con otros y otras artistas. Un ejemplo es el aclamado disco “Indestructible” (2019), en el que cuentan con featurings junto a Las Migas, John Legend y Alex Cuba, entre otros. O aquel ejercicio de memoria latinoamericana que realizaron en “Florecita Rock-ERA” (2022), una compilación de himnos inolvidables inspirados de los grandes clásicos del rock del continente y que dejaron sus huellas en el sonido y estilo evidente de la agrupación, con himnos como “Matador”, “Florecita Rockera” o “De Música Ligera”, originales de Los Fabulosos Cadillacs, Aterciopelados y Soda Stereo, respectivamente. “Las Flores”, como les nombran sus fans, rompen las fronteras geográficas y de los géneros con su propuesta diversa. 


La 35ª edición de Premios Lo Nuestro se transmitirá el 23 de febrero a las 19:00 horas, desde Miami-Dade Arena.


0 Comments

Calibash Los Angeles 2023

1/23/2023

0 Comments

 
Picture
Con un lleno total LA Live y Crypro Arena vivió dos días de concierto de música urbana durante el ya tradicional Mega Festival Calibash, edición 2023.

En el concierto se podían apreciar desde niños que iban con sus padres hasta las abuelitas disfrutando del ritmo movido y la interpretación de los mejores talentos del género Urbano que se ha convertido en la música latinoamericana que abraza la fusion de diferentes géneros de raíz afroamericana como el reguetón, trap, hip hop, rap y con una lírica que juega con el lenguaje de las calles, abordando la vida y problemática de la vida urbana, principalmente de los jóvenes.

Calibash fue uno de los mega festivales pioneros en reunir artistas Latinoamericanos de este género, a diferencia de años pasados, esta vez se hizo un esfuerzo por elegir un menor elenco
 que tuviera mas tiempo para actuar y con escenarios de más calidad, así lo expreso, Alessandra Alarcon, presidenta de SBS Entertainment que creo y promueve el evento. 
 
 de los jóvenes.
0 Comments

Comedia romántica de Shakespeare 'Mucho ruido y pocas nueces' en A Noise Within

1/15/2023

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California –– La obra hilarante, profunda, completa e irresistible, de William Shakespeare es una comedia romántica por excelencia, Mucho ruido y pocas nueces, llega a  A Noise Within como parte de su temporada: “Atrévete a Amar” de Guillermo Cienfuegos quien dirige la apertura el 11 de febrero en la casa de La compañía en Pasadena, donde las actuaciones continúan hasta el 12 de marzo, con previews el 5 de febrero.

Claudio persigue la mano de la bella joven héroe. Mientras tanto, Beatriz y Benedick no quiere nada de amor. Beatriz y las justas verbales de Benedick son ingeniosas y afilados, cada uno calculado para herir. Todavía, debajo de su animosidad se encuentra una mutua atracción que ninguno se atreve a confesar— hasta que las circunstancias les obligan a admitir su verdadero amor. Lleno de romance, intriga y sorprendentes giros en la trama, Mucho ruido y pocas nueces. es la mejor comedia graciosa, precursora de aquellas célebres películas de los años 30 y 40.

“Observar el viaje que hacen estas dos personas, desde el odio y la desconfianza hasta el amor honesto, es simplemente delicioso”, dice la codirectora artística de ANW, Julia Rodríguez-Elliott. "Estos son personajes formidables con su ingenio crepitante, corazones enormes y emociones volcánicas. Ellos tener que luchar contra la noción de que estar en una relación es perderse a uno mismo, y que yin y yang es revelador.

“Da miedo hacerte vulnerable, amar y permitirte ser amado”. asiente Cienfuegos. “No creo que haya una persona en este mundo que no pueda relacionarse con eso. Esta obra transmite ese mensaje de una manera muy divertida”.

Reteniendo el escenario original de Shakespeare en Sicilia, A Noise Within mueve el período de tiempo adelante a la Segunda Guerra Mundial, justo después de la liberación de la isla de los fascistas por EE.UU.

“Nos da mucho gusto jugar en con los decorados, vestuario y música, que serán caprichosos y muy divertidos”, dice Cienfuegos. “También es un telón de fondo apropiado para el contraste de los elementos ampliamente cómicos de la obra con algunos de los aspectos más oscuros de la historia”.

Protagonizando los papeles de los cuatro amantes de Much Ado están Erika Soto como Beatrice, Joshua Bitton como Benedick, Alexandra Hellquist como héroe y Stanley Andrew Jackson III como Claudio. El resto del elenco incluye a Rafael Goldstein como Don John, Wes Mann como Dogberry, Tony Pasqualini como Leonato, Nick Petroccione como Balthasar, Fredrick Stuart como Don Pedro, Randy Thompson como Fray Francis, Jeanne Syquia como Margaret y Michael Uribes como Borachio. También forman parte del conjunto Alejandro Hernández y Arely Vianet.

El equipo creativo de Mucho ruido y pocas nueces incluye a la diseñadora escénica Angela Balogh Calin; el diseñador de iluminación Ken Booth; compositor y diseñador de sonido Cristóbal Moscatiello; la diseñadora de vestuario Christine Cover Ferro; peluca y maquillaje el diseñador Tony Valdés; el diseñador de propiedades Stephen Taylor; coreógrafo joyce Chico; la entrenadora de mensajes de texto Susan Wilder; y la dramaturga Miranda Johnson-Haddad. Él la directora de escena de producción es Chloe Willey.

A Noise Within ha sido llamado “un oasis para los amantes de las historias clásicas” por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. La galardonada empresa residente de ANW se compromete a representar a toda la comunidad en su espacio de actuación de última generación con 324 asientos. además de producir representaciones de clase mundial de teatro clásico, la organización ejecuta un programa sólido de educación con el objetivo de inspirar a diversas audiencias de todas las edades. ANW cree en trabajando duro en su práctica antirracista en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar completamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad.

Los patrocinadores principales de Mucho ruido y pocas nueces son James y Trevessa Terrile. Los co-patrocinadores son Chris Burt y Tieu My Nguyen, con quienes se tienen conversaciones posteriores al espectáculo. patrocinado por Patricia y Lawrence Sparks y matinés estudiantiles patrocinados por Leilani Jones Wilmore. La producción es posible en parte gracias a Pasadena Arts. & Cultura y la División de Asuntos Culturales de la Ciudad de Pasadena.

Las presentaciones de "Much Ado About Nothing"  se llevarán a cabo del
11 de febrero al 12 de marzo los viernes a las 20 h;
Sábados a las 14 hs. y 20:00 horas;
y domingos a las 14 hs. (Nº 2 pm. matiné del sábado 11 de febrero).
Habrá uno adicional, entre la semana de la función del jueves 9 de marzo a las 19:30 h. Cuatro presentaciones previas toman lugar el domingo 5 de febrero a las 14 h;
Miércoles 8 y jueves 9 de febrero, cada uno a las 7:30 pm.;
y viernes 10 de febrero a las 8 p.m.


El público está invitado a asistir a un simposio con el dramaturgo residente Dr. Miranda Johnson-Haddad a las 6:45 p. m., antes de la vista previa, el miércoles 8 de febrero.
​Las conversaciones posteriores a la presentación con los artistas se llevarán a cabo todos los viernes. (17 de febrero, 24 de febrero, 3 de marzo, 10 de marzo) y el domingo 19 de febrero. An INsiders El Grupo de Discusión se llevará a cabo el martes 21 de febrero de 6 p.m. – 20:00 en Zoom ($38 por individuo o $45 por hogar). Habrá seis matinés de estudiantes en 10:30 am del miércoles 15 de febrero; miércoles, 22 de febrero; jueves, 23 de febrero; martes, 28 de febrero; miércoles, 1 de marzo; y jueves 2 de marzo. Interesados los educadores deben enviar un correo electrónico a
education@anoisewithin.org.

Los boletos comienzan en $25.
Los boletos para estudiantes comienzan en $18.
Entradas para la previa del jueves, El 9 de febrero será Paga lo que elijas, con boletos desde $5 (disponible en línea a partir de las 12 hs. el lunes anterior a esa función).
Hay descuentos disponibles para grupos de 10 o más.

A Noise Within está ubicado en 3352 E Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107.
Para más información y para comprar boletos, llame al (626) 356-3100 o visite  www.anoisewithin.org 

NOTA: La obra esta realizada en inglés.
0 Comments

CALIBASH , EL FESTIVAL MÁS GRANDE DE LOS ANGELES LLEGA CON UN LINE UP IMPERDIBLE

1/10/2023

0 Comments

 
Picture
​LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.- En una muestra de la creciente influencia de las mujeres en el panorama urbano latino, Karol G ha sido confirmada como estrella principal de la 16.ª edición anual de Calibash, que tendrá lugar el 21 y 22 de enero en el Crypto.com Arena de Los Ángeles. Se une a un grupo de cabezas de cartel previamente anunciado que también incluye a Ozuna, Myke Towers y Farruko.
 
El megafest urbano latino, ampliamente conocido como el pionero y aún el más famoso en un concurrido panorama de festivales urbanos latinos, también contará con las actuaciones de Ivy Queen y Becky G, así como de Jhayco, Nío García, Zion & Lennox, Blessd, Sech y Feid. Karol G realizará una presentación única, ya que su gira por Estados Unidos habrá concluido en enero. Las entradas ya están a la venta. Se sumo Bresh una de las fiestas DJs más famosas del momento. En total, siete artistas actuarán por noche en Calibash, una salida de los primeros años del festival de docenas de actos en el cartel, y también una salida de las listas más concurridas. Es parte de un esfuerzo por curar más cuidadosamente a Calibash, dice Alessandra Alarcón, presidenta de SBS Entertainment, que creó y promueve el programa.
 
Alarcón dice que cuando se hizo cargo de Calibash, “pensé que el público estaría de acuerdo con que hubiera menos actos, pero más escenarios de calidad. Pensé que, si pudiéramos editar esto y darles a los cabezas de cartel media hora, 45 minutos, creo que la gente estaría encantada de ver eso. Y estoy feliz de decir que tenía razón”.
 
El año pasado, Calibash agotó las entradas para tres noches en Crypto.com Arena, a pesar de que los espectáculos se llevaron a cabo en medio de una oleada de COVID-19.
 
Calibash fue el primer festival de música latina dedicado a la música urbana que no solo se llevó a cabo de manera constante todos los años y siempre en la costa oeste, sino que también se hizo conocido por sus presentaciones, planificadas y no planificadas, de artistas de la corriente principal como French Montana, Cardi B y, memorablemente, en 2016, Justin Bieber, además de un montón de otras estrellas.
 
Ambas presentaciones de Calibash comenzarán con un festival de fanáticos previo al espectáculo que celebra la música y la cultura latinas en L.A. Live con presentaciones sorpresa, experiencias y más.
 
 
0 Comments

Maná anuncia la llegada de su gira México Lindo y querido a Los Estados Unidos en el 2023

11/16/2022

0 Comments

 
Picture
​Después de romper récords con 12 SOLD OUT SHOWS en el KIA FORUM de Los Ángeles y sus presentaciones en estadios de México y Colombia, MANÁ anuncia México Lindo Y Querido US Tour 2023, con 19 fechas en los EE. UU. Producida por Live Nation, la gira comienza con dos fechas adicionales de la histórica residencia en el Kia Forum el 10 y 11 de febrero y continúa con paradas en Phoenix, Houston, Miami, Nueva York, Chicago, terminando en Sacramento, CA en el Golden 1 Center el 23 de septiembre.
 

​México Lindo y Querido arrancó en Latinoamérica el 10 de junio en Tijuana, México, con múltiples noches en Medellín, Bogotá, Puerto Rico y México. El recorrido de cinco ciudades en México llevó a la banda a estadios con entradas agotadas sumando a más de 150,000 fanáticos, incluyendo a 60,000 fanáticos exultantes en el prestigioso estadio Foro Sol de la Ciudad de México. Para dar inicio al anuncio de su gira en los Estados Unidos, MANÁ organizará una fiesta especial con una presentación en vivo, celebrando el lanzamiento de la gira esta noche en el Mandalay Bay Beach de Las Vegas.

 
Su gira es una celebración de amor y admiración por su país natal México y la comunidad latina multigeneracional. Durante tres décadas, MANÁ ha acumulado una audiencia diversa de fanáticos de todas las edades que continúan celebrando su música en todo el mundo.
 
"Prepárense, venimos con una nueva producción y todos nuestros éxitos. Estamos muy emocionados de regresar y ver a todos nuestros fans en los EE. UU. Esto no solo es una gira de conciertos, es una celebración de la vida”. – MANÁ


Picture
Photo cortesia de Kia Forum Entertainment Holdings, LLC
©2022 Kia Forum Entertainment Holdings, LLC

La gira de México Lindo y Querido en Estados Unidos llega inmediatamente después de romper records en su residencia de Los Angeles con entradas agotadas en 12 espectáculos y más de 165,000 boletos vendidos hasta la fecha. MANÁ ha compartido el escenario con invitados especiales, incluyendo Joe Walsh de The Eagles, además de presentarse dos noches en septiembre, en celebración de las Fiestas Patrias. La residencia obtuvo una multitud de críticas positivas de fanáticos y críticos durante los primeros 12 shows, y la banda prometió continuar haciendo shows en Los Ángeles hasta el 2023 mientras el publico lo siga pidiendo.
 
“Cuando vas a uno de sus conciertos… te sientes lleno de vida…” - Billboard
 
 
BOLETOS:  Boletos a la venta el viernes 18 de noviembre a las 10am tiempo local en ticketmaster.com
 
MANÁ – MÉXICO LINDO Y QUERIDO 2023 FECHAS DE GIRA:
Viernes 10 de febrero – Los Ángeles, CA – Kia Forum
Sábado 11 de febrero – Los Ángeles, CA – Kia Forum
Viernes 17 de marzo – San Jose, CA – SAP Center
Sábado 18 de marzo – Oakland, CA – Oakland Arena
Viernes 24 de marzo – Phoenix, AZ – Footprint Center
Sábado 25 de marzo –Glendale, AZ – Desert Diamond Arena
Jueves 30 de marzo – Houston, TX – Toyota Center
Sábado 1 de abril – San Antonio, TX – AT&T Center
Viernes 14 de abril – Miami, FL – FTX Arena
Sábado 15 de abril – Miami, FL – FTX Arena
Viernes 21 de abril – Washington, DC – Capital One Arena
Sábado 22 de abril – Nueva York, NY – UBS Arena
Viernes 28 de abril – Chicago, IL – United Center
Sábado 29 de abril – Chicago, IL – United Center
Viernes 5 de mayo – Atlanta, GA – Gas South Arena
Sábado 6 de mayo – Greensboro, NC – Greensboro Coliseum
Viernes 8 de septiembre – Dallas, TX – American Airlines Center
Domingo 17 de septiembre – Las Vegas, NV – T-Mobile Arena
Sábado 23 de septiembre – Sacramento, CA – Golden 1 Center
0 Comments

63ª anual 'L.A. County Holiday Celebration’ en Persona o transmitido en línea

11/9/2022

0 Comments

 
Picture
Photo courtesy of The Music Center
La celebración navideña del condado de Los Ángeles, ganadora del premio Emmy, un espectáculo navideño gratuito único en su tipo que ha sido una tradición navideña de Los Ángeles desde 1959, una vez más contagiará alegría a miles de angelinos en la víspera de Navidad. Deleitando tanto a la audiencia en persona en el Pabellón Dorothy Chandler de The Music Center como a la audiencia en el hogar viendo la transmisión en vivo por televisión, el 63.er evento anual contará con más de 20 conjuntos musicales, coros y compañías de danza de los muchos vecindarios y culturas que hacen up L.A.

​Aquellos que no puedan asistir a The Music Center el 24 de diciembre podrán ver el evento en vivo en PBS SoCal o transmitirlo en línea, con una transmisión adicional más tarde en la noche, y KCET lo retransmitirá esa noche y de nuevo el día de Navidad. Las entradas para el evento en persona son gratuitas y están disponibles por orden de llegada.

Más Información:  (213) 972-3099 or HolidayCelebration.org


0 Comments

"A Christmas Carol" comienza su temporada  el 3 de diciembre en A Noise Within

10/19/2022

0 Comments

 
Picture
Foto cortesía by A Noise Within
PASADENA, California (19 de octubre de 2022) –– Universalmente aclamada por su puesta en escena innovadora, disfraces extravagantes, música original y buen humor sin límites, la adaptación teatral deliciosamente festiva y musicalmente alegre de  A Christmas Carol de Charles Dickens regresa a A Noise Dentro de esta temporada navideña desde el 3 de diciembre hasta el 23 de diciembre. A Noise Within está ubicado en 3352 E Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107.

Ahora en su décimo año, la producción de A Noise Within se ha convertido en una tradición anual para muchas familias del sur de California

“Es muy visual y muy teatral”, dice la directora Julia Rodríguez-Elliott, quien codirige junto a Elliott. “Cada uno de los mundos que Scrooge visita tiene una sensación muy específica. Al final, tanto los adultos como el público más joven sienten que han emprendido un viaje increíble”.

A diferencia de la mayoría de las puestas en escena de la famosa historia de Dickens, la adaptación de Rodriguez-Elliot se mantiene escrupulosamente fiel al material original.

“Es único porque es 100 por ciento Dickens”, explica. “A Christmas Carol es probablemente la mejor historia de transformación y perdón que jamás se haya escrito en inglés, y todas las palabras de nuestra producción están sacadas directamente de la novela, no hemos agregado ni una sola”.

“La alegría que siente el público cuando viene a nuestra producción es contagiosa”, agrega la gerente de recepción Melody Moore. “Al comienzo de cada temporada navideña, todos los que trabajamos en la casa comenzamos a saltar en el momento en que comienza la música. Es solo una delicia cada noche. Lo que escucho todo el tiempo de los miembros de la audiencia es: "Ahora, finalmente, la Navidad puede comenzar".

Además de adaptar y codirigir, Elliott asume el papel del malvado y avaro Ebenezer Scrooge, cuya redención final está en el corazón de la historia. El resto del conjunto incluye a Jeremy Rabb como Marly, Bert Emmett como Bob Cratchit, Emily Kosloski como la Sra. Cratchit, Rafael Goldstein como el sobrino de Scrooge, Fred, Sydney A. Mason como la esposa de Fred, Stanley Andrew Jackson III como el Fantasma del regalo de Navidad. , Deborah Strang como el Fantasma de las Navidades Pasadas y Frederick Stuart como el narrador. También forman parte del reparto Clifton Adams, Stella Bullock, José Donado, Cynthia San Luis, Amalia Anne Morris, Kwayi Ndjamen, Roshni Shukla y Andrea Somera.

La música original está compuesta por Robert Oriol y Rod Bagheri es el director musical. La producción cuenta con un diseño escénico concebido por Jeanine A. Ringer, un diseño de vestuario original de Angela Balogh Calin, diseño de iluminación de Ken Booth y diseño de sonido de Oriol. Las pelucas y el maquillaje son de Tony Valdés, y el entrenador de dialectos es Andrea Odinov. El director de escena de producción es Taylor Anne Cullen.

“Solo un fanfarrón acérrimo podría permanecer impasible ante un regalo navideño tan encantador”, escribió Los Angeles Times en su reseña “Critic’s Choice”, mientras que LA Weekly dijo “¡VAMOS! Magia tan pronto como se encienden las luces”.

A Noise Within ha sido llamado "un oasis para los amantes de las historias clásicas" por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. La galardonada compañía residente de ANW se compromete a representar a toda la comunidad en su espacio de actuación de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta programas educativos sólidos con el objetivo de inspirar a diversas audiencias de todas las edades. ANW cree en trabajar duro en su práctica antirracista en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar completamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad.

Las representaciones de A Christmas Carol se llevarán a cabo del 3 al 23 de diciembre en el siguiente horario: sábado 3 de diciembre a las 2 p.m. y 19:00 horas; domingo 4 de diciembre a las 2 p. m.; viernes 9 de diciembre a las 7 p. m.; sábado 10 de diciembre a las 11 a. m. (“Actuación relajada”) y 2 p. m.; domingo 11 de diciembre a las 2 p. m.; jueves 15 de diciembre a las 7 p. m.; viernes 16 de diciembre a las 7 p. m.; Sábado, 17 de diciembre a las 2 p.m. y 19:00 horas; Domingo 18 de diciembre a las 2 p. m. y 19:00 horas; miércoles 21 de diciembre a las 2 p. m.; Jueves 22 de diciembre a las 2 p. m. y 19:00 horas; y viernes 23 de diciembre a las 2 p.m. y 7 p. m. A Christmas Carol de A Noise Within tiene una duración de 90 minutos sin interrupción.

Los boletos comienzan en $25. Los boletos para estudiantes comienzan en $18. Las entradas para la función del viernes 9 de diciembre serán Pay What You Choose, con entradas a partir de $5 (disponibles en línea a partir de las 12 p. m. del lunes anterior a la función). Los descuentos están disponibles para grupos de 10 o más. Apropiado para mayores de 5 años (no se permiten bebés ni niños pequeños).

La matiné de las 11 a. m. del sábado 10 de diciembre será una "actuación relajada" sensorialmente amigable que ofrecerá al público un tiempo de ejecución más corto; libertad para hablar y moverse por el teatro durante la representación; iluminación y efectos de sonido reducidos; espacios de actividad/relajación designados para aquellos que necesitan un descanso; y personal capacitado disponible para ayudar a los clientes durante todo el evento. Más información está disponible en www.anoisewithin.org/relaxedperformances.


0 Comments

(Un) Documents, una obra magistral de Luis I Valles y dirigida por Rudy Ramirez se presenta en Los Angeles Theatre company

10/18/2022

0 Comments

 
Picture
"Con una sola frase, puedes renunciar a tu país. Con una sola firma, puedes separar a una familia. Con una sola palabra, puedes aprender a transformar." Jesús I. Valles
El Latino Theater Co. presenta el monólogo magistral (Un) documents en el The Los Angeles Theatre Center, escrita y actuada por el actor y poeta Jesús I. Valles y dirigida por Rudy Ramirez.

(Un) Documets es un monólogo que aborda temas actuales a través de los sentimientos, vivencias y perspectivas de un joven queer que fue traído a un país diferente, donde va buscando entre idiomas y costumbres desde la niñez, su identidad y un lugar en una nación que entre documentos pone ciertos requisitos  que bloquean su libertad y el verdadero valor de la esencia humana.
 
Jesús I. Valles en una escenografía llena de cajas de documentos, nos enfrenta con su capacidad actoral a un magistral monólogo donde nos abre su corazón para contarnos una historia que se asemeja a otras historias y nos hace recorrer de la inocencia de su niñez a los diferentes roles que tiene que asumir y su despertar a una adolescencia llena de confusiones y sorpresas derivadas de los prejuicios y a las oportunidades que una familia con estado migratorio mixto puede tener.

(Un)Documents se estrenó el viernes 14 de octubre y estará en escena los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y domingos a las 4 p.m. hasta el 20 de noviembre. 

The Los Angeles Theatre Center está ubicado en 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA 90013. El estacionamiento está disponible por $5 con validación  




0 Comments

Mariachi Herencia de México y Lupita Infante en Concierto en Downey

10/18/2022

0 Comments

 
Picture
Mariachi Herencia Latina
​El grupo nominado al Latin-Grammy, Mariachi Herencia de México estrena nuevo álbum titulado Herederos. El disco contiene homenajes a una variedad de grandes compositores como Juan Gabriel, Manzanero, Sinatra, Rubén Fuentes y Cuco Sánchez. El maestro Rigoberto Alfaro, uno de los músicos más destacados en la historia de la música de mariachi, fue el encargado de hacer los arreglos de los éxitos y de mantener el sonido que tanto caracteriza a Mariachi Herencia de México. Lupita Infante es la invitada de honor en su gira por Estados Unidos.

Los jóvenes mariachis de Chicago, Mariachi Herencia de México se encuentran en una extensa gira por Estados Unidos con escalas en ciudades como New York, Austin, Houston y Las Vegas y Los Ángeles 

La cantante nominada al Grammy Latino Lupita Infante, nieta del ícono de México, Pedro Infante estará acompañando al Mariachi Herencia de México.

Esta gira los tendrán presentándose hasta fin de año y seguirán a lo largo de todo 2023 y se presentará en el Downey Theatre, Downey, CA. el sábado 29 de Octubre 29, 2022 at 8:00 pm

Para mas información: www.mariachiherenciademexico.com



0 Comments

“I am Frida Kahlo” Se estrena el 29 de octubre en Cerritos College Performing Arts

10/17/2022

0 Comments

 
PictureFernanda Kelly interpretará el papel principal de Frida Kahlo quien reencarna para contar su verdadera historia en esta conmovedora actuación surrealista con música y danza en vivo Foto credit: I Am Frida Kahlo

Los Ángeles, CA. - La actriz y ganadora de Emmys por su trabajo como presentadora, Fernanda Kelly, protagonizará el papel principal de Frida Kahlo en el estreno mundial en inglés de I Am Frida Kahlo. La obra, que anteriormente se había presentado solamente en español, se presentará en inglés por primera vez a partir del sábado 29 de octubre con funciones adicionales el domingo 30 de octubre; viernes 4 de noviembre; y el sábado 5 de noviembre. Esta será la primera representación teatral pública en el recién inaugurado Cerritos College Performing Arts Center, una instalación de vanguardia que cuenta con un teatro de 400 asientos. 
I Am Frida Kahlo es una obra original escrita y dirigida por el profesor de Español de Cerritos College, Froylán Cabuto, quien comparte la historia de Frida Kahlo como nunca antes se había visto. La actuación surrealista retrata la reencarnación de Frida Kahlo quien cuenta su verdadera historia vista a través de sus ojos y representa la vida tumultuosa de la artista mundialmente famosa, a través de ocho monólogos interpretados por Kelly como Kahlo. La obra incluye danzas expresionistas que representan los recuerdos de Frida y llevarán al público a un viaje entre el mundo de los vivos y el de los muertos. La producción también presenta una orquesta en vivo y elementos de medios digitales que sumergirá a la audiencia en este viaje.
La obra muestra a una Frida Kahlo fuerte y valiente, y explora el proceso creativo a través del cual desarrolló algunas de sus obras de arte más destacadas mientras toca temas sociales y políticos actuales. I Am Frida Kahlo cuenta con la coreografía de Beatriz Eugenia Vásquez, y con música original y arreglos musicales de Otto Cifuentes.

“Tener la oportunidad de hacer I AM FRIDA KAHLO es un sueño hecho realidad para mí como actriz. He estado anhelando un papel como este durante toda mi carrera y ahora que finalmente tengo la oportunidad de dar vida a un ídolo mexicano tan icónico, me siento extremadamente honrada. Siento un inmenso sentido de responsabilidad de hacer justicia a una mujer que ha inspirado a tantas latinas como yo a vivir la vida sin disculpas y con un propósito”, comparte Fernanda Kelly.
Fernanda Kelly tiene una exitosa carrera teatral de casi 20 años. Algunos de sus créditos incluyen Are You Bringing Something From Mexico? con Off The Tracks Theatre Company y AmorEs y Ramera, con la prestigiosa Nirvana Theater Company. Sus créditos de televisión más recientes incluyen la serie dramática de Peacock, Bel Air, producida por Will Smith; el drama de acción y suspenso de FOX, 9-1-1; el drama criminal original de Amazon, Too Old To Die Young; y la comedia de Hulu, Black Jesus. Kelly también tiene una exitosa carrera de 20 años como presentadora de televisión y periodista en el mercado hispano de los Estados Unidos. Ha ganado dos premios Emmy y tres premios Telly por su trabajo como presentadora de televisión en el exitoso programa nacional matutino LAnzate, de Univision. Actualmente, Fernanda es locutora en Levántate con Ysaac Alvarez, el programa sindicalizado en K-LOVE 107.5 FM de Uforia que se ha convertido en el programa de radio matutino #1 en Los Ángeles, independientemente del idioma. 
En 2019 Fernanda amplió su carrera como emprendedora en la industria de la moda. Es la fundadora y directora ejecutiva de la línea de ropa para mujeres NYTAQ y fundadora de The Medical Gown Project, una iniciativa para producir y distribuir batas médicas de EPP para proveedores médicos de primera línea durante la crisis pandémica. Como activista apasionada, ha dedicado su tiempo a alentar y dar voz a los que no tienen voz dentro de la comunidad latina y a luchar por los derechos de los inmigrantes en todo el país. 
0 Comments
<<Previous

    Guías de Arte en el metro 
    Picture

    Picture

    Picture

    Picture




 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog