Beatriz Cabrera Tavares, Stefanie Izquierdo, and Ernesto Lecuona in “A Girl Grows wings” Photo by Erika Gómez / Latino Theater Company & Organización Secreta Teatro
Latino Theater Company y Organización Secreta Teatro de México presentan el estreno en Estados Unidos de A Girl Grows Wings. Encargada por Latino Theater Company y desarrollada en el grupo de dramaturgia Círculo de Imaginistas de la compañía, esta obra única de la dramaturga chicana Marisela Treviño Orta se estrenó a principios de este año en una producción interdisciplinaria desarrollada e ideada por Organización Secreta Teatro de la Ciudad de México, dirigida por la directora artística Rocío Carrillo. Esa producción ahora regresa a Latino Theater Company para presentarse durante dos semanas, del 12 al 20 de octubre en el Los Angeles Theatre Center en el centro de Los Ángeles. (Después de su presentación inicial de dos semanas, A Girl Grows Wings tendrá presentaciones adicionales como parte del próximo festival de teatro latino/a/x Encuentro 2024 de Latino Theater Company, el cual se llevará a cabo del 24 de octubre al 10 de noviembre).
Inspirada en testimonios y ensayos escritos por jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como “Dreamers”, A Girl Grows Wings describe de manera conmovedora el viaje de una niña mientras navega por las consecuencias que su estatus inflige sobre sus esperanzas y sueños. Hija de inmigrantes indocumentados que huyeron de la violencia en su país de origen, los padres de Alma cruzan la frontera cuando ella es solo una bebé. A la edad de 18 años, Alma comienza a navegar por el mundo de las posibilidades en el único país al que ha llamado hogar. Sin embargo, enterarse de su estatus de indocumentada presenta nuevos desafíos y traiciones. Alma emprende un viaje para reconectarse con su identidad cultural fracturada y sus raíces familiares. Triunfando sobre la adversidad, hace crecer sus alas con un estilo imaginativo y con una belleza conmovedora.
Organización Secreta Teatro es reconocida por su estilo interdisciplinario que combina teatro, danza, videoarte, diseño de sonido y música en vivo. El ensamble incluye a Mercedes Olea, Beatriz Cabrera Tavares, Ernesto Lecuona, Alejandro Joan Camarena, Jonathan Ramos, Stefanie Izquierdo, Brisei Pérez Guerrero y Paula Bucio en percusión. El equipo creativo incluye a la diseñadora de escenografía, vestuario y producción Erika Gómez, y al compositor y diseñador de sonido José Luis Esquivel. El videoarte es de Miriam Romero, el diseño de máscaras y utilería es de Arturo Vega, y el diseño de iluminación es de la directora de la producción, Rocío Carrillo.
Orta es una dramaturga galardonada que se graduó de Iowa Playwrights Workshop. Su trabajo se ha presentado en Arizona Theater Company; Brava Theater; Kitchen Dog Theater; Milagro Theater en Portland, Oregon; Nashville Children’s Theatre; New Jersey Repertory Company; y en Oregon Shakespeare Festival.
Latino Theater Company se dedica a brindar un centro de arte de clase mundial para quienes buscan la excelencia artística; un laboratorio donde se honran y perfeccionan tanto la tradición como la innovación; y un lugar donde la convergencia de personas, culturas e ideas contribuyen al futuro. Ahora en su 39° año, LTC opera The Los Angeles Theatre Center, un edificio emblemático en el núcleo histórico del centro de la ciudad, desde el 2006. A principios de este mes, la compañía fue honrada con seis premios Stage Raw por cuatro obras diferentes producidas en el 2023.
Organización Secreta Teatro, fundada en 1991, es una compañía mexicana dedicada a la exploración de la interdisciplina y el mito como poética escénica en un laboratorio permanente. Desarrolla teatro comprometido con las temáticas de la mujer, la diversidad sexual, la migración y la necesidad de una ética comunitaria. La interdisciplina, como diálogo horizontal entre teatro, danza, videoarte, diseño sonoro y música en vivo, es parte fundamental de la huella de la compañía, la cual le ha brindado reconocimiento dentro y fuera del país.
A Girl Grows Wings se estrena el sábado 12 de octubre a las 8 p.m., y después habrá funciones los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 20 de octubre. El jueves 10 y el viernes 11 de octubre habrá dos funciones de preestreno, ambas a las 8 p.m. Todos los boletos son “Paga-Lo-Que-Puedas” en incrementos de $5: $10, $15, $20, $25, $30 y $35, excepto las funciones de preestreno y la función del jueves por la noche, que cuestan $10 cada una.
El Los Angeles Theatre Center está ubicado en 514 S. Spring St., Los Angeles, CA 90013. Hay estacionamiento disponible por $8 con validación en taquilla en el estacionamiento de Los Angeles Garage Associate Parking Structure, 545 S. Main St., Los Angeles, CA 90013 (entre las calles 5ta y 6ta, justo detrás del teatro).
Para obtener más información y comprar boletos, llame al (213) 489-0994 o visite www.latinotheaterco.org.
Inspirada en testimonios y ensayos escritos por jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como “Dreamers”, A Girl Grows Wings describe de manera conmovedora el viaje de una niña mientras navega por las consecuencias que su estatus inflige sobre sus esperanzas y sueños. Hija de inmigrantes indocumentados que huyeron de la violencia en su país de origen, los padres de Alma cruzan la frontera cuando ella es solo una bebé. A la edad de 18 años, Alma comienza a navegar por el mundo de las posibilidades en el único país al que ha llamado hogar. Sin embargo, enterarse de su estatus de indocumentada presenta nuevos desafíos y traiciones. Alma emprende un viaje para reconectarse con su identidad cultural fracturada y sus raíces familiares. Triunfando sobre la adversidad, hace crecer sus alas con un estilo imaginativo y con una belleza conmovedora.
Organización Secreta Teatro es reconocida por su estilo interdisciplinario que combina teatro, danza, videoarte, diseño de sonido y música en vivo. El ensamble incluye a Mercedes Olea, Beatriz Cabrera Tavares, Ernesto Lecuona, Alejandro Joan Camarena, Jonathan Ramos, Stefanie Izquierdo, Brisei Pérez Guerrero y Paula Bucio en percusión. El equipo creativo incluye a la diseñadora de escenografía, vestuario y producción Erika Gómez, y al compositor y diseñador de sonido José Luis Esquivel. El videoarte es de Miriam Romero, el diseño de máscaras y utilería es de Arturo Vega, y el diseño de iluminación es de la directora de la producción, Rocío Carrillo.
Orta es una dramaturga galardonada que se graduó de Iowa Playwrights Workshop. Su trabajo se ha presentado en Arizona Theater Company; Brava Theater; Kitchen Dog Theater; Milagro Theater en Portland, Oregon; Nashville Children’s Theatre; New Jersey Repertory Company; y en Oregon Shakespeare Festival.
Latino Theater Company se dedica a brindar un centro de arte de clase mundial para quienes buscan la excelencia artística; un laboratorio donde se honran y perfeccionan tanto la tradición como la innovación; y un lugar donde la convergencia de personas, culturas e ideas contribuyen al futuro. Ahora en su 39° año, LTC opera The Los Angeles Theatre Center, un edificio emblemático en el núcleo histórico del centro de la ciudad, desde el 2006. A principios de este mes, la compañía fue honrada con seis premios Stage Raw por cuatro obras diferentes producidas en el 2023.
Organización Secreta Teatro, fundada en 1991, es una compañía mexicana dedicada a la exploración de la interdisciplina y el mito como poética escénica en un laboratorio permanente. Desarrolla teatro comprometido con las temáticas de la mujer, la diversidad sexual, la migración y la necesidad de una ética comunitaria. La interdisciplina, como diálogo horizontal entre teatro, danza, videoarte, diseño sonoro y música en vivo, es parte fundamental de la huella de la compañía, la cual le ha brindado reconocimiento dentro y fuera del país.
A Girl Grows Wings se estrena el sábado 12 de octubre a las 8 p.m., y después habrá funciones los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 20 de octubre. El jueves 10 y el viernes 11 de octubre habrá dos funciones de preestreno, ambas a las 8 p.m. Todos los boletos son “Paga-Lo-Que-Puedas” en incrementos de $5: $10, $15, $20, $25, $30 y $35, excepto las funciones de preestreno y la función del jueves por la noche, que cuestan $10 cada una.
El Los Angeles Theatre Center está ubicado en 514 S. Spring St., Los Angeles, CA 90013. Hay estacionamiento disponible por $8 con validación en taquilla en el estacionamiento de Los Angeles Garage Associate Parking Structure, 545 S. Main St., Los Angeles, CA 90013 (entre las calles 5ta y 6ta, justo detrás del teatro).
Para obtener más información y comprar boletos, llame al (213) 489-0994 o visite www.latinotheaterco.org.
