Explora Tu Cultura
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

La presencia Chilena en el  FICG41 como invitado de honor

4/11/2026

0 Comentarios

 
Foto
Hay cinematografías que no solo cuentan historias, sino que dialogan con la memoria. La presencia de Chile como Invitado de Honor en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG 41) se siente precisamente así: como un recorrido por imágenes que interrogan el pasado, habitan el presente y proyectan nuevas formas de mirar.

En las salas, el cine chileno despliega su identidad con una mezcla de sensibilidad y contundencia. Sus relaciones marcadas por la historia política, los vínculos familiares y las tensiones íntimas se encuentran eco en un público que reconoce en esas narrativas algo profundamente cercano.

Esa voz se encarna en figuras como Pablo Larraín, Sebastián Lelio y Maite Alberdi, homenajeados en esta edición. Cada uno, desde su trinchera creativa, ha explorado los pliegues de la condición humana: el poder y sus sombras, la identidad en constante construcción, la ternura de lo cotidiano. Sus no solo películas se ven, se sienten; Dejan preguntas abiertas que resuenan más allá de la pantalla.

Pero la presencia chilena no se agota en los nombres consagrados. En la programación conviven nuevas generaciones, cortometrajes en competencia, documentales que observan con precisión y ficciones que arriesgan en su forma. A ello se suma la recuperación de un cine patrimonial que recuerda que toda imagen tiene historia, y que entender el presente también implica mirar hacia atrás.

En ese cruce de tiempos y miradas, aparece también la obra de Alejandro Jodorowsky, cuya filmografía, siempre al borde de lo onírico y lo provocador, dialoga con la libertad creativa que define al cine latinoamericano.

Así, más que un país invitado, Chile se convierte en una experiencia dentro del festival: una invitación a mirar con atención, a incomodarse, a emocionarse. Porque en cada historia, en cada cuadro, tarde una certeza compartida: el cine sigue siendo un espacio donde las memorias se transforman en imágenes, y las imágenes, en nuevas formas de entendernos.
0 Comentarios

Festival Internacional de Cine en Guadalajara da a conocer las películas finalistas  del Latin American Critics' Award for European Films

4/11/2026

0 Comentarios

 
Foto
La European Film Promotion y el Festival Internacional de Cine en Guadalajara dieron a conocer las películas finalistas del Latin American Critics’ Award for European Films, cuyo ganador se anunciará el próximo 18 de abril durante la edición 41 del festival y la tercera edición del premio

En tiempos donde el consumo audiovisual se rige por algoritmos, iniciativas como el Latin American Critics’ Award for European Films reafirman el valor de la mirada crítica como puente cultural. La selección de finalistas, es, en esencia, un ejercicio de traducción cultural,  una forma de reinterpretar narrativas ajenas desde sensibilidades propias. El valor de este premio radica precisamente en ese puente. No se trata únicamente de reconocer lo mejor del cine europeo, sino de hacerlo a través de la mirada de 35 críticos y periodistas de 13 países de América Latina. 

En esta ocasión se presenta por primera vez un empate que amplía la competencia a cuatro películas. Este hecho, lejos de ser anecdótico, revela la riqueza y diversidad de miradas que hoy conviven dentro del cine europeo contemporáneo. Desde la intensidad emocional de Father, de Tereza Nvotová, hasta la introspección familiar de The Love That Remains, de Hlynur Pálmason, pasando por la inquietante exploración de la memoria en Sound of Falling, de Mascha Schilinski, y el conflicto espiritual y generacional en Los domingos, de Alauda Ruiz de Azúa.

Lo que une a estas obras no es una estética común, sino una búsqueda compartida, entender al ser humano en sus fracturas más íntimas. Culpa, amor, memoria, fe. Temas universales que, vistos desde distintas geografías, encuentran eco en audiencias latinoamericanas que también cargan con historias de identidad, pérdida y transformación.

Más allá de quién resulte ganador, la verdadera victoria está en la posibilidad de encuentro. En la certeza de que el cine cuando es honesto y arriesgado, sigue siendo un lenguaje capaz de cruzar fronteras, desafiar certezas y recordarnos que, aunque distintos, compartimos las mismas preguntas esenciales.

Foto
0 Comentarios

Chiquis presenta Alma de Luz: Una ceremonia de Sonido y Alma en el Luckman de Cal State LA

2/17/2026

0 Comentarios

 
Foto
LOS ÁNGELES – La cantante, empresaria y autora superventas Chiquis, tres veces ganadora del Latin GRAMMY®, presenta Alma De Luz: Una Ceremonia de Sonido y Soul en el Complejo de Bellas Artes Luckman de Cal State LA, el sábado 7 de marzo a las 7:00 p. m.
​
Chiquis regresa al escenario de Luckman con una presentación única que trasciende la experiencia tradicional de un concierto.

Acompañada por su nueva Honey Soul Band, Chiquis interpretará canciones de su último álbum, Flores En Mi Alma, junto con éxitos consagrados y versiones especiales selectas, todo reinventado a través de su audaz y novedoso sonido soul y pop-folklórico.



El concierto invita al público a conectar con cada canción y vibrar en la misma frecuencia como parte de esta experiencia de Sonido y Soul. La velada se desarrolla como un concierto profundamente personal, donde una poderosa narrativa se entrelaza con cada canción. Este segmento también incorpora un componente de bienestar, invitando a Chiquis y al público a conectar y vibrar en la misma frecuencia como parte de la experiencia Sound & Soul.

​
En la segunda parte de la velada, Chiquis presenta su aclamado podcast en vivo desde el escenario, ofreciendo una mirada íntima y sin filtros a su vida, su evolución y su trayectoria. Concluye con una sesión interactiva de preguntas y respuestas, creando un momento significativo y compartido entre la artista y su público.

Las entradas ya están a la venta!
Evite cargos, compre directamente.
La taquilla de Luckman ofrece los mejores precios para todas nuestras presentaciones.
Las entradas oficiales para esta y todas las presentaciones están disponibles exclusivamente a través de la taquilla de Luckman (en persona o llamando al 1-323-343-6600) y Ticketmaster. Recomendamos comprar solo en estos sitios autorizados. No se garantiza la validez de las entradas compradas a vendedores externos y no podemos ofrecer soporte ni asistencia para dichas compras.

0 Comentarios

Jazz at Lincoln Center presenta a Great American Crooners en The Luckman Fine Arts

2/15/2026

0 Comentarios

 
Foto
El pasado viernes 13 de febrero, como preámbulo para celebrar el día de la amistad y el amor, el escenario del Luckman Fine Arts Complex en California State University, Los Ángeles se transformó en un íntimo club nocturno de mediados del siglo XX con la presentación de Jazz at Lincoln Center y su espectáculo Great American Crooners.

Desde antes de que iniciara el concierto, el ambiente anunciaba una velada especial. Con motivo del fin de semana de San Valentín, el público disfrutó de una activación fotográfica temática, tarjetas conmemorativas, chocolates y sidra espumosa, detalles que aportaron un aire romántico y festivo que armonizó perfectamente con el repertorio de la noche.

El programa fue un homenaje elegante y vibrante a las voces aterciopeladas que definieron una era: Frank Sinatra, Tony Bennett y Bobby Darin. Bajo esa inspiración, los vocalistas Benny Benack III, Robbie Lee y Shenel Johns ofrecieron una noche de estándares inmortales que despertaron nostalgia y emoción en partes iguales.

Canciones como “I’ve Got You Under My Skin”, “Misty”, “I Only Have Eyes for You” y “Moon River” resuenan con fuerza en la sala, interpretadas con una combinación de técnica impecable y carisma escénico. Benack III, reconocido como Rising Star por DownBeat Magazine, no solo se deslumbró con su voz y trompeta, sino también con una presencia que evocó el encanto clásico de los crooners. Por su parte, Shenel Johns aportó profundidad y sofisticación vocal, mientras que Robbie Lee equilibró la noche con una interpretación fresca y cercana al público.

Más allá de la música, uno de los grandes conciertos del espectáculo fue la narrativa. Entre canción y canción, los artistas compartieron anécdotas y datos poco conocidos sobre las leyendas que popularizaron estos temas, enriqueciendo la experiencia y recordando que el jazz no solo se escucha, también se cuenta.

Con más de tres décadas de trayectoria, Jazz at Lincoln Center continúa consolidándose como uno de los principales embajadores globales del jazz, bajo la dirección artística de Wynton Marsalis. Su gira reafirma su misión de entretener, educar y expandir la comunidad internacional del jazz, acercando esta forma de arte profundamente estadounidense a nuevas audiencias.

La presentación en Los Ángeles fue, sin duda, una noche de elegancia sonora, romanticismo y memoria musical. Un recordatorio de que los grandes estándares nunca pasan de moda y que el crooner, con su estilo íntimo y seductor, sigue conquistando generaciones.

0 Comentarios

El artista brasileño Paulo P. Lima, doctor en filosofía, presenta “Sueños y Revelaciones”, una exposición profundamente personal que fusiona la espiritualidad afro brasileña.

11/12/2025

0 Comentarios

 
Foto
Por Isabel Ramirez,
En la Galería Ann Foxworthy del Allan Hancock College, el artista brasileño Paulo P. Lima, Ph.D., invita al público a sumergirse en un universo donde los sueños, la memoria y la espiritualidad afrobrasileña dialogan con las formas del arte contemporáneo. Su exposición “Sueños y Revelaciones”, abierta hasta el 4 de diciembre de 2025, reúne más de una década de creación que combina cerámica, pintura, fotografía y escultura en un lenguaje visual tan íntimo como poderoso.

Lima, radicado en Santa Bárbara desde hace más de veinte años, inició su trayectoria artística como diseñador de vestuario para teatro, antes de expandir su práctica hacia las artes visuales. Esa formación escénica aún vibra en su trabajo: cada pieza parece un personaje que respira, un símbolo que cuenta su propia historia. Su obra, influenciada por la espiritualidad afrobrasileña y las tradiciones barrocas, incorpora materiales reciclados, seda teñidas a mano, fieltro y joyería, en una exploración constante de la circularidad de la belleza.

“Mi arte es una poética de imágenes que me conecta con mis ancestros y rinde homenaje a las culturas que forman mi identidad”, explica el artista. “Dar nueva vida a los objetos desechados es también celebrar el poder de la transformación”.

Esa idea de transformación atraviesa toda la exposición. Paul Pereira Lima rescata lo que otros descartan: fragmentos de metal, telas viejas, piezas de cerámica rota, objetos encontrados que cobran un sentido espiritual dentro de un nuevo contexto. Así, lo ordinario se vuelve extraordinario, como señaló Elizabeth Russell, codirectora de la galería, al describir su trabajo como “una invitación a contemplar el conocimiento y los recuerdos ancestrales que viven en los objetos y en nosotros mismos”.

Cada sala de la exposición se convierte en un territorio simbólico donde el visitante puede reconocer ecos del pasado y, al mismo tiempo, encontrar una profunda conexión con el presente. Las obras, algunas etéreas, otras sólidas y terrenales revelan una sensibilidad que unifica la estética con lo ritual. Los colores, las texturas y los materiales hablan de una búsqueda espiritual que trasciende la técnica.

Lima, quien actualmente enseña arte y teatro en la Universidad Loyola Marymount y en la Universidad Politécnica Estatal de California (Cal Poly Pomona), considera la docencia como una extensión de su práctica artística. “El arte es un puente entre culturas, generaciones y formas de ver el mundo”, afirma. “Cuando enseño, no busco transmitir una técnica, sino despertar una mirada consciente, una forma de estar presente.”

La exposición “Sueños y Revelaciones” es, en ese sentido, más que una muestra: es una experiencia sensorial y espiritual. Un espacio donde el arte se convierte en un acto de memoria y sanación, donde los objetos recuperan su dignidad y el espectador descubre que lo sagrado también habita en lo cotidiano.

En tiempos donde la prisa parece dominarlo todo, la obra de Paulo Pereira Lima nos recuerda que crear también es una forma de escuchar: escuchar la historia de los materiales, la voz de los ancestros, los susurros del alma.
0 Comentarios

A Noise Within continues commitment to August Wilson’s‘American Century Cycle’ with ‘Joe Turner’s Come and Gone’

10/13/2025

0 Comentarios

 
Foto
Nija Okoro, Brandon Gill, Kai A, Ealy, Gerald C. Rivers, Veralyn Jones, Alex Morris, Briana James Photo by Craig Schwartz
Foto
 PASADENA, Calif (September 9, 2025) –– “I poured my life into a cracked jar, and it all leaked out the bottom.” On the heels of critically acclaimed A Noise Within productions of Gem of the Ocean, Seven Guitars, Radio Golf, King Hedley II and The Piano Lesson, director Gregg T. Daniel returns to direct August Wilson’s Joe Turner’s Come and Gone: the second play in Wilson’s extraordinary 10-play “American Century Cycle” and the sixth in A Noise Within’s commitment to stage them all. Performances begin October 18 and continue at the company’s Pasadena home through November 9. Previews begin October 12.

Set in a Pittsburgh boarding house in 1911 during the Great Migration, Joe Turner’s Come and Gone introduces us to a group of men and women teetering on the brink as they search for lost family, identity and purpose in the aftermath of slavery. Owners Seth Holly (Alex Morris) and his wife, Bertha (Veralyn Jones) play host to a makeshift family, as residents come and go during a time when descendants of former slaves were moving North in large numbers. When tormented Herald Loomis (Kai A. Ealy) arrives with his young daughter, Zonia (Jessica Williams), he is a free man after seven years’ hard labor on Joe Turner’s chain gang. Loomis is looking for the wife he left behind (Tori Danner), believing she can help him reclaim his identity. But through his encounters with the rootmaker, Bynum (James. T. Alfred), and the other residents (Brandon Gill, Briana James, Nija Okoro), he comes to realize that what he really needs is to “find his song” — and it will take more than the local people finder (Bert Emmett) to discover it. Also in the cast is Jared Bennett as the neighbor boy, Reuben.

“Seth and Bertha’s boarding house is a way station where souls come on their way to find redemption,” explains Daniel. “Thousands of former slaves and their descendants moved from the South into the jungles of the northern cities after the end of the Civil War. They needed to find each other, to reconnect with their heritage, their ancestry and their culture.

As in all of Wilson’s plays, a recurring motif in Joe Turner is the complex relationship between Christianity and African mysticism.

“I would like [audiences] to leave the theater with the understanding that the Black characters they see in the play are African people,” Wilson once said in an interview. “And that as African people, they have a different cultural response to the world than do white people. In fact, that is the source of their strength. So, if white or Black audiences are seeing the play, if it dawns on them at some time during the play that these are African people, then they begin to see the commonalities of different cultures. And they understand, even though these are African people, they wrestle with the same questions that all of humanity wrestles with. Why God got to be so big?”

Taken as a whole, the ten plays in Wilson’s monumental cycle span a period of 90 years, from Gem of the Ocean in 1904 to Radio Golf in 1997 — with nine of them set in Pittsburgh’s Hill District, where Wilson himself grew up. But the plays were not written sequentially and are not connected in the manner of a serial story. Each play stands alone.

Joe Turner’s Come and Gone, the second in the cycle chronologically, premiered in 1986 at Yale Rep, opening on Broadway in 1988 and running concurrently with Fences (the sixth play chronologically), which had opened on Broadway the year prior. The original working title was Mill Hand's Lunch Bucket, the name of a 
collage painting by Romare Bearden The title Joe Turner's Come and Gone is a line from an early blues song, “Joe Turner’s Blues,” about the post-Civil war convict leasing system, a form of neo-slavery that sentenced Black males who ran afoul of the law to seven years of hard labor on chain gangs, profiting from their labors.

The creative team for Joe Turner’s Come and Gone includes scenic designer Tesshi Nakagawa; lighting designer Karyn D. Lawrence; sound designer Jeff Gardner; costume designer Kate Bergh; wig and makeup designer Shelia Dorn; properties designer Stephen Taylor; dialect coach Andrea Odinov; choreographer Joyce Guy; fight choreographer Kenneth R. Merckx, Jr.;and dramaturg Dr. Miranda Johnson-Haddad. The production stage manager is Sami Hansen, with Jenny Nwene assisting.

​


A Noise Within has been called “an oasis for those who love classic stories” by the Los Angeles Times and is a leading regional producer based in Pasadena, California. Under the leadership of Elliott and Rodriguez-Elliott, the award-winning resident theater company is honored to represent the entire community at its state-of-the-art, 324-seat performance space. In addition to producing world-class performances of classic theater, the organization runs robust education programs with the goal of inspiring diverse audiences of all ages. ANW is committed to anti-racist policies and practices across the entirety of the organization. By interpreting its mission to fully engage audiences through community and artist-centered work in multiple creative disciplines, ANW is striving to be a theater that better serves the entire community.



​


Performances of Joe Turner’s Come and Gone take place October 18 through November 9 on Thursdays, Fridays and Saturdays 7:30 p.m., with 2 p.m. matinees every Saturday and Sunday (no matinee on Saturday, Oct. 19).Four preview performances take place at 2 p.m. on Sunday, Oct. 12, and at 7:30 p.m. on Wednesday, Oct. 15; Thursday, Oct. 16; and Friday, Oct. 17.

A one-hour INsiders Discussion Group will take place prior to the matinee on Sunday, Oct. 19 beginning at 12:30 p.m. Saturday, Oct. 25 at 7:30 p.m. is “Black Out Night,” an opportunity for an audience self-identifying as Black to experience the performance together; tickets include a post-show reception (non-Black-identifying patrons are welcome to attend, or to select a different performance). Post-performance conversations with the artists will take place every Friday (except the preview) and on Sunday, Oct. 26. GalaPro closed captioning is available at select performances, courtesy of the Perenchio Foundation. Student matinees are scheduled on select weekdays at 10:30 a.m.; interested educators should email [email protected].

Tickets to Joe Turner’s Come and Gone start at $51.50 (including fees). Student tickets start at $20. Tickets to the previews on Wednesday, Oct. 15 and Thursday, Oct. 16 will be Pay What You Choose starting at $10 (available online beginning at noon the Monday prior, and at the box office beginning at 2 p.m. on the day of the performance) Discounts are available for groups of 10 or more.

A Noise Within is located at 3352 E Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107. For more information and to purchase tickets, call (626) 356-3100 or go to www.anoisewithin.org.

0 Comentarios

From Frankenstein to Juan Gabriel: FICG in LA Celebrates 15 Years of Cinema Without Borders

10/10/2025

0 Comentarios

 
Foto
Los Angeles, October 6th, 2025 - The Guadalajara Film Festival in Los Angeles (GLAFF) proudly celebrates its Quinceañera this year with a dynamic program that highlights boundary-pushing storytelling and visionary filmmakers from across the United States and Latin America. Running November 6–8, 2025 at venues throughout Los Angeles, the festival reaffirms its role as a vital platform for cultural exchange and cinematic discovery. The festival is proud to share this year’s Official Selection is composed of directors ranging from Latin America, U.S. based Latinxs, Black, Asian-American, Indigenous, Queer, Filipino and Arab of which 55% are female filmmakers. 

Opening the festival is the highly anticipated adaptation of FRANKENSTEIN from Academy Award®-winning filmmaker Guillermo del Toro. A native of Guadalajara, del Toro has long been hailed as one of the most imaginative and influential directors of his generation. His return to Mary Shelley’s timeless tale is among the most talked-about films of the year, featuring an all-star cast led by Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth, and Christoph Waltz. The film will serve as GLAFF’s Opening Night presentation at the iconic United Theater in downtown Los Angeles on November 6th. The film will be available on Netflix on November 7. 

Closing the festival on November 8th, is the Los Angeles Premiere of MOVE YA BODY: THE BIRTH OF HOUSE, directed by Elegance Bratton and executive produced by Academy Award and Emmy winner Roger Ross Williams. The exhilarating documentary traces the rise of House music from the underground dance clubs of Chicago’s South Side to its explosion as a global cultural movement. Serving as GLAFF’s Closing Night Gala presentation, the film will screen at the Linwood Dunn Theater at the Pickford Center for Motion Picture Study, bringing the festival to a celebratory close with a story that embodies the spirit of community, creativity, and cultural innovation.

Among the festival highlights is a special presentation of Fernando Eimbcke’s OLMO, a coming of age film that spectacularly inhabits the U.S. bicultural/bilingual experience that is deeply resonant and speaks to the festival's origins to amplify intersectionality between the U.S. and Latin America. The film is produced by Jeremy Kleiner and Dede Gardener of Plan B along with Eréndira Núñez Larios and Michel Franco of Teorema. It is executive produced by Brad Pitt. 

VAINILLA which had its World Premiere at Venice this year is Mayra Hermosillo’s feature directorial debut. Set in late 1980s Mexico, the film tells the story of eight-year-old Roberta, who quietly witnesses the women in her all-female, multi-generational household fight to hold onto their home as mounting debt threatens their stability—a struggle that reshapes her view of herself and of those who raise her. The coming-of-age drama offers an intimate portrait of inheritance, resilience, and the ways entrenched expectations of womanhood are both endured and redefined across generations. The film will have its U.S. Premiere at the festival. 

Also featured are two episodes of the long-awaited Netflix docuseries JUAN GABRIEL: DEBO, PUEDO Y QUIERO, directed by María José Cuevas. The series is a heartfelt tribute to the legendary Mexican singer and songwriter Juan Gabriel, whose artistry, charisma, and groundbreaking career made him an enduring icon of Latino culture. Through rare archival material and intimate storytelling, the series celebrates his unparalleled contributions to music and his lasting influence on generations worldwide.

The 2025 program further includes a multicultural array of acclaimed titles fresh from international festivals, showcasing talent that is redefining contemporary storytelling:
  • KITES (PIPAS) directed by Walter Thompson-Hernandez - A 25-year-old Rio gangster named Duvo seeks redemption through conversations with his guardian angel in this magical realist tale of life in the favelas. CAST Daniel Fernando do Prado Dorea Lima Phil. West Coast Premiere.
  • TWELVE MOONS (DOCE LUNAS) directed by Victoria Franco - After a devastating loss, Sofia, a 40-year-old architect must navigate through her complex emotions while trying to stay true to herself. As she struggles with her fertility and identity as a woman, both her personal and professional life begin to deteriorate forcing her to look inward to find the light that will lead her forward. Stars Ana de la Reguera and Enrique Arreola. West Coast Premiere.
  • FORGE directed by Jing Ai Ng - Siblings Raymond and Coco Zhang run a forgery ring. Coerced by a disgraced millionaire, they create counterfeit masterpieces for his family's collection. FBI agent Emily Lee investigates a new string of art forgeries. LA Premiere.
  • MOLUSCO directed by Mauricio Bidault - In times when humor and freedom of speech are under siege we have no choice but to bite the bullet and fight back with laughter. International Premiere.
  • ESTA ISLA directed by Lorraine Jones Molina & Cristian Carretero.Follows two young lovers from different social circles flee and seek shelter deep within the labyrinthine mountains of Puerto Rico, biding their time to evade peril.
  • THE GREAT HISTORY OF WESTERN PHILOSOPHY directed by the late Aria Covamonas - A cosmic animator is hired by the Central Committee of the People's Republic to realize a philosophical film under the gaze of Chairman Mao who is displeased and sentences them to death right at the start. This is a special tribute to the late maverick. U.S. Premiere
  • DEPECHE MODE: M directed by Fernando Frías de la Parra - A cinematic journey into the heart of Mexican culture’s relationship with death, framed by the iconic performances of Depeche Mode during their 2023 Memento Mori tour. Special Screening. 

Additionally, the festival will have a selection of international short films which include She Raised Me from director Ben Lewis starring Rosie O’Donnell and Zane Phillips, Houston, We Have a Crush by Omer Ben Shachar, Heart of the Valley from Carlos Jaramillo starring Willy Chavarria, Thin Places from Britt Hensel, Dragfox by Lisa Ott, An Ongoing List of Things Found in the Library Book Drop, Usually Being Used as Bookmarks, by Kayla Abuda Galang, Loquita Por Ti by Greta Díaz Moreau, Baba I’m Fine directed by Karina Dandashi, De Ayer A Luego by Diego Solano Flores, Desdoblandome from Mexican animator Natalia Pájaro, My Gut Friend by co-directors José Mario Muñoz and Rodrigo del Oso.

“Fifteen years ago, GLAFF set out to build a bridge through cinema between two cultures that share roots, values, and most importantly, stories. We’ve seen our community grow and shape an identity that shines through the films presented at the festival each year.” said Festival Director Ximena Urrutia. “As we celebrate our "Quinceañera," we reflect on the bonds we’ve built over these fifteen years that remind us of the importance of coming together as a community, something we need now more than ever.”
​

The 15th edition of GLAFF will feature red-carpet premieres, panel conversations, master classes, industry and community events. Additional programming will be announced at a later date. 
0 Comentarios

Aída Cuevas conquistó el Luckman Arts Center de Cal State LA con su voz y repertorio

9/29/2025

0 Comentarios

 
Foto
Recognized as one of the most powerful and moving voices in Mexican music, Aída Cuevas celebrated 50 years of career with an unforgettable concert last Sunday, September 28th, at Cal State LA's iconic Luckman Auditorium. The only GRAMMY® and Latin GRAMMY®-winning woman in the mariachi genre, she presented a program spanning five decades of hits, from "El Pastor" to "Quizás Mañana," performed with the elegance, authenticity, and profound emotion that have defined her career.
​
​
Foto
​For more than two hours, the sold-out audience cheered every performance. Cuevas was accompanied by Mariachi Aztlan ensembled by a talented students, the Mariachi band from the University of Texas-Rio Grande Valley, who also enriched the show with the power of folkloric dance and the special appearance of two female voices who amazed with masterful performances.

​

Foto
With more than 43 albums recorded and over 11 million copies sold worldwide, Aída Cuevas reaffirmed her place as a pioneer and icon of ranchera music in Los Angeles. This concert marked the kickoff of her U.S. tour, a celebration of half a century of taking Mexican music to the top and keeping alive a tradition that continues to unite hearts and borders.

​

View this post on Instagram

A post shared by Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan)

0 Comentarios

ARTNIGHT Pasadena Returns Friday, October 10

9/22/2025

0 Comentarios

 
Foto
​PASADENA, Calif.-- ArtNight Pasadena returns on Friday, October 10, 2025, from 6 p.m. to 10 p.m. Experience FREE admission to 18 world-class arts and cultural venues throughout the city.
We are pleased to welcome two new ArtNight partner organizations – Fulcrum Arts and Pasadena Heritage!  Here are some highlights of the exciting Fall programs that you can enjoy:

  • New partner Fulcrum Arts: Discover the Mushroom Boat’s journey across the Catalina Channel.
  • Experience artistic dreams and nightmares with Light Bringer Project’s interactive outdoor art installation.
  • The Pasadena Playhouse invites you to sing along to show tunes in the Courtyard.
  • Four galleries at Art Center College of Design will examine car culture from the Japanese lens, deep sea mining, images from the Capuchin catacombs and look at cursive writing across 40 countries.
  • The Pasadena Conservatory of Music presents a night of multi-cultural music at their new campus.
  • Creep into the mood with spooky puppets, music and seasonal art activities at the City Hall Hub.
  • Enjoy exhibitions and join in the art activities guided by teaching artists at the Armory Center for the Arts.
  • Explore 1300 years of cultural exchange on China’s Silk Road at the USC Pacific Asia Museum.
  • Experience a Batchelder tile exhibition with storytelling with new partner Pasadena Heritage.
  • Sneak a peek at Boston Court’s set for Tennessee Williams’ “Night of the Iguana” production along with music and visual art.
  • Alkebu-lan Cultural Center: Experience live painting and music.
  • Delight in haunted literary tales for all ages at Red Hen Press.
  • Pasadena City College Gallery exhibitions focus on decorative and functional sculptural objects as well as private collections.  Student performances are included.
  • Remainders Creative Reuse offers craft activities for all ages, a gallery exhibition and Capoeira dance.
  • Visit artWORKS Teen Center’s interactive screen-printing workshops.


This event is made possible in part by the City of Pasadena’s Arts and Culture Commission, which provides mini-grants to support small arts groups and individual artists. Each venue will offer Braille versions of the ArtNight brochure, and many locations, including City Hall, will feature food trucks.

For a full list of participating venues and more information about ArtNight programming, please visit ArtNightPasadena.org (available in Spanish).

For additional inquiries about Cultural Affairs Division programs, please contact Rochelle Branch, Cultural Affairs Division Manager, Planning & Community Development Department, at (626) 744-7062.
Foto
0 Comentarios

La Clausura del Hola México Film Festival 2025 cierra con broche de oro

9/21/2025

0 Comentarios

 
Foto
​La edición 2025 del Festival de Cine Hola México llegó a su deslumbrante cierre la noche del sábado, culminando diez días de cine, comunidad y cultura con una noche que alineó a la perfección la misión del festival, mostrando lo mejor del cine mexicano y latinoamericano y celebrando la alegría de contar nuestras historias.
​
Foto
Foto
La alfombra roja comenzó entre las 5 de la tarde, preparando el escenario para una velada llena de glamour y expectación. Cineastas, productores y actores de toda la industria se reunieron bajo el flash de las cámaras. Chava Cartas, director de Mirreyes vs Godínez: Las Vegas, la película que cerró el festival, también pasó por la alfombra junto al actor Daniel Tovar, protagonista de la querida saga. También estuvieron presentes la productora Jessica Villegas y el director Fernando Barreda Luna de Café Chairel, la película ganadora del Premio del Público a Mejor Largometraje. El director Mois Roditi, productor Alejandro Hirsch Saed y los actores Fernanda Rivera y Baruk Serna de Teléfono Público, el actor Horacio García Rojas de Batman Azteca y Gonzalo Figueroa de Sin Barreras estuvieron entre las numerosas figuras de la industria que asistieron a la noche, contribuyendo así a la emoción y el reconocimiento del cine mexicano.
Foto
Foto
Con la llegada de los invitados, el ambiente del festival se expandió más allá. Una zona VIP ofreció convivencia y celebración, mientras que los puestos de comida ofrecían sabores tradicionales mexicanos. Los asistentes disfrutaron de mangoneadas dulces y ácidas cortesía de McDonald's, mientras que el Toyota Horror Photo Booth, producido por Mauricio Arrioja, le dio un toque divertido a la noche, capturando fotos instantáneas inolvidables.

Foto
Antes de la presentación, el público se acomodó en sus asientos mientras Carlos García de Alba, Cónsul de México en Los Ángeles, subía al escenario. Con palabras de orgullo y admiración, felicitó al a Samuel Duek y Hola Mexico Film Festival por su notable crecimiento y por convertirse en uno de los principales escaparates del cine mexicano en Estados Unidos. “Es un gran orgullo ver cómo este festival ha crecido y se ha posicionado como uno de los mejores, con películas extraordinarias que reflejan la creatividad y el talento del cine mexicano”, comentó.

Foto
Foto
​El fundador y director ejecutivo, Samuel Douek, prosiguió con el anuncio de los ganadores del festival. Azul ganó el Premio del Público al Mejor Cortometraje, de la escritora y directora guatemalteco-hondureña, Santos Arrué, egresada de CalArts. Azul fue reconocido por su originalidad y profundidad emocional, con el premio orgullosamente patrocinado por LABOy formó parte del programa Tomorrow’s Filmmakers Today, bajo la dirección de Dana Luna, . La noche también rindió homenaje a Café Chairel, dirigida por Fernando Barreda Luna y producida por Jessica Villegas, que ganó el Premio del Público al Mejor Largometraje, también patrocinado por LABO.
​
Foto
Cuando llegó el momento que todos estaban esperando: el estreno de Mirreyes vs Godínez: Las Vegas, la tercera película de la popular serie. La pantalla resonó de risas durante toda la proyección, ya que la ingeniosamente película ofreció justo lo que el público anhelaba: una escapada cinematográfica. La recepción fue abrumadoramente positiva, demostrando una vez más que la saga ha encontrado un lugar especial en el corazón de los espectadores.

Foto
​Para cerrar el festival con la energía que merecía, Spaghetti Cumbia, una dinámica banda de Boyle Heights y el Este de Los Ángeles, subió al escenario. Su electrizante fusión de cumbia tradicional con influencias del rock, el punk y el western transformó el teatro en una pista de baile. Con sus ritmos únicos y su espíritu contagioso, pusieron a todos de pie, cerrando con broche de oro.

​La noche de clausura del Hola Mexico Film Festival 2025 fue más que una celebración del cine; fue una celebración de la comunidad, la creatividad y el orgullo cultural. Desde el glamour de la alfombra roja hasta las emotivas premiaciones, desde proyecciones llenas de risas hasta música que conmovió a la multitud, la noche encapsuló perfectamente lo que hace de Hola México no sólo un festival, sino una tradición que continúa creciendo en poder y significado año tras año.
0 Comentarios
<<Anterior

    Foto
    GLAFF 2025

    Foto
    Hola Mexico Film Festival Closing Night

    Foto
    Aida Cuevas @ Luckman

    Foto
    LALIFF una vitrina al talento latino cinematografico

    Foto
    Calibash en Los Angeles 23

    Picture
    Cafe Tacuba

    Picture
    Las Cafeteras

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog