Explora Tu Cultura
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

El Torneo de Las Rosas de Pasadena Anuncia Fechas y Sedes del College Football Playoff 2026–2027

2/17/2026

0 Comentarios

 
Foto
El College Football Playoff (CFP) anunció hoy las fechas y los partidos de tazón para los cuartos de final y semifinales del CFP durante las próximas dos temporadas. Estos partidos seguirán siendo organizados por el CFP Bowls.

El Torneo de las Rosas de Pasadena se complace en servir como partido de cuartos de final durante los próximos dos años como parte del College Football Playoff de 12 equipos. Poder seguir celebrando el Rose Bowl Game el día de Año Nuevo es importante para nosotros y agradecemos la flexibilidad del CFP y de los demás partidos de tazón del CFP para continuar con nuestra tradición del 1 de enero.

A continuación, se detallan las asignaciones de los tazones y las fechas de los partidos para las temporadas 2026 y 2027:

Cuartos de final del CFP 2026-2027
  • Miércoles 30 de diciembre de 2026 en el Vrbo Fiesta Bowl
  • Viernes 1 de enero de 2027, en el Goodyear Cotton Bowl Classic,
el Chick-fil-A Peach Bowl y el Rose Bowl Game presentado por Prudential

Semifinales del CFP:
-14 de enero de 2027, en el Capital One Orange Bowl?
-15 de enero de 2027, en el Allstate Sugar Bowl?


Cuartos de final del CFP 2027-2028 
  • Viernes 31 de diciembre de 2027, en el Allstate Sugar Bowl 
  • Sábado 1 de enero de 2028, en el Vrbo Fiesta Bowl,
el Chick-fil-A Peach Bowl y el Rose Bowl Game presentado por Prudential?

Semifinales del CFP:

-Jueves 13 de enero de 2028, en el Capital One Orange Bowl
-Viernes 14 de enero de 2028, en el Goodyear Cotton Bowl Classic

“Estas fechas nos permiten mantener un equilibrio competitivo, maximizar la experiencia de los aficionados y brindar consistencia a todos los participantes en los Playoffs”, declaró Rich Clark, Director Ejecutivo del CFP. “También quiero agradecer a nuestros socios de los bowls y a sus comunidades locales por el increíble trabajo, la colaboración y el compromiso que han demostrado durante los dos primeros años de los playoffs ampliados. Los bowls y las personas que los respaldaron aceptaron el cambio, se desempeñaron al máximo nivel y ayudaron a garantizar que el formato ampliado fuera un éxito para los estudiantes-atletas, los aficionados y el deporte”.

Más adelante este año se anunciarán detalles adicionales sobre los horarios y las asignaciones de cadenas de televisión para los partidos del CFP de 2026 y 2027. Las fechas y asignaciones de bowls para las temporadas restantes 2028-31 también se anunciarán próximamente.
0 Comentarios

Fundación del Torneo de las Rosas anuncia convocatoria para sus becas 2026

1/22/2026

0 Comentarios

 
Foto
PASADENA, California (21 de enero de 2026) – La Fundación del Torneo de las Rosas de Pasadena® ya acepta solicitudes para su programa de subvenciones de 2026. Desde su creación en 1983, la Fundación ha invertido más de 5,8 millones de dólares en más de 800 organizaciones del área de Pasadena. Las subvenciones otorgadas en 2025 ascendieron a un total de poco más de 200.000 dólares, que financiaron a 21 organizaciones en el Valle de San Gabriel.

Las subvenciones apoyaron programas nuevos y en curso que benefician a niños, adolescentes, adultos y personas mayores. Desde organizaciones sin fines de lucro que ofrecen terapia con animales a niños con necesidades especiales, hasta organizaciones que brindan habilidades técnicas a estudiantes de bajos recursos y bailoterapia para personas mayores con diagnóstico de Parkinson y esclerosis múltiple.

El ciclo de subvenciones de 2026 se estructurará de la siguiente manera: Nivel 1: una subvención anual de $35,000; Nivel 2: una subvención anual de $20,000; y Nivel 3: varias subvenciones anuales, cada una de hasta $10,000. La Fundación requiere que los solicitantes incluyan información sobre cómo se implementará su programa.

Las organizaciones elegibles son organizaciones con estatus 501(c)(3) al 20 de febrero de 2026, fecha límite de presentación, que prestan servicios a una o más de las siguientes comunidades: Alhambra, Altadena, Arcadia, La Cañada Flintridge, Monrovia, Pasadena, San Gabriel, San Marino, Sierra Madre, South Pasadena y Temple City. Al igual que en años anteriores, se otorgarán subvenciones en las categorías de Artes Visuales y Escénicas, Deportes y Recreación, y Educación (Primera Infancia, Secundaria y Preparatoria, Lectoescritura y Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas).

Para consultar todas las directrices y solicitar subvenciones para el ciclo de 2026, las organizaciones elegibles deben visitar la página web de la Fundación Torneo de las Rosas: www.tournamentofroses.com/foundation/. El sitio web dirigirá a los usuarios a un portal con instrucciones para iniciar el proceso de solicitud.

Se aceptarán solicitudes desde el 20 de enero de 2026 hasta el 20 de febrero de 2025 a las 17:00 h (hora del Pacífico). La Junta Directiva de la Fundación realizará la selección final de las subvenciones en su reunión anual de primavera, y se notificará a los solicitantes el estado de su financiación por correo electrónico en abril de 2026.
0 Comentarios

El Desfile de las Rosas® sera transmitido en Vivo en TikTok

12/27/2025

0 Comentarios

 
​PASADENA, California (26 de diciembre de 2025) – Por primera vez en sus 137 años de historia, el Desfile de las Rosas® presentado por Honda se transmitirá EN VIVO por TikTok, presentando una forma completamente nueva para que el público de todo el mundo disfrute de la Celebración del Año Nuevo Estadounidense®. En colaboración con TikTok, el Torneo de las Rosas de Pasadena® aportará una perspectiva innovadora, impulsada por los creadores, al Desfile con una transmisión EN VIVO de una hora que comenzará el jueves 1 de enero a las 8:00 a. m., hora del Pacífico, en @rose.parade y @TikTok.

El TikTok EN VIVO será copresentado por los dinámicos creadores Pressley Hosbach (@pressley) y Markell Washington (@markellwashington1), quienes llevarán a los espectadores tras bambalinas a la icónica esquina de los bulevares Orange Grove y Colorado, el punto de partida oficial del Desfile de las Rosas. Su cobertura ofrecerá una perspectiva dinámica y creativa de las espectaculares carrozas florales del Desfile, las animadas bandas de música y las unidades ecuestres de clase mundial.

Acompañando a los copresentadores durante toda la hora, se encuentran dos invitados especiales que aportan su experiencia y entusiasmo únicos a la transmisión:

@brandontheplantguy, cuyo próspero negocio de plantas y transmisiones interactivas de compras en vivo han cautivado a millones de personas, compartirá sus conocimientos sobre el arte y la artesanía detrás de las obras maestras florales del Desfile.

@nanakakyiri, creadora ecuestre y presentadora del podcast The Horse Girls, compartirá su perspectiva sobre las reconocidas unidades ecuestres del Desfile y la habilidad, el entrenamiento y la tradición que representan.

“Con esta primera transmisión en vivo de TikTok, nos complace invitar a una nueva generación de fanáticos del Desfile a experimentar la magia del Desfile de las Rosas desde una perspectiva nueva y creativa”, dijo Mark Leavens, presidente del Torneo de las Rosas. La comunidad global de TikTok, junto con la energía y la perspicacia de estos talentosos creadores, nos permite compartir el espíritu de Año Nuevo de una forma totalmente nueva.

Creadores Destacados

@brandontheplantguy (Los Ángeles, CA)

Tras perder su trabajo al comienzo de la pandemia, Brandon Hurst lanzó un negocio de plantas en línea que prosperó gracias a TikTok Shop. Desde entonces, ha vendido decenas de miles de plantas y ha conseguido una gran cantidad de seguidores gracias a sus atractivas e interactivas transmisiones de compras EN VIVO.

@markellwashington1 (Los Ángeles, CA)

Markell Washington encontró a su público en TikTok a través de bailes vibrantes, gimnasia impresionante y contenido cómico. Centrado en la positividad, la alegría y la superación creativa, Markell crea con una sola misión: hacer sonreír al mundo.

-MÁS-

@nanakakyiri (Los Ángeles, CA)

Nana Kakyiri es una creadora ecuestre residente en Los Ángeles y presentadora del podcast The Horse Girls. Comparte su trayectoria en el deporte a través de vlogs diarios en el establo, consejos para principiantes y logros personales, ofreciendo una perspectiva accesible y auténtica del mundo de la equitación.

@pressley (Los Ángeles, CA)

Pressley Hosbach es actriz, música, bailarina y creadora de contenido conocida por sus videos de moda, estilo de vida y GRWM. Presenta el podcast Cool Convos By Pressley, donde ella y sus amigos se sumergen en las experiencias de la vida real que todos han vivido. Pressley regresa por tercer año como presentadora de la transmisión en vivo del Desfile de las Rosas, llevando su cobertura a TikTok por primera vez.

Acompáñenos el día de Año Nuevo, cuando millones de personas en todo el mundo disfruten de la maravilla floral del 137.º Desfile de las Rosas presentado por Honda, que comienza a las 8 a. m. PST. Los espectadores pueden sintonizarlo a través de sus socios de transmisión tradicionales, la transmisión en vivo oficial y ahora, por primera vez, @TikTok LIVE.
0 Comentarios

Se anuncia una gran final repleta de estrellas para el Desfile de Las Rosas 2026

12/19/2025

0 Comentarios

 
Foto
Presentando Capital Cities and DEK of Hearts, ganadora de The Voice Mic Drop de NBC
​
PASADENA, California (19 de diciembre de 2025) – Hoy, el Torneo de las Rosas de Pasadena® se complace en presentar el esperado cartel de la Gran Final del 137.º Desfile de las Rosas® presentado por Honda, que se celebrará el jueves 1 de enero de 2026. Esta espectacular celebración contará con la electrizante actuación de Capital Cities, artista nominada al Grammy y disco de platino, y DEK of Hearts, la recién coronada ganadora estadounidense del Mic Drop en "The Voice" de NBC.

El Desfile de las Rosas de 2026 concluye con un vibrante y enérgico final, con Capital Cities interpretando su éxito mundial multiplatino "Safe And Sound", una de las canciones más Shazamizadas de la historia, con miles de millones de reproducciones en todo el mundo, encabezando las listas de éxitos en 18 países y ganándole nominaciones a los MTV VMA y al Grammy®. A ellos se unirá el trío de pop country de Nashville, DEK of Hearts, la recién elegida potencia vocal estadounidense y ganadora del Mic Drop en "The Voice" de NBC.

Con 24 bailarines explosivos que desfilan por una amplia gama de estilos, desde flappers hasta hip-hop, frente a una caravana de coches clásicos de todas las épocas, la gran final estalla en una celebración de alegría y nostalgia, bañada en confeti y color. Este es el momento inolvidable que se repetirá durante meses y que culmina el Desfile de las Rosas con la mejor nota.

La colaboración con The Voice aporta un nuevo y emocionante nivel de participación de los fans a la Gran Final del Desfile de las Rosas. Durante las rondas eliminatorias, los entrenadores favoritos de los fans, Michael Bublé, Snoop Dogg, Niall Horan y Reba McEntire, tuvieron cada uno un codiciado botón Mic Drop para usar con un artista destacado de su equipo. Los espectadores en casa tuvieron la oportunidad de votar entre los cuatro artistas de Mic Drop, y DEK of Hearts obtuvo la mayor cantidad de votos, asegurando su lugar en el escenario del Rose Parade como el ganador del Mic Drop de este año.
​

0 Comentarios

El Desfile de las Rosas de 2026 se transmitirá en vivo en múltiples plataformas.

12/18/2025

0 Comentarios

 
Foto
​PASADENA, California (18 de diciembre de 2025) – El Torneo de las Rosas de Pasadena® invita a los espectadores de todo el mundo a participar en la celebración de Año Nuevo a través de la transmisión oficial en vivo del 137.º Desfile de las Rosas® presentado por Honda. El Desfile de 2026 se transmitirá íntegramente en ocho plataformas: Christmas Plus, Dooya, FanDuel Sports Network, Fubo Sports Network, GFam+, Great American Pure Flix, Pluto TV y Samsung TV Plus, lo que facilitará más que nunca que el público de todo el mundo disfrute del impresionante y festivo Desfile de las Rosas.

El presentador deportivo Darren M. Haynes y la sensación de TikTok Pressley Hosbach regresan a la celebración de dos horas, acompañados este año por la comediante, actriz y autora Loni Love, quien aporta su calidez e ingenio característicos a la transmisión.

Si bien el Desfile se televisará en vivo a nivel nacional por ABC, CNN, Fox, Great American Family, KTLA, NBC, Telemundo y Univisión, la transmisión oficial en vivo ofrece algo especial: cada una de las 85 unidades del Desfile de las Rosas se presentará a lo largo de su icónica ruta de 8 kilómetros y medio, brindando a los espectadores una vista completa e imperdible. La transmisión del Desfile de las Rosas de 2026 es presentada por Honda, con el apoyo de Kaiser Permanente y Visit California.

Desde su debut en 1890, el Desfile de las Rosas ha sido una deslumbrante exhibición de imaginación, artesanía y narración. La tradición del Día de Año Nuevo incluye una procesión de magníficas carrozas, bandas de música, unidades ecuestres y actuaciones impactantes.

Acompáñenos el 1 de enero de 2026 a las 8 a. m. (hora del Pacífico) para vivir la 137.ª edición del Desfile de las Rosas presentado por Honda. La transmisión oficial en vivo estará disponible hasta el 14 de enero de 2026 en la mayoría de las plataformas y hasta un año en plataformas seleccionadas.

SOBRE LOS PRESENTADORES

Loni Love es presentadora, comediante, actriz, autora y filántropa, ganadora de dos premios EMMY, dos premios NAACP Image y tres premios Gracie. Ha realizado comedia por todo el mundo y le encanta hacer reír a la gente. Loni es una de las copresentadoras del programa de radio de fin de semana Café Mocha, ganador del premio GRACIE. El programa se transmite en más de 45 estaciones, incluyendo SiriusXM Canal 141. Actualmente es corresponsal de los programas Live from E! Red Carpet, comediante de gira con Martin Lawrence y Dave Koz, y está en su propia gira homónima "Time To Laugh". De 2015 a 2022, fue copresentadora del programa de entrevistas diurno de difusión nacional "The Real" en Fox, y de 2020 a 2022, Loni fue copresentadora de E! Daily Pop y copresentadora invitada de E! Nightly Pop.

El segundo libro de Loni, "Intenté cambiar para que tú no tengas que hacerlo: Lecciones de vida reales", se publicó en junio de 2020 y recibió una excelente reseña del New York Times. El libro es una autobiografía inspiradora y divertida sobre cómo aprender a resistir las presiones del conformismo, a amarte por quien eres, a aceptar tus defectos y a liberar tu verdadero potencial. Ya está disponible en http://www.lonilovebook.com/. Recientemente, Love ganó un premio Women's Image por su destacada actuación en la comedia de terror, Binged to Death.

Darren M. Haynes es un presentador deportivo ganador de 13 premios Emmy, que actualmente trabaja en CBS en Los Ángeles, California. También fue presentador en WUSA en Washington, D.C. y en ESPN. Durante su tiempo en World-Wide Leader, presentó SportsCenter, el programa estrella de ESPN. Su carrera incluye el Super Bowl, las Finales de la NBA, las Finales de la Copa Stanley, el Campeonato de la NASCAR Cup Series, la Serie Mundial y... Más.

Pressley Hosbach es actriz, música y creadora de contenido radicada en Los Ángeles. Exmiembro del elenco de Dance Moms, ha pasado de ser una bailarina reconocida a nivel nacional a convertirse en un talento emergente en pantalla con un carisma natural y una sólida ética de trabajo. Además de la actuación, Pressley lanzó recientemente su propio proyecto musical bajo el sello discográfico de Nickelodeon, demostrando su versatilidad como artista. También ha conseguido una fiel base de seguidores en línea, donde comparte contenido de moda, belleza y estilo de vida con su positividad y autenticidad características. Con su talento, empuje y alcance creativo, Pressley continúa forjando su camino como una de las jóvenes artistas más dinámicas de la Generación Z.

ENLACES PARA VER LA TRANSMISIÓN OFICIAL EN VIVO

Christmas Plus
Dooya
FanDuel Sports Network
Fubo
GFam+
Great American Pure Flix
Pluto TV
Samsung TV Plus




0 Comentarios

Bishop Briggs inaugurará el 137.º Desfile de las Rosas® con un espectáculo presentado por Honda

12/16/2025

0 Comentarios

 
Foto
PASADENA, California (16 de diciembre de 2025) – El Torneo de las Rosas de Pasadena® anuncia una dinámica presentación inaugural para el Espectáculo de Apertura del Desfile de las Rosas® 2026 presentado por Honda. Con una voz potente y una imponente presencia escénica, la presentación dará un comienzo vibrante a la icónica celebración de Año Nuevo.

El Espectáculo de Apertura presenta a la aclamada artista Bishop Briggs y a 24 bailarines de talla mundial que interpretarán su himno disco de platino "River" y su inspirador éxito "Champion". La música de Bishop Briggs trasciende las limitaciones de los géneros musicales, fusionando la música alternativa, pop y electrónica en un sonido único. La presentación ofrecerá una emocionante celebración del trabajo en equipo y marcará el tono perfecto para el Desfile.

Como pilar del Espectáculo de Apertura del desfile, la carroza de Honda presentará "El Poder de los Equipos", una celebración de cómo los sueños son más poderosos cuando se hacen realidad juntos. Inspirada en el eslogan global de Honda, "El Poder de los Sueños", la carroza del Desfile de las Rosas resalta la fuerza colectiva de los equipos, incluyendo a los asociados, pilotos y atletas del Equipo de EE. UU. de Honda.

Honda colabora con el Torneo de las Rosas desde hace más de 60 años y ha sido el patrocinador principal de este renombrado evento durante más de una década.

¡Vive toda la emoción del Desfile de las Rosas dondequiera que estés! Sé parte de la magia en persona y compra tus entradas para la tribuna en sharpseating.com. ¿Lo ves desde casa? Consulta la lista completa de socios de transmisión y streaming en tournamentofroses.com/broadcast-partners.

Mantente al día siguiendo los eventos más importantes del Desfile de Las Rosas en Instagram y YouTube, además no olvides dar un "Me gusta" en Facebook.
0 Comentarios

La mitad del desfile contará con la actuación de John Foster en el carro alegórico presentado por "Explore Louisiana"

12/12/2025

0 Comentarios

 
Foto
Foto
​PASADENA, California (12 de diciembre de 2025) – Hoy, el Torneo de las Rosas de Pasadena® anunció que Explore Louisiana presentará la Presentación de Medio Desfile por quinto año consecutivo. En 2026, la carroza de Luisiana traerá su característica vitalidad a Pasadena y a los espectadores de todo el mundo.

El tema del desfile de 2026, "La Magia del Trabajo en Equipo", celebra cómo el trabajo en equipo crea experiencias mucho más enriquecedoras que cualquier cosa que podamos lograr solos. Con este tema en mente, la carroza de Luisiana, "Del Golfo al Gumbo", rinde homenaje a todas las personas que ayudan a crear el plato más emblemático del estado. La carroza presenta un barco camaronero, mariscos frescos de Luisiana y un chef excepcional que une todos los elementos.

Luisiana volverá a ofrecer el espectáculo de medio desfile en 2026, con la participación del prometedor cantante de country y finalista de American Idol, John Foster. Originario de Addis, Luisiana, Foster ya debutó en el Grand Ole Opry y fue invitado a regresar para tres fechas adicionales.

La carroza de Luisiana exhibe la riqueza cultural del estado a través de un vibrante arte floral. Al fondo, el ave estatal de Luisiana aparece como un alegre chef pelícano revolviendo una olla humeante de gumbo llena de camarones y cangrejos del Golfo. Alrededor de la olla se encuentran sacos de arroz, pimientos, cebolletas y la "santísima trinidad": cebollas, pimientos morrones y apio, que forman la base de muchos platos de Luisiana y simbolizan la diversidad de ingredientes que definen la cocina local.

En el centro, se alza el arco del Mercado Francés, adornado con cuentas de Mardi Gras y enmarcado por arreglos florales que evocan puestos de frutas y verduras, un homenaje a los sabores y la vitalidad de Nueva Orleans. Hacia adelante, el barco camaronero "Gem O' the Ocean" navega sobre ondulantes olas de flores azules, mientras que juguetones cangrejos y ostras se reúnen en los pilotes cercanos.

Magnolias, okra y tomates añaden toques de color, celebrando las tierras de cultivo y la riqueza del Golfo que sustentan las tradiciones de Luisiana. Representando "La Magia del Trabajo en Equipo", la carroza rinde homenaje a los agricultores, pescadores y chefs que juntos crean los tesoros de Luisiana. Más que una simple entrada al desfile, es una invitación a saborear, ver y sentir la magia de Luisiana por sí mismo.

Las carrozas de Luisiana han sido galardonadas año tras año por su excelencia. En 2022, Luisiana recibió el Premio Wrigley Legacy por la exhibición más destacada en presentación floral, diseño de carrozas y entretenimiento. En 2023 y 2024, el estado recibió el Premio a la Espectáculo por su excepcional despliegue de talento para el espectáculo y el entretenimiento. En 2025, Luisiana ganó el Premio del Director por el diseño artístico más destacado y el uso de materiales florales y no florales.

Anoten en sus calendarios y prepárense para celebrar el 1 de enero de 2026 con el 137.º Desfile de las Rosas presentado por Honda.
0 Comentarios

Función de mitad del desfile del Desfile de las Rosas® 2026 presentada por Visit Mississippi

12/9/2025

0 Comentarios

 
Foto
​Presentación a mitad del desfile presentada por Visit Mississippi. La carroza, "Mississippi: Donde la Creatividad Florece", es una sinfonía visual que celebra a los íconos artísticos, las leyendas literarias y el talento local del estado, destacando las profundas raíces culturales y el espíritu creativo de Mississippi. Desde el blues hasta la música country, desde la literatura hasta el ballet, la carroza mostrará a los numerosos creadores que han forjado la identidad de Mississippi e influido en el mundo.

Para realzar el encanto artístico, Charlie Worsham, nativo de Mississippi y estrella de la música country, actuará en vivo en la carroza, acompañado de bailarines, dando vida a la excelencia artística del estado.

Charlie Worsham, orgullo de Mississippi, ha compartido escenario con Taylor Swift, Miranda Lambert y Eric Church, ha coescrito canciones para Dierks Bentley y Kenny Chesney, ha actuado más de 100 veces en el Grand Ole Opry y ha generado momentos virales con su canción "Could It Be". Esta actuación única demuestra por qué el corazón creativo de Mississippi late con más fuerza y ​​orgullo que nunca.

La pieza central de “Misisipi: Donde Florece la Creatividad” presenta a la Rana Gustavo, representando a los Muppets de Jim Henson, originarios de Misisipi. El escenario de la carroza está decorado con obras de arte inspiradas en Walter Anderson, lo que le aporta un toque caprichoso y colorido. La señalización direccional guiará simbólicamente a los espectadores hacia lugares de Misisipi que honran e inspiran la creatividad. Los libros apilados sobre la carroza simbolizarán las contribuciones de Misisipi a las artes visuales, musicales, literarias y cinematográficas, adornados con portadas icónicas de obras de los autores misisipienses Jesmyn Ward, Tennessee Williams, Willie Morris, William Faulkner, Eudora Welty y Greg Iles.

La carroza de Visita Misisipi es un vibrante homenaje al espíritu creativo que florece en el Estado de la Magnolia. Visita Visita Misisipi para más información.
0 Comentarios

Un vistazo a las carrozas que participarán en el Desfile de las Rosas 2026

12/4/2025

1 Comentario

 
La cuenta regresiva para Año Nuevo continúa con otra ronda de imaginación y arte.

A medida que se acerca la cuenta regresiva para Año Nuevo, el Torneo de las Rosas de Pasadena® se complace en presentar su sexto Adelanto de la temporada, con una vibrante selección de carrozas que dan vida a la imaginación, el corazón y el arte. La muestra de esta semana destaca las visiones creativas de la Ciudad de Santa Fe Springs, la Ciudad de Torrance, Food for Health, OneLegacy Donate Life y Shriners Children.

Cada carroza aporta su propia visión única del tema del desfile de este año, "La Magia del Trabajo en Equipo", transformando historias de comunidad, celebración, aventura y compasión en impresionantes arreglos florales. Desde inspiradores homenajes y personajes extravagantes hasta viajes globales y mensajes emotivos, estas carrozas ofrecen un adelanto de la magia que aguarda en Colorado Boulevard. Los invitamos a todos a unirse a nosotros el jueves 1 de enero para ver estas espectaculares carrozas cubiertas de millones de flores, que cobraron vida gracias a la dedicación de voluntarios, constructores y artesanos. El Desfile de las Rosas® presentado por Honda es más que una tradición: ¡es la Celebración de Año Nuevo de Estados Unidos®!

No te pierdas la oportunidad de presenciar la belleza, la creatividad y el trabajo en equipo que definen el Desfile de las Rosas. ¡Únete a nosotros el día de Año Nuevo a las 8:00 a. m. (hora del Pacífico)!​
Comida para la Salud de “Food for Health”
Por Artistic Entertainment Services
Foto
​AIDS Healthcare Foundation (AHF), la mayor organización mundial contra el SIDA, regresa al Desfile de las Rosas con su inspiradora carroza de 2026, "Alimentos para la Salud". Esta carroza destaca la iniciativa nacional de AHF para combatir el hambre y la inseguridad alimentaria a través de su programa Alimentos para la Salud, que proporciona alimentos nutritivos (frutas, pan, lácteos y productos básicos) a familias y personas necesitadas. La carroza da vida a esta misión con un vibrante motivo de "Jack y las habichuelas mágicas", que simboliza el crecimiento, la nutrición y el poder de la colaboración comunitaria. Elevándose sobre la carroza, Jack trepa por una enorme planta de habichuelas rodeada de frutas y verduras gigantes (calabazas, zanahorias, berenjenas y fresas) que representan la abundancia que puede florecer cuando las personas trabajan juntas.

​Un clásico camión de mercado agrícola repleto de alimentos rinde homenaje a los voluntarios y colaboradores de AHF que sirvieron más de 75,000 comidas a los evacuados y al personal de primera respuesta a los incendios forestales a principios de este año. Construida con miles de flores frescas, semillas y materiales orgánicos en exuberantes tonos de verde, naranja y rojo, la carroza transmite hermosamente el mensaje de AHF: cuando la compasión crece, las comunidades prosperan.

City of Torrance — Juntos en Armonía “Together in Harmony” 
Float builder: Fiesta Productions Inc.
Foto
​Celebrando su 70.º aniversario en el Desfile de las Rosas, la Ciudad de Torrance presenta "Juntos en Armonía", una alegre celebración del espíritu comunitario, la belleza natural y la unión. Esta escena floral, de gran realismo, da vida a una pradera armoniosa donde ciervos, zorros, cisnes e incluso una ardilla juguetona disfrutan de un día vibrante bajo la sombra de un gran sauce. Un ciervo orgulloso se yergue entre hierbas esculpidas y dientes de león, mientras una familia de zorros retoza cerca y una madre cisne se desliza con gracia por un estanque sereno con su polluelo.

La carroza captura la maravilla de la naturaleza y la pacífica conexión entre todos los seres vivos, y rebosa de intrincados detalles botánicos, desde plumas de loro, lentejas amarillas y estátice azul, hasta orquídeas dendrobium blancas, semillas de lino y hojuelas de perejil que conforman la textura de la pradera. Completamente decorado por voluntarios de Torrance, “Together in Harmony” refleja el orgullo de la ciudad natal, el trabajo en equipo y la magia que surge de pasar cada día en una comunidad que prospera unida.

​OneLegacy Donate Life – “Treasure Every Moment Together”
Por: Artistic Entertainment Services
Foto
​Celebrando su 23.º aniversario en el Desfile de las Rosas, la carroza "Atesoremos Cada Momento Juntos" de One Legacy comparte un mensaje de esperanza, renovación y gratitud inspirado en el poder salvador de la donación de órganos, córneas y tejidos. El diseño de este año lleva a los espectadores a un sereno viaje a través de un exuberante paraíso tropical inspirado en el Sudeste Asiático. En el centro de la carroza, un cofre del tesoro abierto rebosa de flores, perlas y relucientes Floragraphs, retratos florales que honran a los donantes que han dado el regalo supremo de la vida.

Tres magníficos cálaos grandes planean sobre la carroza, simbolizando la fuerza, la generosidad y la perdurable vida, mientras que las mariposas monarca revolotean representando la transformación y el renacimiento. Alrededor de la escena, canoas tradicionales transportan a receptores de órganos, córneas y tejidos, mientras que donantes vivos caminan junto a la carroza, representando la poderosa conexión entre donante y receptor. La carroza rebosa de vibrantes materiales naturales, como flores de paja amarillas, lentejas naranjas brillantes, lirios azules, cáscara de coco, orquídeas blancas y vegetación tropical. Juntas, estas flores celebran el trabajo en equipo, la compasión y el hermoso legado que perdura a través de la donación.

City of Santa Fe Springs — “Honoring the Past, Celebrating the Present, Inspiring the Future!”
Por: Phoenix Decorating Company
Foto
La ciudad de Santa Fe Springs celebra su rica historia, patrimonio cultural y vibrante espíritu comunitario con una impresionante entrada floral inspirada en los entrañables monumentos del Parque Patrimonial. Al frente, una colorida maceta en forma de corazón, originalmente elaborada por el Sr. Slusher como homenaje a su esposa, simboliza el amor, la unidad y la dedicación. Detrás, una locomotora magníficamente detallada representa el Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe, honrando el legado de la ciudad en el transporte y la industria. La carroza cobra vida con exuberantes jardines, palmeras y una elegante fuente rodeada de vibrantes pétalos en tonos rojos, rosas y naranjas.

Artesanos y voluntarios utilizan miles de rosas, claveles, estátice y semillas trituradas para crear profundidad y textura en todo el diseño, mientras que la corteza, la flor de la paja y el arroz molido aportan una calidez natural a las estructuras. Los toques finales de polvo de arroz, lentejas y pétalos acentúan los detallados murales y fuentes, celebrando la diversidad y el encanto imperecedero de la ciudad. Juntos, estos elementos florales encarnan el compromiso de Santa Fe Springs con la comunidad, la creatividad y la conexión: verdaderamente "Un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse".

​Shriners Children’s — “Building Dreams Together”
Por: Phoenix Decorating Company
Foto
​La carroza del Desfile de las Rosas de Shriners Children’s 2026, “Construyendo Sueños Juntos”, captura la esencia del trabajo en equipo, la esperanza y la sanación que definen la misión de Shriners. Ubicada en un bosque soleado, la carroza representa animales del bosque: un búho, un oso, aves y un ciervo, trabajando juntos para construir una casa en el árbol, simbolizando cómo médicos, enfermeras, terapeutas, pacientes y familias se unen para ayudar a los niños a alcanzar nuevas metas. El búho representa la sabiduría y el cuidado, mientras que el oso martilla con determinación, personificando la fuerza de los equipos médicos de Shriners.

En la carroza viajan los Embajadores Internacionales de Pacientes de Shriners Children’s, Carlota, de México, y Brandon, de Carolina del Sur. Dos jóvenes héroes que superaron desafíos médicos gracias a su valentía, perseverancia y el apoyo de sus equipos de atención de Shriners. Sus trayectorias encarnan “La magia del trabajo en equipo” y la convicción de que cada niño merece la oportunidad de soñar, crecer y prosperar. Vibrantes flores dan vida a esta conmovedora escena con arroz blanco molido fino, flor de paja rosa, lenteja naranja, musgo verde y espadañas. Juntos, recuerdan a los espectadores que cuando los corazones y las manos trabajan juntos, todo es posible.

Con cada adelanto, la magia continúa creciendo hacia el 1 de enero de 2026, cuando millones de personas en todo el mundo disfrutarán de la maravilla floral del 137.º Desfile de las Rosas presentado por Honda y el Rose Bowl® de cuartos de final del Fútbol Americano Universitario presentado por Prudential.
1 Comentario

Un adelanto florido:  cinco carrozas del Desfile de las Rosas 2026

11/20/2025

0 Comentarios

 
El Torneo de las Rosas de Pasadena® presenta otra ronda de maravillas florales con su quinto adelanto del Desfile de las Rosas® 2026 presentado por Honda. Este avance presenta cinco imaginativas propuestas de City of Alhambra, City of Hope, Kiwanis International, Lutheran Hour Ministries y Odd Fellows & Rebekahs. El 1 de enero de 2026, millones de personas en todo el mundo podrán admirar estas impresionantes obras de arte durante el 137.º Desfile de las Rosas, cuyo tema es "La magia del trabajo en equipo".

​
​City of Alhambra – “BEE MAGICAL Together” 
Por:   Phoenix Decorating Co.
Foto
Celebrando su 97.º aniversario en el Desfile de las Rosas, la carroza de la Ciudad de Alhambra de 2026, "Bee Magical Together", rebosa de espíritu comunitario y creatividad. Inspirada por Nok Han Lee, estudiante de octavo grado de la Escuela Primaria Baldwin, este diseño extravagante captura la esencia del trabajo en equipo y la diversidad de Alhambra. Con una gran población asiática y latina, y una abundancia de tradiciones y eventos locales, Alhambra se enorgullece de su increíble cultura y diversidad.

En primer plano, el icónico letrero de neón de la ciudad da la bienvenida a los espectadores a la vibrante "Puerta al Valle de San Gabriel", mientras una abeja gigante animada cuida un colorido jardín rebosante de flores nativas del sur de California. Dos abejas más pequeñas revolotean cerca, simbolizando la cooperación, el crecimiento y la alegría compartida de trabajar juntos.

​La carroza rebosa de color y textura, con capas de claveles rosas y rosa intenso, crisantemos blancos y lavanda oscuro, frijoles blancos y arroz molido fino. Los brillantes detalles de hojas plateadas, rodajas de kumquat naranja, crisantemos amarillos y estátice morado dan vida a cada pétalo y detalle del panal. Honrando la magia del trabajo en equipo, la carroza de Alhambra nos recuerda que cuando trabajamos juntos como vecinos, familias y amigos, nuestra comunidad florece con más fuerza que nunca.

​City of Hope – “Overcoming Cancer and Diabetes Together” 
Por: Phoenix Decorating Company
Foto
La inspiradora propuesta de City of Hope para el Desfile de las Rosas 2026, "Superando el Cáncer y la Diabetes Juntos", celebra el poder transformador del trabajo en equipo en la sanación, la investigación y la atención compasiva. La carroza se despliega como un hermoso y sereno jardín, anclado por una fuente de 6 metros que deletrea "ESPERANZA", rodeada de vibrantes pavos reales, mariposas revoloteando, apacibles estanques con carpas koi y exuberante vegetación. Cada elemento simboliza la renovación, la determinación y el impacto transformador de la misión de City of Hope para vencer el cáncer y la diabetes.

Exhibiendo décadas de investigación pionera, la carroza destaca cómo médicos, científicos, cuidadores y pacientes se unen para impulsar avances médicos que salvan vidas. El elegante arte floral da vida al jardín con capas de texturas naturales, que incluyen estátice, hojas plateadas, crisantemos lavanda, guisantes partidos, guisantes de olor amarillos, lentejas enteras, hojuelas de perejil y otras plantas botánicas tradicionalmente utilizadas en las carrozas del Desfile de las Rosas.

​Mariposas en tonos azules, morados y blancos brillan por todas partes, honrando a los pacientes y sus familias que enfrentan estas enfermedades con valentía y esperanza. El mensaje de la carroza, "La magia del trabajo en equipo", refleja la convicción de City of Hope de que la colaboración lleva a descubrimientos que trascienden las fronteras de su campus. Ganadora de seis premios a la carroza, City of Hope celebra con orgullo su 52.ª participación en el Desfile de las Rosas, continuando un legado de sanación y posibilidades.

​Kiwanis International – “Happy Together”
Por: Phoenix Decorating Company
Foto
Para su 44.º Desfile de las Rosas, Kiwanis International trae alegría y corazón con "Happy Together", una divertida carroza que celebra el servicio, la familia y la comunidad. El diseño presenta una alegre familia de hipopótamos chapoteando juguetonamente en una piscina de agua cristalina, mientras una cariñosa mamá hipopótamo cuida de sus crías.

Esta escena alegre y animada captura el espíritu de la misión global de Kiwanis: servir a la infancia, impulsar a las comunidades y construir un mundo más amable a través de simples actos de cariño. Phoenix Decorating Company utiliza vibrantes texturas naturales para enriquecer la carroza, combinando estátice, crisantemos lavanda, espadañas, flores de paja, crisantemos amarillos, lirios azules, claveles y plantas perennes finamente cortadas. Los elementos acuáticos brillan en la escena del estanque, mientras que los toques de rosas naranjas y rosas iluminan el paisaje. La exuberante vegetación, los helechos springeri y las hojuelas de perejil añaden una suave dimensión al jardín de la carroza, creando un vibrante telón de fondo para las alegres interacciones de los hipopótamos. Unidos bajo el lema del Desfile de las Rosas 2026, "La magia del trabajo en equipo", la carroza de Kiwanis recuerda a los espectadores que las familias y las comunidades prosperan cuando sirven juntas.

​Las repercusiones de cada pequeño acto de bondad trascienden el momento, conmoviendo corazones en todo el mundo e inspirando un ciclo de compasión que se fortalece año tras año.

Lutheran Hour Ministries – “Bringing Christ To The Nations”
Float builder: Phoenix Decorating Company
Foto
Celebrando 75 años de participación en el Desfile de las Rosas, Lutheran Hour Ministries presenta con orgullo "Llevando a Cristo a las Naciones". Esta radiante carroza presenta el dirigible del Equipo Jesús elevándose sobre las nubes, simbolizando la fe impulsada por la comunidad y el mensaje de "Todos son bienvenidos".

Bajo su imponente figura, una iglesia luterana bellamente representada enmarca el diseño, rodeada de exuberantes jardines florales que representan la comunión, la esperanza y la renovación. Cada elemento de la carroza cobra vida gracias a la maestría artística de Phoenix Decorating Company, capturando la misión ancestral del ministerio de compartir el amor de Cristo en todo el mundo. El cuerpo dorado del dirigible resplandece con cálidos acentos y destellos brillantes, mientras que el campanario y el techo de la iglesia exhiben el encanto arquitectónico tradicional. Suaves texturas naturales cubrirán el paisaje, con elementos de jardín a nivel del suelo realzados por capas de flores de temporada, semillas, granos y otros elementos botánicos naturales utilizados tradicionalmente en las carrozas del Desfile de las Rosas.

​El Comité de Carrozas de Lutheran Hour Ministries trabaja en estrecha colaboración con Petal Pushers®, una red de voluntarios de entre 4000 y 5000 participantes de todo Estados Unidos y Canadá que ayudan a decorar varias carrozas del Desfile de las Rosas cada año. Este año, los voluntarios apoyarán la carroza de Lutheran Hour Ministries, así como hasta nueve carrozas adicionales, aportando una vez más su dedicación, artesanía y alegre servicio a Pasadena.

​Odd Fellows & Rebekahs – “Together We Grow”
Por: Phoenix Decorating Company
Foto
Odd Fellows y Rebekahs regresan al Desfile de las Rosas con "Juntos Crecemos", una conmovedora celebración de la unidad, la amistad y la belleza imperecedera del servicio comunitario. La carroza presenta una animada escena de jardín donde alegres criaturas, como un mapache con una calabaza, un zorro juguetón y conejos curiosos, se reúnen para cuidar un floreciente jardín comunitario.

Cada animal simboliza los valores fundamentales de la organización: verdad, amor, armonía y crecimiento a través de las diferencias. Phoenix Decorating Company da vida a este vibrante mundo con vibrantes texturas naturales como la flor de paja naranja y amarilla, guisantes verdes partidos, arroz blanco, cáscaras de nuez trituradas, café moreno, finas hojuelas de perejil y musgo, materiales tradicionalmente utilizados en las carrozas del Desfile de las Rosas para crear detalles increíbles.

​Rosas de color rosa intenso, claveles y crisantemos amarillos llenan el jardín de colores brillantes, reforzando el mensaje de la carroza de responsabilidad y conexión compartidas. La carroza encarna a la perfección la arraigada creencia de Odd Fellows de que las comunidades prosperan cuando las personas se unen con compasión y respeto mutuo. Mientras los animales trabajan codo con codo para cuidar su jardín, la carroza recuerda a los espectadores que, al cuidarnos unos a otros, crecemos juntos. Su propuesta de 2026 irradia calidez, esperanza y el poderoso impacto del cuidado colectivo.
0 Comentarios
<<Anterior

    Foto

    Picture
    Tips de Seguridad 
    Picture

    Fitz and The Tantrums
    ​inaugurarán el Desfile de las Rosas 
     
    Picture

    Tanya Tucker cerrará el Gran Desfile de Lasa Rosas 2023 
    Picture

     Espectacular final para el Desfile de Las Rosas 2023
    Picture

    Bandas Musicales en el Desfile 2023
    Picture

    Laura Farber: Presidente del Desfile de las Rosas 2019
    Picture

    Archives

    Febrero 2026
    Enero 2026
    Diciembre 2025
    Noviembre 2025
    Octubre 2025
    Septiembre 2025
    Agosto 2025
    Mayo 2025
    Abril 2025
    Enero 2025
    Diciembre 2024
    Noviembre 2024
    Octubre 2024
    Septiembre 2024
    Agosto 2024
    Junio 2024
    Abril 2024
    Marzo 2024
    Enero 2024
    Diciembre 2023
    Noviembre 2023
    Octubre 2023
    Septiembre 2023
    Agosto 2023
    Julio 2023
    Junio 2023
    Mayo 2023
    Abril 2023
    Marzo 2023
    Enero 2023
    Diciembre 2022
    Octubre 2022
    Septiembre 2022
    Julio 2022
    Mayo 2022
    Abril 2022
    Marzo 2022
    Enero 2022
    Diciembre 2021
    Octubre 2021
    Septiembre 2021
    Agosto 2021
    Julio 2021
    Mayo 2021
    Marzo 2021
    Diciembre 2020
    Noviembre 2020
    Octubre 2020
    Agosto 2020
    Julio 2020
    Mayo 2020
    Diciembre 2019
    Octubre 2019

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog