​PASADENA, Calif. — A medida que se acerca el 133 ° Rose Parade® presentado por Honda el sábado 1 de enero de 2022, los departamentos de policía y bomberos de Pasadena han emitiendo los siguientes consejos de seguridad para los miles de campistas que pasarán la noche en la ruta el día de Año Nuevo. Víspera. La ruta del desfile será un lugar más seguro si todos siguen las reglas y regulaciones que se enumeran a continuación.

Lo que puedes hacer:

• Protéjase y proteja a los demás vacunándose por completo contra el COVID-19 y la gripe antes de su llegada.
• Use una máscara sobre la nariz y la boca si no puede mantener al menos 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
• Se permite acampar durante la noche solo la noche del viernes 31 de diciembre de 2021.
• Se puede mantener un lugar en la acera a lo largo de la ruta del desfile a partir del mediodía del 31 de diciembre. Todas las personas y propiedad, como mantas, sillas y artículos personales, deben permanecer en la acera hasta las 11 pm. En ese momento, los espectadores pueden permanecer dentro de la  azul, pero no más allá.
• Se permiten barbacoas pequeñas fabricadas profesionalmente elevadas al menos a 1 pie del suelo en la ruta del desfile siempre que estén a 25 pies de edificios y otros combustibles. Debe haber un extintor de incendios disponible.
• Los menores de 18 años pueden estar en la ruta del desfile de 10 pm a 5 am solo si son supervisados ​​por un adulto.
• ¡Se recomienda vestir para el clima frío! Los niños y las personas mayores pueden necesitar capas adicionales de ropa para evitar la hipotermia. Recuerde traer gorros y guantes.
• Beba líquidos saludables y consuma comidas nutritivas para evitar la deshidratación.
• "Si ve  algo, diga algo®". Reporte actividades y paquetes sospechosos a las autoridades de emergencia a lo largo de la ruta del desfile.
• En caso de emergencia, llame al 9-1-1 y conozca el cruce de calles desde donde está llamando. Para casos que no sean emergencias, llame al (626) 744-4241.

Lo que no puede hacer:

• La participación en el desfile está prohibida para las entradas/manifestantes que no hayan sido aprobados por Pasadena Tournament of Roses®. Manténgase alejado de la calle y no pase la "Línea de Honor" azul.
• Se prohíben a lo largo del recorrido carpas, sofás y palcos de cualquier tipo que puedan utilizarse como taburetes o asientos. • No se permiten sillas desocupadas y serán retiradas de la ruta del desfile.
• Las hogueras están estrictamente prohibidas y se consideran "quemaduras ilegales".
• TODOS los fuegos artificiales están prohibidos excepto como parte de eventos oficiales programados.
• No se pueden vender artículos a lo largo de la ruta del desfile sin un permiso de la ciudad.
  Vender espacio a lo largo de la ruta del desfile, que no sean asientos en tribuna, es ilegal.
  Es ilegal comprar, vender o regalar trompetas en la ruta del desfile.
• No se pueden bloquear o acordonar áreas públicas (aceras, bordillos, cunetas, calles o rampas).
• No se pueden usar escaleras o andamios como elevación para ver las actividades.
• No se recomiendan mascotas a lo largo del desfile; ¡Manténgalos a salvo en casa!
• Lanzar cualquier objeto en el desfile, o en vehículos que pasan o peatones la noche antes del desfile, es peligroso y está prohibido. Se sancionará a los infractores y se confiscarán sus bienes.
• Los vehículos no autorizados que obstruyan los carriles de viaje de emergencia o que estén estacionados en áreas restringidas serán remolcados a cargo del propietario. Sin excepciones.
• Los envases abiertos de alcohol son ilegales en las calles públicas, aceras y todas las demás áreas públicas. Los infractores serán citados o arrestados.
• Se establecerá una restricción temporal de vuelo aéreo de drones (TFR) tanto para el desfile como para el juego de bolos. Cualquiera que intente volar un dron será sujeto a multa, arresto y/o encarcelamiento. Se puede encontrar información sobre el TFR y todas las regulaciones federales de drones en el sitio web de la Administración Federal de Aviación (FAA): www.faa.gov

El Departamento de Bomberos de Pasadena responde a más del doble de llamadas el día del desfile que cualquier otro día. Estas llamadas incluyen informes de hipotermia, quema ilegal, problemas médicos diversos, agresiones e incidentes relacionados con el alcohol. ¡Sea seguro e inteligente!

Por su seguridad y la seguridad de los demás, recuerde las políticas de no fumar de la Ciudad [ Sección 8.78.071 (A) 4 del Código Municipal de Pasadena ] que prohíbe fumar en eventos de reuniones públicas al aire libre / eventos especiales/desfile/ferias. Esta política incluye el uso de cannabis y dispositivos de vapeo (también conocidos como cigarrillos electrónicos). Se recomienda al público que NO use ningún producto de vapeo.

Se aplicarán medidas de seguridad mejoradas en la ruta del desfile. Los oficiales de policía de Pasadena resolverán los problemas rápidamente y sacarán del lugar a cualquier persona que viole la ley o altere el orden público. Los equipos caninos de la policía también estarán patrullando Colorado Boulevard. "Si ves algo, di algo®"

Colorado Boulevard volverá a cerrar a los vehículos de motor antes que en años anteriores para la puesta en escena del Rose Parade®. Colorado Boulevard cerrará a partir de las 10 pm el viernes 31 de diciembre y permanecerá cerrado hasta la conclusión de la preparación y limpieza después del desfile. Si planea organizar un evento de Nochevieja, ver una fiesta o anticipar las entregas de los proveedores, y el acceso a su propiedad es a través de Colorado Boulevard, informe a sus invitados y proveedores que deben llegar antes de las 10 p.m. o estacionarse en áreas sin estacionamiento restringido y Camine adentro. La ruta del desfile reabrirá a las 2 pm el sábado 1 de enero.

La Oficina de Convenciones y Visitantes de Pasadena contará con personal en su Línea Directa para Visitantes especial al (877) 793-9911 del 28 de diciembre al 31 de diciembre de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes; cerrado el día de año nuevo.

PASADENA, California - El Desfile de Rosas® 2022 presentado por Honda, ofrece el último adelanto de cinco  carrozas más que integran el espectáculo colorido y creativo para  presentar  a la  audiencia durante el Desfile de Las Rosas que será transmitido en todo el mundo el sábado 1 de enero de 2022.

La participación de las carrozas de este año traerán flores brillantes, narraciones dramáticas, diseños inspirados, jinetes adiestrados y bandas de música marchando que han sido el sello distintivo de Rose Parade durante más de 130 años. El tema del 133º Desfile de las Rosas - “Soñar. Creer. Lograr." - se refleja en los diseños de los carros alegoricos  participantes desde hace mucho tiempo como la carroza de AIDS Healthcare Foundation, City of South Pasadena, Kiwanis International, Trader Joe's y Western Asset; los recién llegados AMC Theatres y The Bachelor de ABC; así como otros participantes y patrocinadores  del Rose Parade, Honda. Los conceptos de diseño dramatizados en lienzos de narración de gran tamaño van desde caprichosos y futuristas hasta sinceros y realistas.

Un total de 43 carrozas se unirán a 20 bandas de música, 18 unidades ecuestres y dignatarios, incluido el Gran Mariscal LeVar Burton, por la ruta histórica de cinco millas y media el día de Año Nuevo de 2022. La alineación completa de carrozas del Desfile de las Rosas 2022 y el orden de marcha completo se anunciará a finales de este mes.

​Honda
La carroza del Desfile de las Rosas 2022 de Honda, "¡Cree y logra!", Celebra el tema del Desfile de las Rosas 2022: "Soñar. Creer Lograr”- mostrando El poder de los sueños. La carroza presenta a una joven con una pasión ilimitada por la invención. Ella está despegando con un paquete de cohetes que diseñó y construyó, usando su imaginación y las herramientas que ves en el flotador, asistida por su amiga y animadora canina de cuatro patas. El despegue representado en el flotador comenzó como el sueño de la joven; impulsado por su fe en sí misma y su capacidad para hacerlo realidad; y finalmente, la realización de su sueño. A juzgar por sus curitas, ha trabajado mucho y ha superado algunos desafíos en el camino. Honda cree en abrazar los sueños y crear oportunidades para la próxima generación. La empresa sabe que educar a los jóvenes de hoy inspirará creatividad y generará innovación para ayudar a resolver los desafíos del mañana. Es por eso que Honda ha hecho de la educación STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) una prioridad máxima, para que los jóvenes como este aspirante a ingeniero puedan hacer realidad sus sueños. Para ilustrar aún más esta idea, los pasajeros de flotadores incluyen a varias asociadas mujeres que trabajan en campos relacionados con STEAM en ubicaciones de Honda en todo el país. Estos asociados personifican lo que puede suceder cuando los jóvenes persiguen sus sueños. (Servicios de entretenimiento artístico)​

ABC’s The Bachelor
Celebrando su vigésimo aniversario como parte del Desfile de las Rosas, "The Bachelor" celebra 20 años de viajes increíbles con el homenaje al amor más dramático y hermoso de todos los tiempos. Durante dos décadas, "The Bachelor" ha traído momentos inolvidables de vulnerabilidad y romance a hogares de todo el mundo. Con un éxito inigualable, la serie lanzó una franquicia que incluye "The Bachelorette" y "Bachelor in Paradise", las cuales han ayudado a forjar el camino del amor duradero. Aparecerán en los escalones de la mansión: el nuevo Bachelor, Clayton Echard y el presentador de la temporada 26 de “The Bachelor”, Jesse Palmer. (Servicios de entretenimiento artístico)​

AIDS Healthcare Foundation
AIDS Healthcare Foundation está creando conciencia sobre la vacuna COVID-19 con una visión de la era espacial de un futuro globalmente saludable. Su carroza "Vacune Our World" y sus viajeros espaciales están ambientados en una época en la que las vacunas y los medicamentos de última generación se aceptan de forma rutinaria y se implementan y comparten de manera eficiente y equitativa en todo el mundo. La carroza exhibe hermosas exhibiciones florales para alentar y resaltar la importancia de compartir globalmente las vacunas COVID-19 y la tecnología con países de escasos recursos que necesitan desesperadamente acceso a estos tratamientos que salvan vidas. (Fiesta Parade Floats)​

​AMC Theatres
La primera entrada de carrozas del Rose Parade de AMC Theatres dramatiza cómo, en palabras de la campaña nacional de AMC, "Hacemos las mejores películas". Los cinéfilos se relajan en el vestíbulo del MacGuffins Bar y disfrutan viendo los tráileres desde la comodidad de los lujosos sillones reclinables de AMC. La pantalla está flanqueada por detalles inspirados en los sofisticados diseños de interiores de AMC y los monumentos de gran tamaño a un refrigerio que es sinónimo de la experiencia de ir al cine: las palomitas de maíz. Con amplios asientos mecedores, menús innovadores, IMAX, Dolby Cinema y lugares para cenar, AMC Theatres ofrece una variedad de formas de pasar un buen rato en el cine. (Compañía de decoración Phoenix)​

City of South Pasadena
​La organización de voluntarios del South Pasadena Tournament of Roses ha estado construyendo y decorando las carrozas del Desfile de las Rosas desde 1893, con mucho el participante mayor de las carrozas del desfile. La carroza de 2022 muestra cuatro avestruces, Theodore Fahrenheit, Ollie, Gidget y Carl, que albergan los sueños más lejanos: ¡volar! Un quinto avestruz, Gwendolyn, captura el momento con la cámara. En el espíritu de comunidad, los lados de la montaña y la terraza están decorados con piñas y vainas de ámbar líquido recolectadas por los residentes en el área de South Pasadena. La carroza ilustra que todo es posible cuando te atreves a “Soñar. Creer. Lograr." (Autoconstruido)

Kiwanis International

​La entrada de la carroza del 40 ° Desfile de las Rosas de Kiwanis International presenta una elegante tortuga que pilotea un vehículo todo terreno remolcando un "bote de ensueño". Los jóvenes y amigos de Kiwanis siguen un cartel que les indica "Hacia el futuro" mientras el Sr. Turtle navega por un pantano floral rebosante de vida, incluidos conejos, mariposas, peces y una libélula. Las campañas flotantes anuales dirigidas por el distrito de Kiwanis International en California, Nevada y Hawái subrayan el servicio de la organización a los niños del mundo, incluida la capacitación en liderazgo para estudiantes de secundaria (Key Club) y universitarios (Circle-K). (Compañía de decoración Phoenix)

Trader Joe’s

Durante 19 años, las entradas flotantes de Trader Joe's han celebrado a los miembros de su tripulación y el compromiso de tener un impacto positivo en los vecindarios a los que sirven. La entrada flotante de este año establece una tabla en la que "¡Estás invitado!" para explorar y divertirse con una comida memorable llena de provisiones frescas, sabores inesperados y personajes coloridos, incluido Mug Hanger Cookie Man de TJ, las icónicas galletas B&W de NYC y una oveja coliflor que saltó al Hombre de la Luna. (Compañía de decoración Phoenix)​

​Western Asset

Como uno de los principales gestores activos de inversiones de renta fija del mundo, Western Asset cree que imaginando las posibilidades juntos podemos lograr lo extraordinario. En celebración de su 50 aniversario, Western Asset invita al público de Rose Parade de todo el mundo a navegar por los siete mares y "Deje que la imaginación sea su guía" a bordo de un fantástico velero equipado con un telescopio marítimo antiguo, brújula, globos de exploración del cielo y la tierra, libros y una sola vela para leer. Junto a un sabio lector para el viaje se encuentran un dragón serpiente verde, un cuervo negro con una llave en el cofre del tesoro, una mariposa y un gato atigrado adornado con una boina francesa y un pincel. La notación musical adorna la bandera del barco como un búho pirata en lo alto del mástil supervisa la colección de animales de abajo. (Compañía de decoración Phoenix)​

Blue Diamond Growers
La cuarta entrada flotante de Blue Diamond Growers presenta un camión agrícola antiguo "From Our Hearts to Your Hands". Estacionado debajo de un árbol y cargado con docenas de bolsas de almendras recién cosechadas, el camión azul está flanqueado por dos cestas de Almondmilk y Snack Almonds de Blue Diamond Growers. La cubierta del flotador está rodeada de flores de gran tamaño en tonos morados. Desde el huerto hasta la lata y el cartón, las almendras Blue Diamond son tocadas por las familias de productores que cultivan acres de vibrantes almendros. Los productores que aparecen en la carroza fueron seleccionados por sus esfuerzos para cultivar almendras de manera sostenible. (Servicios de entretenimiento artístico)​

Cal Poly Universities
Inspirado en la canción infantil "Hey Diddle Diddle", "Stargrazers" de Cal Poly University sigue la historia del viaje de las vacas para lograr su sueño de saltar sobre la luna, pero con un giro: usan mochilas propulsoras. Otros personajes de la maravillosa historia del ganado que sueña en grande y logran lo imposible se unen para ayudar (gato con computadora, perro con telescopio) o causar travesuras (plato y cuchara robando un bote de leche). La escena representa el programa Cal Poly Rose Float dirigido por estudiantes del ingenio y el enfoque de "aprender haciendo" de Cal Poly Universities. Las universidades de Cal Poly son parte de la Universidad Estatal de California. (Autoconstruido)

 China Airlines
Una familia de entusiastas del ciclismo disfruta de un día “Andar en bicicleta por Taiwán” para presentarnos los lugares, los olores y la belleza de la isla que China Airlines llama hogar: Taiwán. Una bicicleta construida para tres con un cachorro a bordo y un remolque se desliza por el hermoso paisaje de las flores de Tung, a menudo denominadas "April Snow" o "May Snow", mientras que los manjares característicos de Taiwán: piñas, mangos, plátanos, cerdo estofado. arroz y té con leche de Boba, de fama mundial, proporcionan sustento mientras la familia sueña con un recorrido en bicicleta por la isla que cuenta con un itinerario muy variado y agradable. (Servicios de entretenimiento artístico)

Kaiser Permanente
​La carroza del 16º Desfile de las Rosas de Kaiser Permanente, "Un futuro más saludable", celebra la dedicación y el talento de nuestros héroes del cuidado de la salud y las posibilidades cuando personas apasionadas se unen para usar su experiencia para un bien mayor. La entrada presenta a cuatro niños explorando, imaginando y atreviéndose a soñar con un día para hacer una diferencia en el mundo. Estos niños representan a médicos, enfermeras, científicos, investigadores, innovadores (pasados, presentes y futuros) ya todos los demás individuos valientes y diversos que están creando un futuro más saludable para todos. (Desfile de carrozas de la fiesta)

El Instituto Lundquist para la Innovación Biomédica en Harbor UCLA
La entrada flotante inaugural del Instituto Lundquist celebra su 70 aniversario como motor de innovación e "investigación con alcance". Con el tema "Impositivo", la carroza dramatiza el enfoque riguroso y optimista de sus 120 investigadores principales y 400 investigadores de los nuevos descubrimientos, incluidos los métodos anticonceptivos masculinos y los ensayos clínicos de COVID-19 en curso. Su legado incluye tratamientos de células falciformes para niños, una prueba estándar de colesterol alto, un modelo de capacitación para paramédicos y los primeros programas de capacitación para enfermeras practicantes. El Instituto Lundquist sirve como un centro para la floreciente escena biotecnológica de la región de Los Ángeles con su nuevo parque tecnológico empresarial de 15 acres en su campus en Harbor-UCLA Medical Center. (Servicios de entretenimiento artístico)

​The Masked Singer
Fox Entertainment da la bienvenida al Año Nuevo con una entrada colorida que presenta el programa de entretenimiento de mayor audiencia en la televisión, The Masked Singer. Las recreaciones más grandes que la vida de los trajes icónicos de la diseñadora ganadora del Emmy Marina Toybina están dirigidas por Monster, que está flanqueado por Flamingo y Hamster. La plataforma también presenta a los infames, misteriosos y ocasionalmente bailando "Hombres de negro", quienes se ven protegiendo trajes reales en el programa. El tema de la carroza, "Cualquiera puede suceder", se hace eco del lema del programa, invitando a los espectadores de todo el mundo a soñar en grande, mientras miran hacia la séptima temporada de The Masked Singer, que llegará esta primavera en FOX. (Servicios de entretenimiento artístico)

RFD-TV/Mutual of Omaha’s Wild Kingdom
El legado de Mutual of Omaha's Wild Kingdom, el programa de vida salvaje más querido y respetado en la historia de la televisión, continúa con una entrada de 55 pies en asociación con RFD-TV. El Rey de la Selva salta sobre un jeep de safari seguido por una colección de animales salvajes africanos, que incluyen una cebra y jirafas gemelas. Un lobo, oso polar y pingüinos aparecen desde el Ártico y la Antártida, mientras que una ballena y tiburones emergen del océano. El espectáculo en sí está representado por el presentador actual Peter Gros, floragrafías fotorrealistas de predecesores legendarios, Marlin Perkins y Jim Fowler, y la música original del programa clásico. (Phoenix Decorating Co.)​

Shriners Children’s
Shriners Children's celebra un siglo brindando atención de calidad a niños con afecciones médicas complejas, independientemente de la capacidad de pago o el estado del seguro. El tema, "Celebrando 100 años de creer en los sueños", reconoce el poder de las esperanzas y los sueños, y celebra la resistencia y determinación de los pacientes a medida que ganan la confianza para lograr sus objetivos. Como jinetes de carrozas honorarios, los embajadores de pacientes nacionales Sydney, Seth, Mia y Connor representan las innumerables historias de esperanza y curación que Shriners Children's hizo posible a lo largo de su historia. (Phoenix Decorating Co.)​

​Sierra Madre Rose Float Association
La 90ª entrada flotante construida por voluntarios de la Sierra Madre Rose Float Association destaca la necesidad de conservar y proteger la selva tropical en peligro de extinción. Un libro de texto y un diario del estudiante invitan al descubrimiento a lo largo de la presentación bellamente compuesta de la vida animal, de los insectos y de las plantas. Toco y tucanes de pico de quilla encima de los árboles de ceiba se elevan sobre ranas, lagartos y mariposas en peligro de extinción. Las cabezas de ambos tucanes giran de forma independiente a través de un joystick, lo que permite al operador responder a las reacciones de la multitud. Durante los últimos 15 años, las entradas de carrozas del vecino de Pasadena al este han ganado 14 premios de carrozas en 10 categorías. (Autoconstruido)​

Pretzels de Wetzel
"California Cruisin" comparte el espíritu divertido y alegre de la marca Wetzel’s Pretzels, nacida en Pasadena, y las vibraciones frescas del sur de California que inspiran su versión fresca de los pretzels suaves. Para su entrada inaugural de la carroza del Rose Parade, Wetzel’s Pretzels combina un clásico viaje por carretera en California y una fiesta en la playa, con un convertible pintado a medida que se mueve al ritmo de las melodías alegres que suenan desde un equipo de sonido, con tablas de surf a cuestas. Palmeras, bocadillos dignos de un gramo y señales de tráfico icónicas, entre ellas la Ruta 66 y la Ruta 1 de la Pacific Coast Highway, completan la escena, que baja los escalones de Colorado Boulevard desde la sede de Wetzel. Se invita a los espectadores a contar el número de pretzels a bordo. (Servicios de entretenimiento artístico)​