Pasadena En Espanol - Desfile de las Rosas

TORNEO DE ROSAS EMITE SU INFORME DEL IMPACTO COMUNITARIO

8/29/2020

PASADENA, California (27 de agosto de 2020) - El voluntariado y la inversión en nuestra comunidad se encuentran entre las piedras angulares del Pasadena Tournament of Roses®. Cada año, proporcionamos un Informe de impacto en la comunidad con detalles sobre nuestro compromiso con aquellos a quienes servimos.

“La Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena es una organización comunitaria vital que se enfoca en impactar positivamente a las personas a través de la participación comunitaria y donaciones caritativas”, dijo Carlos Illingworth, Director Senior de Relaciones Comunitarias. “La Asociación y la Fundación Tournament of Roses trabajan juntas para fortalecer el compromiso e impulsar el impacto social en toda la región”. Carlos también se desempeña como Director Ejecutivo de la Fundación Torneo de Rosas de Pasadena.

Los esfuerzos de participación e impacto incluyen el desarrollo e implementación de programas en torno a: mejorar las oportunidades educativas, invertir en nuestra comunidad, fortalecer las asociaciones comerciales comunitarias y crear experiencias que marquen la diferencia. Ejemplos incluyen:

El Rose Bowl Game® 2020 contribuyó con aproximadamente $ 75,3 millones para apoyar a las universidades en las conferencias Big Ten y Pac-12.
Hasta la fecha, el Torneo de las Rosas ha contribuido con más de $ 1.3 mil millones a los colegios y universidades de Estados Unidos en apoyo de la educación superior y el atletismo universitario.
El Torneo de Rosas dona anualmente más de $ 590,000 a organizaciones e individuos seleccionados dentro del área metropolitana de Pasadena.

Haga clic en Informe de impacto comunitario de 2019 para ver el informe completo.

PASADENA TOURNAMENT OF ROSES NO REALIZARÁ EN AÑO NUEVO SU DESFILE 2021

7/15/2020

PASADENA, California (15 de julio de 2020) Con reticencia y enorme decepción, la Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena anuncia que, de acuerdo con el calendario de reapertura de la Fase IV del Gobernador Newsom, y después de considerar cuidadosamente las restricciones y pautas vigentes como resultado de COVID-19, no podemos organizar el Desfile de las Rosas de 2021.

"La salud y el bienestar de nuestros participantes e invitados al desfile, así como el de nuestros miembros voluntarios, personal profesional y socios, es nuestra prioridad número uno", dijo Bob Miller, presidente de 2021 de la Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena. "Obviamente, esto no es lo que ninguno de nosotros quería, y dejamos de anunciar hasta que estuviéramos absolutamente seguros de que las restricciones de seguridad nos impedirían continuar con la planificación de 132nd Rose Parade".

Disfrutado por millones en todo el mundo, el Desfile de las Rosas se celebra cada 1 de enero en celebración del Año Nuevo. Desde su inicio en 1891, el Desfile no ha ocurrido solo tres veces: los años de guerra de 1942, 1943 y 1945.

Si bien faltan cinco meses a partir de ahora, la preparación para un evento tan grande generalmente comienza en febrero. “Además de la planificación anticipada requerida por nuestras bandas y unidades ecuestres, la construcción de nuestras carrozas lleva muchos meses y generalmente requiere que miles de voluntarios se reúnan de manera que no cumplan con las recomendaciones de seguridad y no sean seguras en los próximos meses ", dijo David Eads, Director Ejecutivo/CEO. "Si bien estamos extremadamente decepcionados de no poder organizar el desfile, creemos que no hacerlo evitará la propagación de COVID-19 y protegerá el legado del Desfile de las Rosas para las generaciones venideras".

La Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena también organiza el Rose Bowl Game cada 1 de enero. La planificación para el Rose Bowl Game de este año, que servirá como semifinal de playoffs de fútbol americano universitario, aún está en curso. “Continuamos trabajando con el College Football Playoff y nuestros socios universitarios para explorar cómo será la temporada de fútbol universitario de este año en medio de COVID-19 y las pautas de distanciamiento social. Si bien la seguridad y el bienestar de los estudiantes atletas, el personal universitario y los fanáticos es nuestra principal prioridad, tenemos la esperanza de que el juego más querido de todos ellos tenga lugar el día de Año Nuevo ", continuó Eads.

"Sé que hablo en nombre de nuestros 935 miembros voluntarios, y los cientos de miles en nuestra comunidad para los cuales el Desfile de las Rosas es una tradición anual, cuando digo que extrañaremos la alegría de unirnos y la creación de recuerdos". dijo Miller. "Pero sepan que no perderemos esta oportunidad de celebrar un Año Nuevo y nuevos comienzos saludables el 1 de enero de 2021".

“Todos sabemos lo que el Desfile de las Rosas significa para nosotros aquí en Pasadena, así como para las celebraciones de Año Nuevo en todo el mundo. Saber que no podremos experimentar esta gran tradición el 1 de enero de 2021 es extremadamente decepcionante. Sin embargo, también sabemos que debemos actuar de manera responsable para proteger a nuestra comunidad frente a la pandemia de COVID-19 ”, dijo el alcalde de Pasadena, Terry Tornek. "Esperamos con interés trabajar con el Torneo de Rosas de Pasadena en su nueva celebración de Año Nuevo, así como en el regreso del Desfile de las Rosas el 1 de enero de 2022".

Al considerar las opciones para el Desfile de las Rosas de 2021, el Torneo de Rosas encargó un informe de viabilidad y seguridad para organizar el Desfile de las Rosas durante la Pandemia COVID-19, realizado por expertos en salud pública de la Escuela de Medicina Keck de la USC. Ese informe mostró que incluso con un esfuerzo intenso para garantizar el cumplimiento de las medidas de salud pública, como el distanciamiento de seis pies y las máscaras faciales, es probable que las actividades de Rose Parade antes, durante y después del evento conduzcan inevitablemente a un gran número de personas (muchas de quienes representan grupos de alto riesgo de complicaciones COVID-19, como los jubilados mayores de 60 años) muy cerca unos de otros, potencialmente, en algunos casos, sin máscaras. Esto crea un entorno de alto riesgo para la propagación viral, incluidos los eventos de súper propagadores. Además, miles de participantes en el desfile y espectadores viajarán a la región de Los Ángeles desde todo el país e incluso del mundo, en muchos casos en avión. Tal viaje representa un riesgo de infección para los viajeros, pero también puede conducir a la importación del virus al área desde otras regiones del país y al mundo, así como a la exportación del virus a otras regiones de la nación y el mundo cuando estos espectadores regresen a sus hogares. .

Aunque la Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena no organizará su 132º Desfile de las Rosas, celebrará el Año Nuevo el 1 de enero de 2021. Trabajando en conjunto con nuestros socios y patrocinadores de transmisión, el Torneo de Rosas tiene planes en marcha para un nuevo tipo de Celebración de año nuevo para personas de todo el país y del mundo. "Cada año, el país dirige su atención a Pasadena para la celebración del Año Nuevo de Estados Unidos y planeamos cumplir con esa importante promesa, dijo Eads. "Es posible que no podamos organizar nuestra tradicional marcha de cinco millas por el bulevar Colorado, pero estamos explorando formas nuevas y seguras de compartir colectivamente en la celebración, y esperamos anunciar más detalles sobre nuestros nuevos y emocionantes planes en el futuro. semanas."

TORNEO DE ROSAS ANUNCIA $ 100,000 DONACION EN RELIEVE DE COVID-19

5/4/2020

TOURNAMENT OF ROSES ANNOUNCES $100,000 IN COVID-19 RELIEF-Funding will support Pasadena food agencies affiliated with the Los Angeles Regional Food Bank

PASADENA, Calif. (May 4, 2020) –The Pasadena Tournament of Roses® announced today a $100,000 donation in support of local COVID-19 relief efforts in the Pasadena community. All funds will go to the Los Angeles Regional Food Bank (LARFB), the largest food provider and distributor to food banks and pantries across the County of Los Angeles. Specifically, the Tournament’s donation will be used to support the nine Pasadena food providers affiliated with the Food Bank. Working through their local providers, the Food Bank is able to provide four meals for every $1 donated. The Pasadena partner agencies provide food to anyone in need and include Foothill Unity Center, Friends In Deed, The Salvation Army and others.

“We assessed how we could best assist with local relief efforts and it became clear that food insecurity was one of the most critical needs,” said Tournament of Roses Executive Director/ CEO David Eads. “To maximize our impact and feed our most vulnerable neighbors, we decided to direct our funds to the Los Angeles Regional Food Bank.”

This $100,000 contribution is a combination of funds from the Tournament of Roses Association, the Tournament of Roses Foundation, individual members of the Tournament of Roses, Foundation Board Members and the organization’s staff.

“We are fortunate to have a strong network of partners in Pasadena,” said Los Angeles Regional Food Bank President & CEO Michael Flood. “This generous gift from the Tournament of Roses and Tournament of Roses Foundation will help us meet the increased demands of this moment and ensure that food is getting to the most vulnerable in the community.”

The Tournament of Roses also recently began providing lunches to Huntington Hospital nurses staffing the drive-through COVID-19 testing site at the Rose Bowl Stadium and has committed to delivering lunches for five to seven weeks, or as needed. Last week, 2021 Tournament of Roses President Bob Miller surprised each nurse with a bouquet of roses, which they will receive weekly. Together with our partners, Vons and Passion Roses, the Association is showing their appreciation for essential workers.

In the spirit of community, these are the first steps that the Association and Tournament of Roses Foundation are taking to serve and support Pasadena during the Coronavirus (COVID-19) pandemic.

EL TORNEO DE LAS ROSAS PROPORCIONA ALMUERZOS Y ROSAS A ENFERMERAS Y TRABAJADORES ESENCIALES.

5/1/2020

Bob Miller, Presidente del Torneo de LAs Rosas y Timothy Sell, Pasadena Fire Department Foto cortesía @Pasadena Tournament of Roses

PASADENA, California (30 de abril de 2020) –El Torneo de Rosas® extendiende la más sincera gratitud y aprecio por el trabajo de los empleados esenciales en la comunidad, especialmente durante este tiempo sin precedentes. La semana pasada, el Torneo de Rosas comenzó a proporcionar almuerzos a las enfermeras que trabajan en el sitio de pruebas COVID-19 en el Rose Bowl Stadium y se comprometió a entregar almuerzos durante cinco a siete semanas, o según sea necesario. Hoy, el presidente del Torneo de Rosas, Bob Miller, sorprendió a las enfermeras con ramos de rosas, con el mensaje de que todos estamos juntos en esto.

Vons ofreció amablemente un descuento en los almuerzos y donó refrigerios adicionales en apoyo de las enfermeras del Hospital Huntington en Pasadena. Los miembros voluntarios del Torneo de Rosas entregan los almuerzos diariamente en nombre de la Asociación. El grupo de las rosas oficiales del juego de fútbol del tazón de las Rosas, ha donado generosamente un ramo de rosas cada semana para mostrar su aprecio por los trabajadores esenciales.

A medida que COVID-19 continúa impactando a las comunidades de todo el mundo, queremos agradecer a las personas que trabajan duro aquí en Pasadena, así como a las personas de todo el mundo, que están en el frente luchando la guerra contra este virus, así como a quienes trabajan para mantener nuestras instituciones esenciales funcionando durante la pandemia.
A todos: médicos, enfermeras, personal médico, trabajadores sanitarios, trabajadores de salud pública, personal de servicios de emergencia, agricultores, camioneros y trabajadores de supermercados. ¡GRACIAS!

La Banda Municipal de Zarcero participará para llenar de alegría los corazones costarricenses y latinoamericanos durante el Desfile de las Rosas 2020

12/28/2019

Foto cortesía por el Torneo de las Rosas

Costa Rica estará bien representada durante el Desfile de las Rosas 2020. La Banda Municipal de Zarcero participará para llenar de alegría los corazones costarricenses y latinoamericanos

Con un total de 256 miembros, La Banda de Costa Rica participará en varios eventos anticipados al desfiles, uno de ellos es "El Festival de las Bandas" el domingo 29 de diciembre en el campo deportivo de Pasadena City College.

La Banda musical adorna espectáculos dinámicos y arreglos musicales inspirado en la flora y fauna de Costa Rica, con colores llenos de vida y energía.

La Escuela Municipal de Música de Zarcero se creó en el 2008 para ofrecer un espacio a los jóvenes a desarrollar habilidades artísticas participando en su orquesta sinfónica y banda de música. En 2012 se creó el equipo de escolta de honor y uno de los grupos de danza folclórica más bellos del país. Gracias al arduo trabajo y disciplina realizado durante estos 10 años, fue la primera banda de música de Costa Rica en actuar en Europa e Italia en el 2018 y ahora en Pasadena.

Aguiluchos Marching Band, desde Puebla Mexico con "El Poder de la Esperanza" a Pasadena 2020

12/25/2019

photo cortesia del Pasadena Tournament of Roses

Durante el Desfile de las Rosas número 131 con el tema “El poder de la Esperanza", Pasadena tendrá la oportunidad de ver por tercera vez, la participación de Aguiluchos Marching Band, la banda musical ha participado en el 2004 con el tema Musica, Musica, Musica y en el 2013 con el tema Oh, the Places You'll Go!

Aguiluchos Marching Band se integró en 1960, siendo así, la primera banda de música en este género formándose en México. En 1970 hicieron una presentación durante el medio tiempo en la Copa Mundial de Fútbol celebrada en México ese año, donde la banda musical fue un gran éxito y en el 2004 Los Aguiluchos formaron parte como la primera banda Latinoamericana en participar en el Desfile de las Rosas, abriendo así las puertas a otras bandas internacionales. La banda musical de Puebla ha llevado su música a diferentes países como Italia, Alemania, Japón y China, ganando reconocimientos internacionales, brindando cultura a sus estudiantes basada en la música mexicana, así como disciplina y sintiéndose orgullosos de representar a su escuela, El Centro Escolar Niños Héroes de Chapultepec (CENHCH), su ciudad Puebla y su país México.

El director de la banda musical los Aguiluchos, Juan Carlos Cuazitl Paleta, informó que en su tercera participación asistirán 220 alumnos desde primaria, secundaria y preparatoria, de las edades entre los 10 y 18 años.

La Banda de Música Aguiluchos Marching Band va a ser la encargada de cerrar El Festival de Bandas el 29 de diciembre en Pasadena City College.

Presentación exclusiva de Frozen "For the First Time in Forever" en vivo durante el Desfile de las Rosas 2020

12/20/2019

PASADENA, California (20 de diciembre de 2019) -Pasadena Tournament of Roses® anunció que el Desfile de las Rosas 2020 incluirá una actuación a la mitad del desfile del elenco de la gira norteamericana de Disney's FROZEN, el exitoso musical de Broadway que actualmente tiene un compromiso de nueve semanas hasta el 2 de febrero de 2020 en el Hollywood Pantages Theatre de Los Ángeles.

Las estrellas Caroline Bowman (Elsa) y Caroline Innerbichler (Anna) dirigirán a toda la compañía de FROZEN en una presentación exclusiva de "For the First Time in Forever" en vivo en la intersección de los bulevares de Colorado y Orange Grove.

Después de la presentación, varias de las estrellas del espectáculo continuarán por la ruta del desfile en un trineo decorado por FTD, la Compañía Floral Oficial del Torneo de Rosas, y con flores de California Grown.

Para millones de espectadores de todo el mundo, el Desfile de las Rosas es una tradición icónica de Año Nuevo. El tema de este año, "El poder de la esperanza", celebra la profunda influencia de la esperanza en el mundo. A través de la esperanza, podemos aspirar a ser lo mejor y, a su vez, inspirar a los que nos rodean a llegar más alto.

La gira norteamericana de Disney's FROZEN se inauguró oficialmente en Los Ángeles el 6 de diciembre de 2019, y los críticos están de acuerdo: "¡Es simplemente mágico!" (LA Daily News).

FROZEN es producido por Disney Theatrical Productions bajo la dirección de Thomas Schumacher, , el Mejor Musical nominado a Tony®, se ha unido a los éxitos de Disney "The Lion King" y "Aladdin" en una gira por América del Norte. Anunciado por The New Yorker como "emocionante" y "genuinamente conmovedor", FROZEN se ha convertido en el musical más exitoso de las últimas dos temporadas de Broadway, rompiendo cuatro récords en el legendario St. James Theatre, su hogar en Nueva York donde actualmente se celebra su segundo año sensacional.

FROZEN está derritiendo corazones en Broadway y en todo el país en una producción completamente nueva creada para el escenario por un equipo galardonado. Presenta las canciones que conoce y ama de la película original ganadora del Oscar®, además de una partitura ampliada con una docena de nuevos números de los compositores de la película.

Una experiencia teatral inolvidable llena de sensacionales efectos especiales, decorados y disfraces impresionantes, y actuaciones de gran potencia, FROZEN es todo lo que quieres en un musical: es conmovedor. Esto es espectacular. Y, sobre todo, es pura alegría de Broadway.

Tres Latinos que inspiran con sus historias y ejemplifican "EL Poder de la Esperenza" se incorporan al Desfile de las Rosas 2020

12/14/2019

foto cortesia por el Toneo de las Rosas

PASADENA, California (13 de diciembre de 2019) - Pasadena Tournament of Roses® anuncia la incorporación de Honorable Invitados para el 131o Rose Parade® presentado por Honda, el 1 de enero de 2020, Jaime Jarrín, Sonia Manzano y Ellen Ochoa, quienes ejemplifican aún más el tema del Desfile de las Rosas 2020, "El poder de la esperanza", viajarán juntos por el bulevar Colorado. en un Pierce Arrow Modelo 48 de 1915 fabricado en Buffalo, Nueva York.

"Estas tres personas increíbles ejemplifican el poder de la esperanza tanto en la forma en que han aspirado a ser lo mejor posible como en la forma en que han inspirado a los que les rodean a llegar más alto"compartió la presidenta del Torneo de Rosas, Laura Farber. “Con esperanza cualquier cosa, de hecho todo, es posible. La esperanza es más que simplemente la posibilidad de realización. La esperanza es dignidad y respeto, alegría y felicidad, aspiración y logro.

Jaime Jarrín - "la voz en español de los Dodgers", Jaime Jarrín es una de las voces más reconocidas en todas las transmisiones deportivas, ha estado animando en los juegos de los Dodgers desde 1959. En la temporada pasada, el Salón de la Fama lo agregó al Anillo de Honor del club, con su nombre puesto permanentemente en el Dodger Stadium. En 1998, fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York. En 1998, Jarrin recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y es miembro de los Salones de la Fama de la Asociación de Emisoras de California y de la Asociación de Emisoras Deportivas del Sur de California, que le otorgó el Premio Vin Scully Lifetime Achievement de la organización en 2019.

Sonia Manzano - Durante más de 40 años, Sonia Manzano ha inspirado, educado y encantado a niños y familias como "María" en Sesame Street. Nombrada entre los "25 mejores modelos como rol latino de la historia" por la revista Latina, Manzano se abrió camino como uno de los primeros personajes hispanos en la televisión nacional. A lo largo de su carrera, ella ha seguido contribuyendo a enriquecer la diversidad en la televisión, en el escenario y en el ámbito educativo. La historia de Manzano, una estadounidense de ascendencia latina de primera generación, es perseverante y valiente, ya que superó innumerables obstáculos para convertirse en una de las latinas más influyentes de la televisión.

Ellen Ochoa - La primera mujer hispana en ir al espacio cuando sirvió en una misión de nueve días a bordo del transbordador Discovery, Ellen Ochoa ha volado en el espacio cuatro veces, registrando casi 1,000 horas. Fue la undécima directora del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, desde 2013 hasta su retiro en mayo de 2018. Antes de su carrera de astronauta, la Dra. Ochoa era ingeniera de investigación e inventora, con tres patentes para sistemas ópticos. Ochoa actualmente sirve en varias juntas, incluso como vicepresidente de la Junta Nacional de Ciencias. Con seis escuelas nombradas por ella, ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Astronautas, el Salón de la Fama de California y el Salón Internacional de la Fama del Aire y el Espacio.

Carros Alegoricos en el desfile de las Rosas 2020

12/13/2019

* PASADENA, California (12 de diciembre de 2019) - El Pasadena Tournament of Roses® se enorgullece en anunciar los 39 carros alegoricos que participarán en el 131o Rose Parade® presentado por Honda el miércoles 1 de enero de 2020. El tema de este año, "El poder de la esperanza" celebra la influencia de la esperanza. Con esperanza cualquier cosa, de hecho todo, es posible.

Las carrozas se enumeran en forma alfabéticas por empresa u organización participante:

Organización / Nombre de la empresa | Diseñador y Constructor:

* AIDS Healthcare Foundation Fiesta

* Amazon Studios AES

* American Honda AES

* Blue Diamond Growers AES

* Burbank Tournament of Roses Association Self-Built

* Cal Poly Universities Self-Built

* China Airlines AES

* Chinese American Heritage Foundation Fiesta

* Chipotle Mexican Grill Fiesta

* City of Alhambra Phoenix

* City of Hope Phoenix

* City of Torrance/Torrance Rose Float Association Fiesta

* Dole Packaged Foods Fiesta

* Donate Life Fiesta

* Downey Rose Float Association Self -Built

* Farmers Insurance Phoenix

* General Society of Mayflower Descendants Fiesta

* Huntington Library, Art Collections, Phoenix
and Botanical Gardens

* Kaiser Permanente Fiesta

* Kiwanis International Phoenix

* La Canada Flintridge Tournament of Roses Association Self-Built

* Lions Clubs International Phoenix

* Lutheran Laymen's League Phoenix

* Mrs. Meyers Clean Day Phoenix

* Northwestern Mutual Fiesta

* Oddfellows and Rebekahs Rose Float Phoenix

* Pasadena Celebrates 2020 AES

* Rotary Rose Parade Float Committee, Inc. Phoenix

* Shriners Hospitals for Children Phoenix

* Sierra Madre Rose Float Association Self-Built

* Sikh American Float Foundation Phoenix

* South Pasadena Tournament of Roses Association Self-Built

* The Cowboy Channel Phoenix

* The SCAN Foundation Phoenix

* The UPS Store, Inc. Fiesta

* Torrance Rose Float Association Fiesta

* Trader Joe's Phoenix

* Underground Service Alert (Dig Alert) Fiesta

* Wescom Credit Union Phoenix

* Western Asset Management Phoenix

También se incluirán entre las 39 unidades cinco carros alegoricos adicionales;
* Opening Spectacular,
* Grand Finale presentado por Wells Fargo,
* Royal Court 2020, y carrozas que representan a los dos equipos que jugarán en el 106 ° Rose Bowl Game® presentado por Northwestern Mutual; los patos de Oregon y los tejones de Wisconsin.

El Comité de carros alegoricos del Torneo de Rosas de Pasadena supervisa el proceso de selección de las carrozas, y el Comité Ejecutivo tiene la aprobación final sobre todas las participaciones.

Para millones de espectadores de todo el mundo, el Desfile de las Rosas es una tradición icónica de Año Nuevo. Venga a disfrutar el miércoles 1 de enero de 2020 para experimentar los carros alegoricos, bandas y jinetes como parte de la Celebración del Año Nuevo de Estados Unidos.

Los Lobos y Alejandro Aranda en el Gran Final del Desfile de las Rosas 2020 "Donde las flores y el fútbol se encuentran"

12/7/2019

photo cortesia por Torneo de las Rosas

PASADENA, California (05 de diciembre de 2019) - Pasadena Tournament of Roses® está listo para anunciar el esperado Grand Finale presentado por Wells Fargo del 131 Rose Parade® presentado por Honda, el miércoles 1 de enero de 2020.

Directamente desde el este de Los Ángeles y directamente a los corazones de millones de personas en todo el mundo, se encuentra la legendaria banda de rock Los Lobos; conocido por su sencillo "La Bamba", la canción animada que ocupó el lugar número uno en nueve países. Los Lobos ha acumulado tres premios GRAMMY® y ha ganado un premio Latin GRAMMY Lifetime Achievement Award.

Los Lobos le da la bienvenida al nuevo chico de la cuadra, Alejandro Aranda (conocido por muchos por su nuevo apodo "Scarypoolparty"). Scarypoolparty es uno de los que se puede ver con más de 80 millones de visitas a las redes sociales por el éxito de sus singles consecutivos "Tonight", "Cholo Love" y "DIAMONDS". Recién salido de su segundo puesto en American Idol, Este nativo de Pomona, California, se une a Los Lobos interpretando una mezcla de clásicos de Los Lobos, incluyendo la infecciosa "La Bamba" y "Come On", mientras se reproduce la música de Scarrypoolparty, incluida "Tonight".

El Show de clausura presentado por Wells Fargo presenta (en orden alfabético):

• Alejandro Aranda (Fiesta de Scarrypool)

• Los Lobos

• Equipo de baile Chino Hills

Para puntuar el tema Grand Finale, "Donde las flores y el fútbol se encuentran", una celebridad, invitado sorpresa lanzará una pelota de fútbol con la marca del equipo directamente desde la ruta del desfile que se elevará mágicamente al estadio Rose Bowl y será atrapado por otra personalidad notable. ¿Quién va a hacer el tiro? ¿Quién va a hacer la captura? Estén atentos para la revelación sorpresa anticipada.