Jueves, 29 de diciembre, 2022
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
La magia de las carrozas en vivo, antes de hacer su exhibición en el Desfile de las Rosas
El público tiene la oportunidad de admirar el arduo trabajo de preparación y los detalles de la decoración final, ver la gran variedad de frutas, semillas, cortezas, hierbas y, por supuesto, las flores que se están aplicando a las carrozas por los experimentados profesionales y voluntarios participantes.
Se recomienda usar transporte público: www.socaltransport.org
Hay un lugar designado para dejar/abordar a Uber/Lyft en el estacionamiento "H", cerca de la intersección de Seco Street y Rosemont Ave. Por favor, NO aborde el sistema de transporte en ningún otro lugar dentro del área de Arroyo Seco Park debido al tráfico pesado de vehículos y peatones. En caso de lluvia, la ubicación de abordo para Uber/Lyft se reubicará.
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 anos de edad
Nota: Visite la pagina para mas información Decorating Places
Viernes, 30 de diciembre, 2022
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 años de edad
Nota: Visite la página para más información Decorating Places page.
EQUESTFEST
Las unidades ecuestres del Desfile de las Rosas exhiben sus razas y demuestran su talento con actuaciones en el Equestfest. Celebrado el 30 de diciembre en el Centro Ecuestre de Los Ángeles, este evento familiar incluye un emocionante espectáculo ecuestre, actuaciones musicales y un patio de comidas y vendedores. El espectáculo ecuestre presenta tanto una variedad de razas de caballos, como una variedad de disciplinas de equitación. Los asistentes están invitados a pasear por los establos, conocer a los participantes ecuestres y participar en exposiciones educativas e interactivas. En el Centro Ecuestre de Los Ángeles, los participantes tienen acceso a las pistas de calentamiento y a los bastidores de lavado.
Locación: Los Angeles Equestrian Center: 480 W. Riverside Dr., Burbank
Horario: 10:00 a.m.
Equestrian Show 12:00 – 2:00 p.m.; Patio de vendedores y actividades abierto hasta las 3:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
$45 VIP asient os reservados (se requiere boleto para todas las edades)
Estacionamiento: $20 onsite en Los Angeles Equestrian Center
Note: Para más información, visite la página: Equestfest
BANDFEST 1 presented by REMO
BANDAS:
Horario: 2 p.m.; Las puertas abren 30 minutos antes del show
Preshow at 1:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
Sábado, 31 de diciembre, 2022
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 anos de edad
Nota: Visite la página para más información Decorating Places page.
BANDFEST 2 presented by REMO
BANDAS:
Horario: 10:00 a.m; Gates open 30 minutes prior to show time
Preshow a la 9:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
BANDFEST 3 presented by REMO
BANDAS:
Horario: 2 p.m.; Las puertas abren 30 minutos antes del show
Preshow at 1:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas
menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
Lunes, 2 de enero, 2023
134TH ROSE PARADE® presented by Honda
Hora: 8:00 a.m. (PST)
Lugar: Colorado Blvd., Pasadena
Nota: El 134th Desfile de LAs Rosas presentado por Honda, con el tema en ingles: Turning the Corner “Superando el punto critico”
109TH ROSE BOWL GAME® presentado por Prudential
Horario: 1:00 p.m. (PST) (Pregame) 2:00 p.m. (PST)
Note: El juego contará con la Universidad de Utah Utes y Penn State Nittany Lions
más información: Rose Bowl Game
Lunes, 2 de enero, 2023 y Martes 3 de enero,2023
Después del Desfile de las Rosas, las obras maestras del diseño de cada carroza se exhiben en el estacionamiento ubicado en Sierra Madre Blvd. y Washington. En este espacio usted tiene la oportunidad de mirar más de cerca la mano de obra y la creatividad que se dedicó a cada una de las carrozas y aprenderá más sobre el trabajo de los voluntarios del Torneo - "White Suiters". Se sugieren zapatos cómodos para caminar y llegada temprana. No se admiten animales ni bicicletas. Hay un horario especial es para dar preferencia a los señores de edad avanzada y personas con desabilidades.
FLOATFEST: Exhibición de Carros Alegóricos participantes
Horario: 2 de enero, 2023, 1 – 5:00 p.m.
3 de enero, 2023, 7-9 a.m. adultos mayores y con discapacidades
9:00 a.m.–5:00 p.m. Admisión General
Venta de boletos termina a las 3:00 p.m., ultima entrada es a las 4:00 p.m.
Lugar: Sierra Madre Blvd. & Washington Blvd
Admisión: $20 la entrada general por persona;
gratis para personas menores de 5 años de edad. Los boletos se pueden adquirir con anticipación en Sharp Seating Company www.sharpseating.com
Estacionamiento: Se recomienda utilizar el autobus especial que le llevara a Sierra Madre.
* Los autobuses salen aproximadamente cada 5 minutos * Evite el problema de estacionamiento ya que el evento se lleva a cabo en una zona residencial con escaso lugar de estacionamiento.
Use el sistema de transporte especial que le llevaran a la exhibición de carrozas gratuitamente. Pasadena City College | 1570 E. Colorado Blvd. (ingrese por Del Mar Blvd. o Bonnie cerca de la esquina de Hill Ave.)
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
La magia de las carrozas en vivo, antes de hacer su exhibición en el Desfile de las Rosas
El público tiene la oportunidad de admirar el arduo trabajo de preparación y los detalles de la decoración final, ver la gran variedad de frutas, semillas, cortezas, hierbas y, por supuesto, las flores que se están aplicando a las carrozas por los experimentados profesionales y voluntarios participantes.
Se recomienda usar transporte público: www.socaltransport.org
Hay un lugar designado para dejar/abordar a Uber/Lyft en el estacionamiento "H", cerca de la intersección de Seco Street y Rosemont Ave. Por favor, NO aborde el sistema de transporte en ningún otro lugar dentro del área de Arroyo Seco Park debido al tráfico pesado de vehículos y peatones. En caso de lluvia, la ubicación de abordo para Uber/Lyft se reubicará.
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 anos de edad
Nota: Visite la pagina para mas información Decorating Places
Viernes, 30 de diciembre, 2022
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 años de edad
Nota: Visite la página para más información Decorating Places page.
EQUESTFEST
Las unidades ecuestres del Desfile de las Rosas exhiben sus razas y demuestran su talento con actuaciones en el Equestfest. Celebrado el 30 de diciembre en el Centro Ecuestre de Los Ángeles, este evento familiar incluye un emocionante espectáculo ecuestre, actuaciones musicales y un patio de comidas y vendedores. El espectáculo ecuestre presenta tanto una variedad de razas de caballos, como una variedad de disciplinas de equitación. Los asistentes están invitados a pasear por los establos, conocer a los participantes ecuestres y participar en exposiciones educativas e interactivas. En el Centro Ecuestre de Los Ángeles, los participantes tienen acceso a las pistas de calentamiento y a los bastidores de lavado.
Locación: Los Angeles Equestrian Center: 480 W. Riverside Dr., Burbank
Horario: 10:00 a.m.
Equestrian Show 12:00 – 2:00 p.m.; Patio de vendedores y actividades abierto hasta las 3:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
$45 VIP asient os reservados (se requiere boleto para todas las edades)
Estacionamiento: $20 onsite en Los Angeles Equestrian Center
Note: Para más información, visite la página: Equestfest
BANDFEST 1 presented by REMO
BANDAS:
- Banda Verde de Honor de Gifu
- Banda de Música Brookwood Bronco
- Banda de Marcha de Buhos
- Catalina Foothills High School – Foothills Falcon Band
- Universidad Estatal de Norfolk – Banda de Música de la «Legión» espartana
- PCC TofR Honor Band & Herald Trumpets
- Banda de Marcha de la Primera Escuela Secundaria Femenina de Taipei
- Banda de Música de Wisconsin Northwoods
Horario: 2 p.m.; Las puertas abren 30 minutos antes del show
Preshow at 1:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
Sábado, 31 de diciembre, 2022
Decoración de Carros Alegóricos PRESENTADOS POR AMERICAN AIRLINES
Locación: Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena
Horario: 11 a.m. – 5:00 p.m., Ultima hora para entrar es a las 4:00 p.m.
Admisión: $20 entrada general; gratis para peronas menores de 5 anos de edad
Nota: Visite la página para más información Decorating Places page.
BANDFEST 2 presented by REMO
BANDAS:
- Banda de Música La Primavera
- Banda de Honor de la Escuela Secundaria del Distrito de Los Ángeles
- PCC TofR Honor Band & Herald Trumpets
- Pella Marching Dutch
- Banda de música del instituto Rockford
- Banda de Música del Ejército de Salvación
Horario: 10:00 a.m; Gates open 30 minutes prior to show time
Preshow a la 9:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
BANDFEST 3 presented by REMO
BANDAS:
- Banda de Música de los Bulldogs de Fresno State
- PCC TofR Honor Band & Herald Trumpets
- Banda de Música de la Escuela Secundaria Rosemount
- Banda de Música Triuggio
- Banda de Música de la Escuela Secundaria Vista Ridge
Horario: 2 p.m.; Las puertas abren 30 minutos antes del show
Preshow at 1:30 p.m.
Admisión: $20 la entrada general; gratis para personas
menores de 5 años de edad
Estacionamiento: Gratuito en el estacionamiento del Campus de PCC.
Nota: Visite la pagina para más información: Bandfest
Lunes, 2 de enero, 2023
134TH ROSE PARADE® presented by Honda
Hora: 8:00 a.m. (PST)
Lugar: Colorado Blvd., Pasadena
Nota: El 134th Desfile de LAs Rosas presentado por Honda, con el tema en ingles: Turning the Corner “Superando el punto critico”
109TH ROSE BOWL GAME® presentado por Prudential
Horario: 1:00 p.m. (PST) (Pregame) 2:00 p.m. (PST)
Note: El juego contará con la Universidad de Utah Utes y Penn State Nittany Lions
más información: Rose Bowl Game
Lunes, 2 de enero, 2023 y Martes 3 de enero,2023
Después del Desfile de las Rosas, las obras maestras del diseño de cada carroza se exhiben en el estacionamiento ubicado en Sierra Madre Blvd. y Washington. En este espacio usted tiene la oportunidad de mirar más de cerca la mano de obra y la creatividad que se dedicó a cada una de las carrozas y aprenderá más sobre el trabajo de los voluntarios del Torneo - "White Suiters". Se sugieren zapatos cómodos para caminar y llegada temprana. No se admiten animales ni bicicletas. Hay un horario especial es para dar preferencia a los señores de edad avanzada y personas con desabilidades.
FLOATFEST: Exhibición de Carros Alegóricos participantes
Horario: 2 de enero, 2023, 1 – 5:00 p.m.
3 de enero, 2023, 7-9 a.m. adultos mayores y con discapacidades
9:00 a.m.–5:00 p.m. Admisión General
Venta de boletos termina a las 3:00 p.m., ultima entrada es a las 4:00 p.m.
Lugar: Sierra Madre Blvd. & Washington Blvd
Admisión: $20 la entrada general por persona;
gratis para personas menores de 5 años de edad. Los boletos se pueden adquirir con anticipación en Sharp Seating Company www.sharpseating.com
Estacionamiento: Se recomienda utilizar el autobus especial que le llevara a Sierra Madre.
* Los autobuses salen aproximadamente cada 5 minutos * Evite el problema de estacionamiento ya que el evento se lleva a cabo en una zona residencial con escaso lugar de estacionamiento.
Use el sistema de transporte especial que le llevaran a la exhibición de carrozas gratuitamente. Pasadena City College | 1570 E. Colorado Blvd. (ingrese por Del Mar Blvd. o Bonnie cerca de la esquina de Hill Ave.)
