La celebración tendrá lugar en el Museo de Historia  "Pasadena Museum of History" el próximo domingo 12 de junio, de 1:00 a 4:00 pm. Presented by Pasadena Museum of History & the City of Pasadena 

​La familia tendrá la oportunidad de conocer acerca de la historia y los recursos de la ciudad mientras se divierte con música, comida y diferentes actividades para toda la familia a través de los jardines dentro del marco de la exhibición del museo durante este verano "Flying Horses & Mythical Beasts" Una historia mágica del mundo  de los carruseles con la espectacular recreación de danzas circenses y actuación  aérea.

La entrada al museo sera gratis por este dia, donde se exhibe la historia del mundo de los carruseles desde la mitad del siglo XIX  hasta nuestros días, con muestras de la edad de oro de los carruseles, entre 1861-1920 en Europa, Inglaterra, Estados Unidos y México.   

La música del festival estara a cargo por Southern California Band Organs y Pasadena Scottish Pipes & Drums, los chicos tendrán la oportunidad de participar en el taller de arte, la decoración de pintura facial, tatuajes temporales, y la mente que sopla globos 
​
 El corte del pastel se llevara a cabo por las autoridades quienes compartirán una rebanadita con los asistentes gracias al patrocinio del supermercado Baja Ranch quien ha donado el pastel.
 
Domingo 12 de Junio de 2016
De 1:00 a 4:00 pm
Pasadena Museum of History
470 W Walnut St, Pasadena, 
California 91103

  
 

Copias gratis de la 14a. edición del  manual de Supervivencia de la Ciudad 2016-18 estará disponible durante un evento especial de la Comisión de Pasadena de la Condición de la Mujer, "Status of Women",  quienes estarán celebrando el 36º año de la Comisión que promueve el conocimiento de las necesidades y servicios para abrir las oportunidades a las mujeres. La comision, en colaboración con Servicios Humanos y el Departamento de Recreación, www.cityofpasadena.net/HumanServices de la Ciudad, es responsable de la publicación de la guía cada dos años.

El manual es una guía y directorio de la información de recursos importantes para personas, familias y organizaciones, donde se destaca organizaciones y servicios que están disponibles para proporcionar asistencia a los residentes de Pasadena. Los temas incluyen la asistencia sanitaria, cuidado de niños, las oportunidades de empleo, programas de gobierno, la vivienda, programas de abuso de sustancias y las opciones de transporte. La guía también será publicada en la página web de la ciudad a finales de junio en adición a la publicación de copias impresas.

El programa se llevara acabo en un evento gratuito y abierto a los residentes de Pasadena en el patio del ayuntamiento  el jueves 9 de junio, en 100 N. Garfield Ave.,