Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos >
      • Inmigracion
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • Literatura
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

La Flor de Noche Buena

12/25/2015

0 Comments

 
Picture
La flor de noche buena es originaria de Mesoamerica y su nombre en Nahuatl es cuetlaxóchitl, los nativos la utilizaban con fines medicinales, tales como en  el control de la fiebre.

Netzahualcoyotl mando construir viveros de esta planta en su palacio para adornarlo y disfrutar de esta hermosa flor durante la época del solsticio de invierno como símbolo de "nueva vida" Cuando los españoles llegan a Mexico, se dan cuenta que la flor tiene su mayor esplendor en la fecha cuando ellos celebraban el nacimiento de Jesus, y así deciden llamarla nochebuena e introducirla en la celebración de navidad, con el paso de los años, esta tradición se extendió a otras partes de la Nueva España.
Joel Robert Poinsett cuando fue  embajador de los Estados Unidos en Mexico, se enamoro de la flor y ordeno plantarla en su casa de Carolina del Sur en 1828, causando furor por su belleza y color,  por eso, en este país y en varios países de Europa se le conoce como Poinsettia.
La flor de Nochebuena se ha convertido en un símbolo de la época, guardando un pasado mesoamericano hasta convertirse en una tradición muy occidental. 
La ingestion de las hojas puede causar diarrea y vomito y el contacto en los ojos puede causar ceguera temporal, por eso se recomienda tener precaución en casa, sobre todo si hay niños alrededor.
0 Comments

Los Nacimientos

12/25/2015

1 Comment

 
Fotografias del Nacimiento diseñado por Gabriela De Leon
Según los datos históricos,  Francisco de Asís fue quien tuvo la idea de recrear el nacimiento del niño Jesus en vivo, en Italia, mediante la representación viviente durante la noche de la celebración del nacimiento de Jesus, consiguiendo animales y actores para transmitir el mensaje con imágenes, con  personajes reales interpretando a Jose, Maria, el niño Jesus y los animales,  también promulgo una misa con un gallo como signo del despertar a un nuevo día, (la misa de Gallo).

Esta representación empezó a darse dentro de los templos  y poco a poco fue expandiéndose por toda Italia. El rey español Carlos III  introdujo la idea a España, popularizando esta tradición con figurillas de arcilla, ellos a su vez lo traen a America durante la evangelización, para recrear el nacimiento de Jesus escénicamente  a los nativos, adecuándolo con elementos con los cuales la población se podían identificar, de ahí se le ha añadido una serie de figurillas y materiales que nos remiten a los usos y las costumbres de las personas que diseñan los pasajes de la biblia. 

Aquí en Pasadena, la señora Gabriela De Leon recrea esta rica tradición año tras año haciendo una verdadera obra de arte, cada rincón tiene detalles con su toque personal para  escenificar  la celebración del nacimiento de Jesus en diferentes partes del mundo. Es un orgullo que personas como ella siga nuestras tradiciones para preservar nuestro patrimonio cultural y poder transmitirlo a nuestros hijos.
1 Comment

El significado de la Piñata en las posadas

12/18/2015

0 Comments

 
Picture
La piñata en las posadas es una estrella con siete picos,  los conos representaban los siete pecados capitales: avaricia, gula, pereza, orgullo, envidia, ira y lujuria. Los Caramelos y frutas dentro de la piñata representan las tentaciones de la riqueza y los placeres terrenales.
​Los participantes con los ojos vendados   golpeaean  la piñata en un esfuerzo para luchar contra las fuerzas del mal. El palo para romper la piñata simboliza la virtud. Una vez roto, los dulces y frutas dentro de la piñata representan la recompensa de los participantes para mantener el bien.
0 Comments

Por que La imagen de la Virgen de Guadalupe es importante para los Mexicanos?

12/1/2015

0 Comments

 
Para poder comprenderlo, primero debemos empezar a entender lo que hay en los corazones, mentes y almas de la gente mexicana. 

Nuestra Señora de Guadalupe se convirtió en un símbolo de vinculación entre la nueva religión importada, muchas veces forzada por los españoles durante la conquista y la resistencia indígena con su profunda espiritualidad arraigada en el rendimiento al culto de imágenes entrelazadas entre la magia y el mito.. Ella fue la fuerza unificadora que dio a los mexicanos un sentido de nacionalismo y patriotismo al convertirse en el denominador común entre todas las contradicciones.
La aparición de Guadalupe en el Tepeyac, con la piel morena, y hablando un idioma local en el mismo sitio destruido del templo azteca  de Tonantzin, la Madre Tierra, trajo al pueblo un objeto de culto que era  propio. La imagen de la madre Guadalupe era un escudo de los débiles, la ayuda de los oprimidos, la madre de los huérfanos,  su rostro no se veía ni como el español ni como el indígena. Sus rasgos preciosos son la mezcla agradable de ambos, los rasgos de una mestiza. La Virgen es México, es fiesta y fervor, es comida y  canto devoto, la danza y la penitencia. Ella es la imagen, el icono que dio a luz a una nación y que es la piedra angular de un orgullo y fuerza nacional, un símbolo de la patria mexicana y América Latina. 
Es la imagen con la que se  escudaba  el Padre Miguel Hidalgo y Costilla en 1810, durante la Independencia de México, la misma imagen utilizada como estandarte cien años después por Zapata durante su lucha por la Tierra y Libertad, también sirvió como un símbolo  y punto de reunión para los trabajadores agrícolas en California durante las demostraciones para luchar por la justicia económica de los trabajadores agrícolas, encabezadas por Cesar Chavez y Dolores Huerta, quienes la reconocieron como un símbolo de la fe, la esperanza y el liderazgo
La Virgen de Guadalupe ha sido declarada como la Emperatriz de América en 1754. El Papa León XII la coronó como  la reina del pueblo mexicano en 1895, en 1945, fue coronada reina de la Sabiduría y de las Américas, se le dio el título Celestial como Patrona de América Latina en 1910 y ha sido nombrada Patrona de las Américas por el Papa Juan Pablo II.
Hoy,  ella sigue acompañando a los mexicanos cuando cruzan la frontera, sigue siendo un icono muy poderoso entre los chicanos, mexicanos y Latinos en este país, nietos, bisnietos atesoran la presencia de la Virgen, y la reconocen como su Madre. 
​
La Virgen de Guadalupe  es el símbolo de la identidad étnica, uniendo a personas de diferentes razas, religiones y lenguas. Ella manifiesta, simboliza y activa el poder del pueblo, es el símbolo cultural de la justicia, el amor incondicional, la unión, la pertenencia, la familia, el hogar. Sus devotos cruzan todas las líneas de la economía, la posición social y la educación.
0 Comments
    Gobierno de Pasadena
    Desfile de las Rosas
    Actividades Familiares
    Eventos en Español
    Calendario
    Tweets por @Pasadenanesp
    PASADENA WEATHER

    Archives

    December 2022
    November 2022
    October 2022
    June 2022
    March 2022
    October 2021
    June 2021
    November 2020
    June 2020
    January 2020
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    March 2019
    January 2019
    October 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    December 2015
    October 2015

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Congress of local and regional authorities, zigazou76