Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos >
      • Inmigracion
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestra Historia y Cultura >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Campout en Kidspace para celebrar 150 aniversario de nuestros parques nacionales

6/27/2022

0 Comments

 
Picture
PASADENA, CA. En 1872 se promulgo la Ley del Parque Nacional, para preservar los espacios silvestres donde todos puedan disfrutar, inspirarse y aprender, Para celebrar los 150 años de los Parques Nacionales, Kidspace Children’s Museum presenta Kidspace Campout del 30 de junio al 3 de septiembre  una celebración veraniega de la naturaleza y la aventura a escala de niños. 

El viaje comienza en el Centro de bienvenida del patio central, en el que las familias aprenden sobre las huellas de los animales y ven qué criaturas han sido vistas recientemente en la zona. Desde ahí, las familias pueden establecerse en un campamento, pescar en un lago de arena azul, buscar fauna nativa, y diseñar y enviar cartas postales a su hogar compartiendo lo más interesante de sus aventuras en el campamento.

"Ir a un campamento de verano, acampar y hacer recorridos por caminos a los parques nacionales son experiencias icónicas estadounidenses de verano que queremos compartir con todos los miembros de nuestra comunidad", dijo la directora general de Kidspace, Lisa Clements. "Hay tanta riqueza natural aquí mismo y las familias pueden disfrutar de los rituales de esas experiencias con juegos imaginativos sin tener que sacar la tienda de campaña del garaje. Lo mejor de todo es que tenemos planeado cantar todos los días en una fogata en el anfiteatro, que es un lugar maravilloso para reunirse y crear recuerdos como comunidad".


Los aspectos más atractivos del Kidspace Campout son:

  • Recorridos por caminos: Pueden usar su triciclo para pasar por el puente del Golden Gate y atravesar un túnel en su camino hacia la aventura.

  • Ir de pesca: Con el chaleco salvavidas, agarran una red y se van a "pescar" al  Lago del Sauce Sinuoso, nuestra zona de juegos de arena azul en un barco de verdad y fantásticos peces de juguete. 

  • Campamentos creativos: Tanto si eligen una silla de jardín en la "playa" o una tienda de campaña en el "bosque", les daremos todo lo que necesitan para preparar su propio campamento fantástico, ¡incluyendo una réplica de una estufa!

  • Cartas postales: Pueden diseñar su propia carta postal en Nature Exchange y enviarla por correo a alguien especial.

  • Paseo multisensorial por la naturaleza: Para conectar con la naturaleza no solo hay que usar los ojos: ¡el olfato, el oído y el tacto también son importantes! Les sorprenderá descubrir la cantidad de animales que viven a su alrededor.

  • Canción de fogata: Se pueden reunir alrededor de nuestra fantasiosa "fogata" para disfrutar de canciones y actividades tradicionales y divertidas. 


Además de celebrar los eventos y actividades especiales del Kidspace Campout, las familias pueden disfrutar de sus actividades favoritas de Kidspace, como jugar en el arroyo y la fuente, explorar el túnel de hormigas, explorar lo que hay sobre el arco iris en la cima de nuestro escalador de gotas de lluvia, y ponerse a trabajar con la ciencia en nuestro Bosque de la Física.
  
Visiten kidspacemuseum.org y descubran más sobre Kidspace a lo largo de todo el año.
Para conocer los últimos 
anuncios y actualizaciones, siga a Kidspace Children's Museum en Instagram, Facebook y Twitter. 





0 Comments

Semana de la Bicicleta en Pasadena

5/11/2022

0 Comments

 
Picture
Este divertido evento anual regresa después de una pausa de dos años para celebrar el ciclismo como una forma segura y sostenible de moverse por la ciudad.

Redescubre esa alegría y la emoción de andar en bicicleta y deje el automóvil en casa para ir por la ciudad de Pasadena sobre dos ruedas durante el "Mes de la Bicicleta Pasadena", del 11 al 29 de mayo. 

En un esfuerzo conjunto entre la ciudad y los colaboradores comunitarios de Day One y Pasadena Complete Streets Coalition, se han planeado actividades gratuitas durante todo el mes para ciclistas de todas las edades y habilidades. Se recomienda encarecidamente el uso de cascos, bicicletas en buen estado y luces para bicicletas (para eventos nocturnos). Los aspectos más destacados de los eventos del Mes de la bicicleta incluyen, entre otros:

Paseo nocturno el sábado 14 de mayo: ¡disfrute de un recorrido nocturno guiado en bicicleta de 12 millas a lugares de interés conocidos y quizás no tan conocidos de Pasadena! El viaje comienza en Central Park en 275 S Raymond Avenue a las 7:00 p.m.

Día de ir al trabajo en bicicleta el jueves 19 de mayo: deje el automóvil en casa y programe una parada en boxes en el Ayuntamiento de 6:00 a. m. a 9:30 a. m. para refrigerios y socializar. Los autobuses y trenes de Metro, los trenes de Metrolink, los autobuses de Foothill Transit y los autobuses de Pasadena Transit son gratuitos para los ciclistas en el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta.

Recorrido de arte público el domingo 22 de mayo: ¡disfrute de un recorrido guiado de 10 millas por las instalaciones de arte público de toda la ciudad! El viaje comienza en el Ayuntamiento en 100 Garfield Avenue a las 9:30 a. m.

Brunch en bicicleta al parque La Pintoresca el domingo 28 de mayo: un paseo en bicicleta a la gran reapertura del parque La Pintoresca y al 26.º Día anual de diversión familiar de Pasadena. El viaje comienza en Victory Park en 2575 Paloma Street a las 10:00 a.m.

Para obtener una lista completa de eventos y detalles, visite www.bit.ly/BikeMonthPasadena

Bike Month Pasadena está organizado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena, Day One, y la Coalición de Calles Completas de Pasadena.
Day One y sus socios Pasadena CSC son organizaciones comunitarias con sede en Pasadena que trabajan para abogar por calles seguras, inclusivas y saludables para todos los usuarios de la carretera, independientemente del modo y la capacidad.
0 Comments

Celebre el Día de la Tierra y la Vida Silvestre Urbana en Kidspace

4/19/2022

0 Comments

 
Picture
PASADENA, CA El Día de la Tierra es un momento maravilloso para enseñar a los jóvenes científicos que vivimos en ecosistemas rodeados de vida silvestre urbana, incluidos importantes polinizadores como pájaros, abejas, murciélagos y mariposas, y Kidspace es el lugar perfecto para hacerlo.

Durante su 26.ª temporada anual de mariposas, el Museo Infantil Kidspace destaca las mariposas y otros polinizadores que los niños pueden observar, rastrear y apoyar para crear ecosistemas saludables en su propio patio trasero.

"Las mariposas son la 'vida silvestre inicial' perfecta para los niños porque son hermosas, tienen un ciclo de vida fascinante y están en todas partes en la primavera", dijo la directora ejecutiva de Kidspace, Lisa Clements. “El repunte de la población de mariposas monarca está directamente relacionado con los cambios en el comportamiento humano, por lo que es una historia positiva sobre las personas que protegen la vida silvestre. Y las mariposas son animales que puedes observar de cerca; incluso puedes adoptar una oruga en el museo y ver toda su transformación en tu casa, antes de liberar a la mariposa en la naturaleza”.

"Hemos plantado plantas nativas amigables con los polinizadores en el campus y los niños se unieron a nuestro Bug Spotting Safari's, en busca de huevos, orugas e insectos que viven naturalmente en nuestro campus", dijo Clements. "Pueden ayudarnos a capturar datos como parte del la participación del museo en el Monarch Watch de la Universidad de Kansas, como un científico de campo real”.

Las mariposas no son la única fauna urbana en el campus de Kidspace. A través de la asociación continua del museo con Pasadena Humane Society, las zarigüeyas y ardillas bebés rehabilitadas se vuelven a liberar en la naturaleza en el campus en la primavera. “Debido a que nuestro campus está poblado con plantas nativas y las criaturas que las necesitan, y también está parcialmente protegido de los depredadores, es un lugar maravilloso para que la vida silvestre rehabilitada desarrolle habilidades y confianza. Y realmente, no hay nada más lindo que una zarigüeya joven”, dijo Clements.

Para celebrar el Día de la Tierra, Kidspace ofrece actividades especiales, exhibiciones y eventos para despertar la curiosidad innata de los niños sobre los espacios salvajes y las criaturas salvajes, y ayudarlos a desarrollar hábitos de observación, empatía y defensa que apoyen la conservación.

Las actividades del Día de la Tierra de Kidspace incluyen:

¡Pintura de tierra! Deje que la naturaleza sea su musa e inspírese en las plantas nativas y la vida silvestre que lo rodean mientras pinta al aire libre con minerales pigmentados naturales de la tierra. (Earth Painting está disponible los días 22, 23 y 24 de abril en el Kidspace Theatre of Birds).
Haga juguetes de cuerda para perros de refugio con camisetas recicladas mientras Good SamariTots lidera este proyecto de servicio comunitario práctico y amigable para los niños. Todos los materiales serán proporcionados. (La actividad de fabricación de juguetes con cuerdas está disponible el 23 y 24 de abril).
¡Las manos amigas son altamente recomendadas! Mire a los artistas de “Shows That Teach” mientras usan canciones, humor y la participación de la audiencia para demostrar la importancia del reciclaje en un viaje muy entretenido, Crazy Cans & Bottles. (Crazy Cans & Bottles el 24 de abril con dos funciones a las 11:00 a. m. y a la 1:00 p. m. en el anfiteatro Kidspace Stone Hollow).
Observe y aprenda sobre las especies nativas de la vida silvestre que son beneficiosas para nuestros ecosistemas, incluidas las abejas, los murciélagos y las serpientes en Kidspace Animal Encounters.
Como parte del programa Monarch Watch desarrollado por la Universidad de Kansas, puede participar en Bug Spotting Safaris en todo el campus de Kidspace de 3.5 acres para aprender a encontrar, contar y registrar la vida silvestre en el hogar.
Traiga un par de zapatos para el agua y navegue por nuestro Arroyo Interpretativo que representa el ecosistema de Arroyo Seco.

Visite nuestros nuevos jardines de polinizadores, donde puede ver y aprender sobre plantas amigables con los polinizadores, como el algodoncillo, que puede plantar en su patio trasero.
¡Adopta una oruga viva! Este popular proyecto de naturaleza y ciencia te permite seguir el crecimiento de una diminuta oruga en casa mientras se transforma milagrosamente en una mariposa Painted Lady que liberas en la naturaleza, agregando un polinizador más al medio ambiente. Las adopciones de Caterpillar están disponibles en el sitio en la tienda Kidspace o en línea en store.kidspacemuseum.org. Todas las orugas deben recogerse personalmente en el museo.



0 Comments

Búsqueda de huevos de Pascua en Robinson Park y Victory Park

3/31/2022

0 Comments

 
Picture
Celebre la primavera saltando al "Great Egg Scramble"  GRATIS de Pasadena el sábado 9 de abril de 2022. Más de 10,000 huevos llenos de maravillosas sorpresas se alinearán en los campos deportivos en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave. y Victory Park 2575 Paloma St.  

Los niños de hasta 12 años pueden unirse a la diversión participando en una de las cuatro búsquedas de huevos que se llevan a cabo en cada lugar. Los horarios de inicio de la búsqueda de huevos son a las 10 a. m., 11 a. m., mediodía y 1 p. m. ¡Además de la búsqueda de huevos, habrá un área de festival con juegos inflables, manualidades y sesiones fotográficas con Bunny y sus furiosos amigos!

Apresúrese a inscribir a los niños ya que la inscripción obligatoria y limitada, obligatoria y está abierta SOLAMENTE a los residentes de Pasadena y estudiantes del PUSD. Para registrarse, visite www.cityofpasadena.net/reserve. El estacionamiento estara disponible y sera gratuito.

El Great Egg Scramble es organizado por el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pasadena y cumplirá con las pautas COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Pasadena. Quédese en casa si se siente enfermo, incluso si sus síntomas son leves. Para obtener más información, llame al (626) 744-7500 o envíe un correo electrónico a prcsevents@cityofpasadena.net.


 

0 Comments

El 5 de mayo será celebrado el 1ero de Mayo en el Rose Bowl

3/22/2022

0 Comments

 
Picture
Después de dos años de interacción limitada, el domingo 1 de mayo se llevará a cabo la fiesta del "Cinco de Mayo en el Rose Bowl", celebrando la salud y el bienestar físico.  El evento es gratuito y familiar y será una oportunidad para que la comunidad se reúna para disfrutar y apreciar la rica cultura y tradiciones latinas de Pasadena. El público podrá reservar sus boletos a través de Eventbrite, aquí. 
 
El alcalde Víctor M. Gordo y Alice Mijares Recendez, cuya madre, Jesucita Mijares, fundó el Restaurante Mijares en Pasadena en 1920, serán honrados como los co-mariscales inaugurales del Cinco de Mayo. Ambos tienen una larga herencia e historia en Pasadena que los hace idóneos para este reconocimiento. 
 
"Participé en el evento del Cinco de Mayo hace 20 años y traerlo de vuelta al estadio Rose Bowl este año como parte de la celebración del centenario del estadio es realmente especial", dijo el alcalde Víctor M. Gordo. "Hemos traído de nuevo este evento pensando en nuestros residentes y familias de Pasadena, para encontrar nuevas formas de seguir celebrando y honrando el patrimonio, la familia y la tradición". 
 
En asociación con la Ciudad de Pasadena, el Consulado General de México en Los Angeles y con el apoyo de la Asociación de Empleados Latinos de Pasadena (PLEA), las familias podrán disfrutar de música tradicional con actuaciones en vivo desde mariachis hasta la Sonora Dinamita, bailarines folclóricos, ver un torneo de fútbol, disfrutar de un área de juegos infantiles, pasear por un área de arte y cultura con artistas locales, así como conocer algunos de los recursos y servicios locales en el ámbito de la de salud y el bienestar. 
 
Como parte de la celebración de su centenario, habrá visitas al estadio histórico, incluyendo al vestidor original de 1922, la cancha de campeones, el pabellón Terry Donahue, el vestidor actual de la UCLA y mucho más. También habrá una caminata y carrera de 5 km como parte del evento en homenaje al director general del estadio Rose Bowl, Darryl Dunn, quien se jubilará el 30 de junio de este año. 


El evento comenzará con la Carrera y Caminata 5K de Darryl Dunn y continuará con un divertido entrenamiento a las 10:00 a.m. dirigido por Metodo M, un grupo internacional de fitness que te mantendrá en movimiento con su contagiosa energía y te motivará a seguir un camino saludable. 

"Poder impartir por fin una clase en vivo en el legendario estadio Rose Bowl, se siente como un sueño hecho realidad", dijo Alessandra Rosaldo. "Queremos inspirar a los miembros de nuestra comunidad para que encuentren su verdadero poder y lleguen a ser lo mejor de sí mismos a través del movimiento". 
"Estamos más que emocionados de formar parte de la celebración del Cinco de Mayo y de llevar a nuestra plataforma de fitness y bienestar a Pasadena. ¡Acompáñanos dentro del campo del Estadio Rose Bowl a las 10 de la mañana!", dijo la entrenadora de Método M, Mariana Sánchez-Williams. 

"El Cinco de Mayo en el Rose Bowl da a nuestra comunidad una maravillosa oportunidad de disfrutar de todo lo que nuestro tesoro local tiene que ofrecer", dijo el concejal Tyron Hampton. “Esperamos un día increíble centrado en la familia, la cultura y diversas actividades de salud y bienestar. Estamos orgullosos de ser parte del lanzamiento de la Semana Nacional del Deporte con la Cónsul General, Marcela Celorio”.

En asociación con el Consulado General de México en Los Ángeles, el Cinco de Mayo en el Rose Bowl sirve como plataforma para lanzar la primera Semana Deportiva Binacional con todas las oficinas consulares de México en los Estados Unidos. La Semana del Deporte comienza oficialmente el 2 de mayo y finaliza el 7 de mayo. "Los deportes nos unen" es el tema para involucrar a las familias y la comunidad en general en todo el país.

“Después de dos años de la pandemia, es un placer para el Consulado General de México en Los Ángeles unir esfuerzos con la ciudad de Pasadena y el emblemático estadio Rose Bowl, que en 2022 cumple 100 años, para celebrar el Cinco de Mayo fomentando el deporte. y salud para fortalecer a la comunidad con un evento familiar”, dijo la Cónsul General, Marcela Celorio.
0 Comments

La Celebración del Día de los Muertos regresa a el Corazón de Pasadena

10/18/2021

0 Comments

 
Picture
Pasadena, CA .- The Playhouse Village Association y Mercadito Monarca presentan la celebración del Día de los Muertos en el Distrito del Playhouse, un evento GRATUITO de día completo que celebra la antigua tradición del Día de los Muertos el domingo , 24 de octubre de 2021 de 1:00 PM  a 7:00 PM.

La celebración del Día de los Muertos en Playhouse Village reúne a artistas visuales y escénicos, educadores y la comunidad local para honrar y celebrar a los fallecidos. Únase a nosotros para esta experiencia vibrante, entretenida y cultural en diferentes locales del Distrito del Playhouse. 

Arcade Lane
696 E Colorado Blvd. en pasadena

Vea cómo Arcade Lane se transforma en un hermoso Zócalo mexicano con presentaciones en vivo de danza, música y poesía para conmemorar las vidas de aquellos que ya no están con nosotros. Únase a una procesión encabezada por Danza Azteca Yankuititl que exhibe bailes aztecas y trajes tradicionales. Un grupo de Ballet Folklórico de baile mexicano te lleva a través del estilo tradicional de distinots estados de Mexico, un repertorio colorido e increíbles pasos de tap. Los poetas locales de Flor y Canto presentan su obra original de poesía y palabra hablada. Encabezando el día está el popular grupo de entretenimiento La Junta Los Ángeles.

Los invitados de todas las edades pueden unirse a la celebración con pintura facial, actividades de manualidades, tiempo de cuentos y compras entre los vendedores de artesanías. Vea a los artistas del gis del "Pasadena Chalk Festival" creando murales de obras maestras ante sus ojos o jugar una ronda del juego latino favorito de todos, Loteria, presentado por el Mr. Pasadena.

Este año, Playhouse Village Association y Mercadito Monarca han curado una colección de ofrendas, o altares, ubicados en Playhouse Village y realizados por artistas locales y socios de la comunidad. Experimente y aprenda sobre las tradiciones del Día de los Muertos a través de esta visita autoguiada. Los objetos importantes para los seres queridos perdidos, como comidas favoritas, recuerdos e imágenes, se recolectan e incorporan en estas elaboradas exhibiciones que incluyen calaveras de azúcar, velas, flores, papel picado (recortes de papel) y otras decoraciones. La exhibición de altares estará en exhibición en Arcade Lane y en todo Playhouse Village en varios lugares del 24 de octubre al 3 de noviembre.

 

Boston Court Pasadena
70 N Mentor Ave en Pasadena

Boston Court se une a Playhouse Village y Mercadito Monarca en la celebración del Día de los Muertos con presentaciones en vivo en su estacionamiento de Manny Giella y su banda, y poetas juveniles de Get Lit. La ofrenda de Boston Court, creada por una artista local Denise Esparza y ​​dedicada a los seres queridos perdidos por nuestra comunidad a causa del COVID-19 en el último año y medio, también estará a la vista en el vestíbulo durante toda la tarde. Está invitado a participar en este altar comunitario enviando fotos y tributos escritos a sus seres queridos en bostoncourtpasadena.org.

Todos los invitados deben usar una mascarilla al ingresar a los espacios del festival durante todo el tiempo del evento al aire libre, independientemente del estado de vacunación.

Para obtener una lista completa de las presentaciones, los lugares donde se exhiben los altares y más información sobre la celebración del Día de los Muertos, visite www.playhousevillage.org

0 Comments

Leela Dance Collective llega a Pasadena presentando  el baile Kathak, una Danza clásica del norte de la India

8/28/2021

0 Comments

 
Picture
Leela Dance Collective presenta ReSound, que presenta Kathak, la danza clásica del norte de la India haciendo un recorrido  por las calles de Los Ángeles y llegando a Pasadena el sábado 25 de septiembre a las 5:30 p.m. en el  Memorial Park 

Las actuaciones en la calle son gratuitas y se llevarán a cabo en lugares emblemáticos como 3rd St Promenade de Santa Mónica, Grand Park de DTLA, Memorial Park de Pasadena, Culver City's Town Plaza, The Village de Woodland Hills en Topanga y Oak Canyon Community. La danza kathak incluye el juego de percusiones con los pies, piruetas rápidas, repertorio dinámico y música estimulante. adicional al espectáculo gratis, se ofrecerán talleres pra dar la oportunidad para que las personas experimenten el kathak de primera mano, la forma en que la danza kathak puede afianzar el cuerpo, enfocar la mente y elevar el espíritu. Los talleres se llevan a cabo en algunos de los estudios más populares de Los Ángeles, incluidos Evolution Studios, Electric Lodge y The Vault. El concepto y la disposición del repertorio de ReSound están comisariados por Rina Mehta, discípula principal de la leyenda del kathak Pandit Chitresh Das y cofundadora del aclamado Leela Dance Collective. ReSound muestra las composiciones y coreografías originales de Das, al tiempo que presenta una nueva generación de bailarines kathak emergentes entrenados en su estilo icónico: Sonali Toppur, Ahana Mukherjee, Carrie McCune y Ria DasGupta.

La danza kathak: Kathak (pronunciado corte - tuck) proviene de la palabra katha, que significa historia, y un kathaka es un narrador. La forma de la danza se remonta a los kathakas del 400 a. C. que eran los narradores de historias y artistas itinerantes de la antigua India. Durante el Imperio Mughal (1526-1857), kathak fue una forma de entretenimiento para los grandes emperadores de la India. En los tiempos modernos, la forma de arte ha surgido en el escenario del presidium y viajó fuera de la India, encontrando expresión en las comunidades diaspóricas en todo Estados Unidos y más allá. Es una de las ocho formas de danza clásica de la India y abarca una amplia gama de estilos de actuación que se pueden dividir en dos categorías principales, narración de historias (nritya) y danza sin narrativa explícita (nritt). Una de las características más notables de kathak es el juego de pies rápido y percusivo que realizan los bailarines golpeando el suelo con los pies descalzos utilizando diversas técnicas. Además, es conocido por sus rápidas piruetas, un vocabulario de movimiento dinámico y una representación de personajes convincente. Kathak se realiza típicamente con música clásica indostánica del norte de la India, que proporciona un paisaje sonoro estimulante y un entorno muy colaborativo para los artistas. Los bailarines usan una cuerda de 150-200 campanas alrededor de cada tobillo para adornar su juego de pies y movimientos, y para resaltar la sofisticación rítmica de la forma de arte.

Todas las presentaciones son gratuitas y abiertas al público, y todos los talleres cuestan $ 10. Regístrese para asistir a una actuación callejera gratuita y obtenga un código de descuento para la sesión de otoño de Leela Academy y regístrese en un taller para guardar su lugar; la disponibilidad es limitada.

- Viernes, 24 de Septiembre a las 12:30 p.m.:  Grand Park, DTLA
- Viernes,  24 de Septiembre, 6:30 p.m.:  The Village en Topanga, Woodland Hills
- Sábado,  25 de Septiembre, 1:30 p.m. & 2:30 p.m.:  3rd Street Promenade, Santa Monica
- Sábado,  25 de Septiembre , 5:30 p.m.:  Memorial Park, Pasadena
(Espectáculo inaugral por  Los Angeles’  Leela Youth Dance Company)
- Sábado, 26 de Septiembre, 11:30 a.m.: Oak Canyon Community Park, 5600 Hollytree Dr, Oak Park
(integrantes de Kathak Karnival presentan actividades familiares adicionales, 10 a.m.-1 p.m.)
- Sábado, 26 de Septiembre, 5:30 p.m.: Town Plaza, 9500 Culver Blvd, Culver City


0 Comments

EL 74o DESFILE DEL DIA DE INDEPENDENCIA DE MÉXICO Y FESTIVAL EN EL ESTE DE LOS ÁNGELES Y CERTAMEN SRITA. FIESTAS PATRIAS SE HAN POSPUESTO

6/18/2020

0 Comments

 
Picture
Los Angeles, CA, 17 de Junio de 2020.- El Comité Mexicano Cívico Patriótico, Inc., anuncia que el 74º Desfile del Día de Independencia de México y Festival en el Este de Los Ángeles, al igual que el certamen Señorita Fiestas Patrias 2020-2021 han sido pospuestos. Ambos estaban programados para septiembre y agosto de este año respectivamente. La Mesa Directiva de este Comité tomó esta decisión debido a las restricciones impuestas por autoridades locales hasta fin de año en relación a la pandemia que ha causado el COVID19.

Nos da tristeza, tanto la situación por la que está pasando la humanidad como por el haber pospuesto el 74º Desfile del Día de Independencia de México y Festival en el Este de Los Ángeles. Este evento, nunca antes fue pospuesto en los 73 años que lleva de vida. Esperamos que esta pandemia cese pronto y que la salud de la gente y la economía en la sociedad se estabilice.

Seguiremos informando si es que realizamos alguna actividad este año, en celebración de la independencia de México, que no viole las restricciones establecidas por las autoridades locales.

0 Comments

Actividades en el museo de niños Kidspace

1/20/2020

0 Comments

 
Picture
foto cortesia por Kidspace
Música, Movimiento y Matemáticas, domingos, del 2 de febrero al 8 de marzo, 10:30-12:00 pm | clase de Inmersión dual en español: 1:30-3:00pm: en esta clase se fomentará la creatividad de su hijo y se reforzarán los conceptos matemáticos a través de actividades musicales y de movimiento apropiadas para el desarrollo. Esta sesión se centrará en los atributos asociados con la agrupación por formas, tamaño y colores. Esta serie semanal de seis clases de 90 minutos es una excelente manera de preparar a su hijo para preescolar o jardín de infantes y les dará la oportunidad de practicar sus habilidades sociales. La tarifa es de $ 150 por pareja de niños y adultos. Regístrese en línea en kidspacemuseum.org/elp.
 
Noche Familiar Gratuita, martes 4 de febrero, 4:00-8:00pm: ¡Expresión con el poder del papel! Explore el papel como un medio artístico único y hermoso. ¡Pliegue, rasgue y bordee el papel a su gusto y quédese para nuestra presentación especial de las 6:00 pm! La entrada al museo es gratuita para todos durante estas horas solamente.
 
Homeschool Day: Wild Art, miércoles 12 de febrero, 1:00-1:30pm: Homeschoolers: explore las formas salvajes de hacer arte desde la pintura hasta el uso de nuestros cuerpos para escenas de improvisación. Para las edades de 5 a 9. La tarifa es de $ 15, que incluye la admisión de un estudiante y un adulto en el museo durante todo el día, un pasaporte de estilo de búsqueda del tesoro para completar para obtener un pin especial y la admisión al programa a la 1:00 p.m. Regístrese en kidspacemuseum.org/programs.
 
Llene su corazón de arte, fin de semana del día de los presidentes, de sábado a lunes, del 15 al 17 de febrero, de 11:00 a.m. a 4:30 p.m.: ¡Desde pinturas hasta manualidades en papel, los invitados pueden experimentar, practicar y participar en una variedad de arte! Llena tu corazón con arte diferente en estaciones repartidas por todo el museo: cada estación cuenta con un medio o técnica diferente para que pruebes.
 
Taller Familiar, sábado 15 de febrero o domingo 16 de febrero, 4:30-5:30pm: Durante Llena tu corazón de arte, quédate para el Taller familiar presentado. Continúe divirtiéndose y aprenda los conceptos básicos de quilling: el arte de enrollar papel y crear el proyecto para llevar a casa de su diseño. Para mayores de 5 años. Gratis es de $ 15 por pareja de adultos y niños. El espacio es limitado, ¡garantice su lugar en kidspacemuseum.org/programs!
 
Baby & Me Infant, jueves 27 de febrero, 10:00-11:00 am: esta clase de 60 minutos ayudará a los bebés y sus cuidadores a desarrollar la curiosidad natural para explorar e investigar el nuevo mundo que los rodea. ¡A través del juego activo y práctico, aprenda a proporcionar a los bebés la herramienta para desarrollar habilidades sociales, lingüísticas, cognitivas y motoras! Para niños de 6 semanas a 11 meses. La tarifa es de $ 30 por pareja de niños y adultos. Regístrese en línea en kidspacemuseum.org/elp.
 
Baby & Me Infant: Spanish Dual Inmersion, viernes 28 de febrero, 10:00-11:00 am: esta clase de 60 minutos ayudará a los bebés y sus cuidadores a desarrollar la curiosidad natural para explorar e investigar el nuevo mundo que los rodea. ¡A través del juego activo y práctico, aprenda a proporcionar a los bebés la herramienta para desarrollar habilidades sociales, lingüísticas, cognitivas y motoras! Para niños de 6 semanas a 11 meses. La tarifa es de $ 30 por pareja de niños y adultos. Regístrese en línea en kidspacemuseum.org/elp.
 
Día bisiesto, sábado 29 de febrero, 11:00 am-4:00 pm: ¿Cuál es el día favorito de una rana? ¡Día intercalar! ¡Diviértete en el año bisiesto 2020 con Kidspace vistiendo tu mono favorito y participando en actividades temáticas de día bisiesto en todo el museo, como hacer una rana de origami!

Para mas informaci
ón visite la pagina: https://www.kidspacemuseum.org/
0 Comments

"Beyond the Flowers" La nueva plataforma del Torneo de las Rosas para compartir las historias y vivencias.

12/9/2019

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California (6 de diciembre de 2019) - El Pasadena Tournament of Roses® y Wells Fargo se complacen en anunciar una nueva plataforma de intercambio de historias en las redes sociales "Beyond the Flowers: The Path to Pasadena: donde los  participantes, voluntarios y fanáticos pueden compartir su  pasión y experiencias por el Rose Parade® presentado por Honda 

A partir del viernes 6 de diciembre, el Torneo de Rosas aceptará breves testimonios en video de individuos y organizaciones que se están preparando activamente para el Desfile de las Rosas: participantes en los carros alegóricos, bandas de música, jinetes, voluntarios del torneo, constructores delas flotas y emisoras, entre otros fanáticos que anticipan con entusiasmo la icónica tradición del día de Año Nuevo.

Los videos seleccionados se publicarán en "Beyond the Flowers", la nueva sección destacada en el sitio web del Torneo, y se compartirán ampliamente a través de los canales de redes sociales de Tournament, Wells Fargo y los participantes con el hashtag #WFBeyondTheFlowers.

Se recomienda que las presentaciones de videos de Beyond the Flowers (#WFBeyondTheFlowers) sean breves, enérgicas y ofrezcan ideas personales, tales como: ¿Qué significa para usted la celebración del Año Nuevo de Estados Unidos? ¿Por qué es tan importante para ti participar en el Desfile de las Rosas? ¿Por qué esperas el desfile año tras año? Para especificaciones de video, detalles de envío y criterios de selección, haga clic aquí: https://tournamentofroses.com/events/events-beyondtheflowers/
0 Comments
<<Previous


    Picture

    Picture
    Recorridos en la Mansión del Torneo de Las Rosas Gratis

    Picture
    Caminatas mensuales Eaton Canyon Park

    Picture
    Visitas Guiadas en Caltech

    Picture
    Caminata Mensual en el Arboretum

    Picture
    Actividades en Kidspace

    Picture
    Visitas guiadas en Español para disfrutar el arte en el metro

    Picture
    El Mes de la Historia Afroamericana
    Picture
    626 Golden Streets

    Archives

    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    October 2021
    August 2021
    June 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    May 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    July 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Ranpuba, Ravi_Shah