Después de dos años de interacción limitada, el domingo 1 de mayo se llevará a cabo la fiesta del "Cinco de Mayo en el Rose Bowl", celebrando la salud y el bienestar físico. El evento es gratuito y familiar y será una oportunidad para que la comunidad se reúna para disfrutar y apreciar la rica cultura y tradiciones latinas de Pasadena. El público podrá reservar sus boletos a través de Eventbrite, aquí.
El alcalde Víctor M. Gordo y Alice Mijares Recendez, cuya madre, Jesucita Mijares, fundó el Restaurante Mijares en Pasadena en 1920, serán honrados como los co-mariscales inaugurales del Cinco de Mayo. Ambos tienen una larga herencia e historia en Pasadena que los hace idóneos para este reconocimiento.
"Participé en el evento del Cinco de Mayo hace 20 años y traerlo de vuelta al estadio Rose Bowl este año como parte de la celebración del centenario del estadio es realmente especial", dijo el alcalde Víctor M. Gordo. "Hemos traído de nuevo este evento pensando en nuestros residentes y familias de Pasadena, para encontrar nuevas formas de seguir celebrando y honrando el patrimonio, la familia y la tradición".
En asociación con la Ciudad de Pasadena, el Consulado General de México en Los Angeles y con el apoyo de la Asociación de Empleados Latinos de Pasadena (PLEA), las familias podrán disfrutar de música tradicional con actuaciones en vivo desde mariachis hasta la Sonora Dinamita, bailarines folclóricos, ver un torneo de fútbol, disfrutar de un área de juegos infantiles, pasear por un área de arte y cultura con artistas locales, así como conocer algunos de los recursos y servicios locales en el ámbito de la de salud y el bienestar.
Como parte de la celebración de su centenario, habrá visitas al estadio histórico, incluyendo al vestidor original de 1922, la cancha de campeones, el pabellón Terry Donahue, el vestidor actual de la UCLA y mucho más. También habrá una caminata y carrera de 5 km como parte del evento en homenaje al director general del estadio Rose Bowl, Darryl Dunn, quien se jubilará el 30 de junio de este año.
El evento comenzará con la Carrera y Caminata 5K de Darryl Dunn y continuará con un divertido entrenamiento a las 10:00 a.m. dirigido por Metodo M, un grupo internacional de fitness que te mantendrá en movimiento con su contagiosa energía y te motivará a seguir un camino saludable.
"Poder impartir por fin una clase en vivo en el legendario estadio Rose Bowl, se siente como un sueño hecho realidad", dijo Alessandra Rosaldo. "Queremos inspirar a los miembros de nuestra comunidad para que encuentren su verdadero poder y lleguen a ser lo mejor de sí mismos a través del movimiento".
"Estamos más que emocionados de formar parte de la celebración del Cinco de Mayo y de llevar a nuestra plataforma de fitness y bienestar a Pasadena. ¡Acompáñanos dentro del campo del Estadio Rose Bowl a las 10 de la mañana!", dijo la entrenadora de Método M, Mariana Sánchez-Williams.
"El Cinco de Mayo en el Rose Bowl da a nuestra comunidad una maravillosa oportunidad de disfrutar de todo lo que nuestro tesoro local tiene que ofrecer", dijo el concejal Tyron Hampton. “Esperamos un día increíble centrado en la familia, la cultura y diversas actividades de salud y bienestar. Estamos orgullosos de ser parte del lanzamiento de la Semana Nacional del Deporte con la Cónsul General, Marcela Celorio”.
En asociación con el Consulado General de México en Los Ángeles, el Cinco de Mayo en el Rose Bowl sirve como plataforma para lanzar la primera Semana Deportiva Binacional con todas las oficinas consulares de México en los Estados Unidos. La Semana del Deporte comienza oficialmente el 2 de mayo y finaliza el 7 de mayo. "Los deportes nos unen" es el tema para involucrar a las familias y la comunidad en general en todo el país.
“Después de dos años de la pandemia, es un placer para el Consulado General de México en Los Ángeles unir esfuerzos con la ciudad de Pasadena y el emblemático estadio Rose Bowl, que en 2022 cumple 100 años, para celebrar el Cinco de Mayo fomentando el deporte. y salud para fortalecer a la comunidad con un evento familiar”, dijo la Cónsul General, Marcela Celorio.
El alcalde Víctor M. Gordo y Alice Mijares Recendez, cuya madre, Jesucita Mijares, fundó el Restaurante Mijares en Pasadena en 1920, serán honrados como los co-mariscales inaugurales del Cinco de Mayo. Ambos tienen una larga herencia e historia en Pasadena que los hace idóneos para este reconocimiento.
"Participé en el evento del Cinco de Mayo hace 20 años y traerlo de vuelta al estadio Rose Bowl este año como parte de la celebración del centenario del estadio es realmente especial", dijo el alcalde Víctor M. Gordo. "Hemos traído de nuevo este evento pensando en nuestros residentes y familias de Pasadena, para encontrar nuevas formas de seguir celebrando y honrando el patrimonio, la familia y la tradición".
En asociación con la Ciudad de Pasadena, el Consulado General de México en Los Angeles y con el apoyo de la Asociación de Empleados Latinos de Pasadena (PLEA), las familias podrán disfrutar de música tradicional con actuaciones en vivo desde mariachis hasta la Sonora Dinamita, bailarines folclóricos, ver un torneo de fútbol, disfrutar de un área de juegos infantiles, pasear por un área de arte y cultura con artistas locales, así como conocer algunos de los recursos y servicios locales en el ámbito de la de salud y el bienestar.
Como parte de la celebración de su centenario, habrá visitas al estadio histórico, incluyendo al vestidor original de 1922, la cancha de campeones, el pabellón Terry Donahue, el vestidor actual de la UCLA y mucho más. También habrá una caminata y carrera de 5 km como parte del evento en homenaje al director general del estadio Rose Bowl, Darryl Dunn, quien se jubilará el 30 de junio de este año.
El evento comenzará con la Carrera y Caminata 5K de Darryl Dunn y continuará con un divertido entrenamiento a las 10:00 a.m. dirigido por Metodo M, un grupo internacional de fitness que te mantendrá en movimiento con su contagiosa energía y te motivará a seguir un camino saludable.
"Poder impartir por fin una clase en vivo en el legendario estadio Rose Bowl, se siente como un sueño hecho realidad", dijo Alessandra Rosaldo. "Queremos inspirar a los miembros de nuestra comunidad para que encuentren su verdadero poder y lleguen a ser lo mejor de sí mismos a través del movimiento".
"Estamos más que emocionados de formar parte de la celebración del Cinco de Mayo y de llevar a nuestra plataforma de fitness y bienestar a Pasadena. ¡Acompáñanos dentro del campo del Estadio Rose Bowl a las 10 de la mañana!", dijo la entrenadora de Método M, Mariana Sánchez-Williams.
"El Cinco de Mayo en el Rose Bowl da a nuestra comunidad una maravillosa oportunidad de disfrutar de todo lo que nuestro tesoro local tiene que ofrecer", dijo el concejal Tyron Hampton. “Esperamos un día increíble centrado en la familia, la cultura y diversas actividades de salud y bienestar. Estamos orgullosos de ser parte del lanzamiento de la Semana Nacional del Deporte con la Cónsul General, Marcela Celorio”.
En asociación con el Consulado General de México en Los Ángeles, el Cinco de Mayo en el Rose Bowl sirve como plataforma para lanzar la primera Semana Deportiva Binacional con todas las oficinas consulares de México en los Estados Unidos. La Semana del Deporte comienza oficialmente el 2 de mayo y finaliza el 7 de mayo. "Los deportes nos unen" es el tema para involucrar a las familias y la comunidad en general en todo el país.
“Después de dos años de la pandemia, es un placer para el Consulado General de México en Los Ángeles unir esfuerzos con la ciudad de Pasadena y el emblemático estadio Rose Bowl, que en 2022 cumple 100 años, para celebrar el Cinco de Mayo fomentando el deporte. y salud para fortalecer a la comunidad con un evento familiar”, dijo la Cónsul General, Marcela Celorio.
