Celebre el Mes de la Historia Afroamericana 2017 asistiendo al desfile y otros eventos especiales, conferencias y actividades en Pasadena hasta el domingo 19 de marzo de 2017. El desfile del Mes de la Historia Afroamericana de Pasadena es uno de los más grandes y antiguos en los Estados Unidos y se llevará a cabo desde las 10 am a la 1 pm, el sábado, 18 de febrero. Otro acontecimiento especial de este año es la Celebración Inovadora de la Comunidad para el proyecto del Centro de Recreación Robinson Park a la 1 pm El calendario de eventos está listado abajo y en línea en www.cityofpasadena.net/PasadenaBlackHistory. Todos los eventos son gratuitos a menos que se indique lo contrario.
Viernes, 10 de febrero
Jóvenes de 5 años y más celebran con un evento de colorear retratos de prominentes afroamericanos, de 10 a.m. a 6 p.m., Biblioteca Villa-Parke, 363 E. Villa St.
Sábado, 11 de febrero
“Matters of the Heart": Una mañana de nutrición y ejercicio" Venga y abrace el bienestar, 9-11 a.m., todos los niveles de condición física son bienvenidos, Centro Comunitario Jackie Robinson, 1020 N. Fair Oaks Ave.
"Only the Ball Was White" Discusión de la película de 1981 documentando leyendas de las Ligas Afroamericanas que se les negó la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas, incluyendo Satchel Paige, Buck Leonard, Jimmy Crutchfield y muchos otros. Ken Solarz, cineasta, escritor y productor sera el presentado orador. Presentado por el Relicario de Béisbol, 2-4 p.m., La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.
Domingo, 12 de febrero
“Black Film Showcase: 13th” por el cineasta Ava DuVernay explora la desigualdad racial en los EE.UU., centrándose en prisiones de la nación desproporcionadamente lleno de afroamericanos, 2 pm, Jackie Robinson Centro Comunitario, 1020 N. Fair Oaks Ave. Patrocinado por Delta Sigma Theta Sorority.
Sábado, 18 de febrero CANCELADO Por LAS CONDICIONES DEL TIEMPO
El 35o Desfile Anual del Mes de la Historia Negra comienza a las 10 am en el Parque Charles White en Altadena, se dirige hacia el sur en Fair Oaks Avenue y termina en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave. El festival regular de post-desfile está programado para la celebración anual Juneteenth este año debido al inicio de trabajo para el proyecto del Parque Recreativo Robinson Park. El desfile será grabado y transmitido en su totalidad por Pasadena Media, www.pasadenamedia.org en KPAS, el canal de televisión de acceso por cable del gobierno de la Ciudad y aerodinámico en línea.
Celebración Innovadora de la Comunidad del Centro de Recreación del Parque Robinson, 1 p.m. frente al Centro Recreativo del Parque Robinson, 1081 N. Fair Oaks Ave. Los dignatarios locales y la familia Robinson darán inicio para los trabajos de un gran proyecto de rehabilitación. La estructura existente será demolida y completamente reconstruida para servir mejor las necesidades recreativas de la comunidad.
Lunes 20 de febrero
Celebración y almuerzo. 11:30 a.m. - 2:30 p.m., Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St., incluyendo música de soul y jazz que representa el orgullo, la dignidad, la gracia y la inspiración de la herencia afroamericana. Patrocinado por el Centro Senior de Pasadena Ebony Ladies of Distinction. Los boletos cuestan $ 7, disponibles en el mostrador de bienvenida. Para más información llame al Dr. Malika D. Henry, (626) 840-4493, o hendrymalika7@gmail.com, Pasadena Senior Center, www.pasadenaseniorcenter.org.
Miércoles, 22 de febrero
Jungle-Drum Circle con Chazz Ross, un safari caprichoso para jóvenes con 26 tambores africanos de djembe, 1 p.m., La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.
Jueves 23 de febrero
El vigésimo desayuno anual patrocinado por la Organización Nacional de Ejecutivos de Ejecución de las Leyes Afroamericanas (NOBLE), Capítulo del Valle de San Gabriel, junto con los departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena, 7: 30-10 am, Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St Llame al (626) 744-4551 o 744-7656 o dscott-jackson@cityofpasadena.net para obtener más información.
Viernes 24 de febrero
"Senior Night Out" Disfrute de buena comida, conservación y entretenimiento en el Centro de Educación Comunitaria del Colegio de la Ciudad de Pasadena, 3035 E. Foothill Blvd., 7-10 p.m.
Para mayores de 3 años. Una deliciosa tarde de narración de cuentos y construcción de aldeas, con historias escritas por y/o sobre afroamericanos, seguidas por una golosina de chocolate, dirigida por la Dra. Ayesha Randall, a las 4 pm, Biblioteca La Pintoresca, 1355 N. Raymond Cra
Domingo 12 de marzo
"Celebrando a las mujeres: Té de la tarde" Celebre las contribuciones de las mujeres en la historia Afroamericana sobre el servicio especial de té, 3 pm, Jackie Robinson Centro Comunitario, 1020 N. Fair Oaks Ave.
Domingo 19 de marzo
"Elogio de la Danza y el Jubileo de la Canción" Música y danza en la Iglesia Bautista Metropolitana, 2283 N. Fair Oaks Ave., 3 p.m.
A lo largo del mes de febrero, la Biblioteca Pública de Pasadena, www.cityofpasadena.net/Library tendrá varias exhibiciones especiales en varios lugares, del 1 al 28 de febrero, incluyendo:
Los eventos son organizados por los departamentos de Servicios Humanos y Recreación de la Ciudad, Policía, Bomberos y Biblioteca; NOBLE; El comité voluntario del desfile de la historia negra y Pasadena Senior Center.
Viernes, 10 de febrero
Jóvenes de 5 años y más celebran con un evento de colorear retratos de prominentes afroamericanos, de 10 a.m. a 6 p.m., Biblioteca Villa-Parke, 363 E. Villa St.
Sábado, 11 de febrero
“Matters of the Heart": Una mañana de nutrición y ejercicio" Venga y abrace el bienestar, 9-11 a.m., todos los niveles de condición física son bienvenidos, Centro Comunitario Jackie Robinson, 1020 N. Fair Oaks Ave.
"Only the Ball Was White" Discusión de la película de 1981 documentando leyendas de las Ligas Afroamericanas que se les negó la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas, incluyendo Satchel Paige, Buck Leonard, Jimmy Crutchfield y muchos otros. Ken Solarz, cineasta, escritor y productor sera el presentado orador. Presentado por el Relicario de Béisbol, 2-4 p.m., La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.
Domingo, 12 de febrero
“Black Film Showcase: 13th” por el cineasta Ava DuVernay explora la desigualdad racial en los EE.UU., centrándose en prisiones de la nación desproporcionadamente lleno de afroamericanos, 2 pm, Jackie Robinson Centro Comunitario, 1020 N. Fair Oaks Ave. Patrocinado por Delta Sigma Theta Sorority.
Sábado, 18 de febrero CANCELADO Por LAS CONDICIONES DEL TIEMPO
El 35o Desfile Anual del Mes de la Historia Negra comienza a las 10 am en el Parque Charles White en Altadena, se dirige hacia el sur en Fair Oaks Avenue y termina en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave. El festival regular de post-desfile está programado para la celebración anual Juneteenth este año debido al inicio de trabajo para el proyecto del Parque Recreativo Robinson Park. El desfile será grabado y transmitido en su totalidad por Pasadena Media, www.pasadenamedia.org en KPAS, el canal de televisión de acceso por cable del gobierno de la Ciudad y aerodinámico en línea.
Celebración Innovadora de la Comunidad del Centro de Recreación del Parque Robinson, 1 p.m. frente al Centro Recreativo del Parque Robinson, 1081 N. Fair Oaks Ave. Los dignatarios locales y la familia Robinson darán inicio para los trabajos de un gran proyecto de rehabilitación. La estructura existente será demolida y completamente reconstruida para servir mejor las necesidades recreativas de la comunidad.
Lunes 20 de febrero
Celebración y almuerzo. 11:30 a.m. - 2:30 p.m., Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St., incluyendo música de soul y jazz que representa el orgullo, la dignidad, la gracia y la inspiración de la herencia afroamericana. Patrocinado por el Centro Senior de Pasadena Ebony Ladies of Distinction. Los boletos cuestan $ 7, disponibles en el mostrador de bienvenida. Para más información llame al Dr. Malika D. Henry, (626) 840-4493, o hendrymalika7@gmail.com, Pasadena Senior Center, www.pasadenaseniorcenter.org.
Miércoles, 22 de febrero
Jungle-Drum Circle con Chazz Ross, un safari caprichoso para jóvenes con 26 tambores africanos de djembe, 1 p.m., La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.
Jueves 23 de febrero
El vigésimo desayuno anual patrocinado por la Organización Nacional de Ejecutivos de Ejecución de las Leyes Afroamericanas (NOBLE), Capítulo del Valle de San Gabriel, junto con los departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena, 7: 30-10 am, Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St Llame al (626) 744-4551 o 744-7656 o dscott-jackson@cityofpasadena.net para obtener más información.
Viernes 24 de febrero
"Senior Night Out" Disfrute de buena comida, conservación y entretenimiento en el Centro de Educación Comunitaria del Colegio de la Ciudad de Pasadena, 3035 E. Foothill Blvd., 7-10 p.m.
Para mayores de 3 años. Una deliciosa tarde de narración de cuentos y construcción de aldeas, con historias escritas por y/o sobre afroamericanos, seguidas por una golosina de chocolate, dirigida por la Dra. Ayesha Randall, a las 4 pm, Biblioteca La Pintoresca, 1355 N. Raymond Cra
Domingo 12 de marzo
"Celebrando a las mujeres: Té de la tarde" Celebre las contribuciones de las mujeres en la historia Afroamericana sobre el servicio especial de té, 3 pm, Jackie Robinson Centro Comunitario, 1020 N. Fair Oaks Ave.
Domingo 19 de marzo
"Elogio de la Danza y el Jubileo de la Canción" Música y danza en la Iglesia Bautista Metropolitana, 2283 N. Fair Oaks Ave., 3 p.m.
A lo largo del mes de febrero, la Biblioteca Pública de Pasadena, www.cityofpasadena.net/Library tendrá varias exhibiciones especiales en varios lugares, del 1 al 28 de febrero, incluyendo:
- Concurso Artístico de la 38th Annual Pasadena Martin Luther King Community Coalition/ Los estudiantes ganadores de los grados 4 al 12 presentan sus ilustraciones en la Biblioteca Central/Sala del Centenario 285 E. Walnut St.
- Una visión histórica de las familias afroamericanas a través de la literatura afroamericana y del movimiento de los derechos civiles, biblioteca Hastings Branch, 3325 E. Orange Grove Blvd.
- Un Juego de Color, una exposición de fotografías, artefactos y obras de arte que destaca a las Ligas Negras, . Presentado por el Relicario de Béisbol y el Instituto de Estudios de Béisbol en el Colegio Whittier, Biblioteca de La Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave.
- Exposición de libros de destacados afroamericanos, Villa-Parke Branch Library, 363 E. Villa St.
Los eventos son organizados por los departamentos de Servicios Humanos y Recreación de la Ciudad, Policía, Bomberos y Biblioteca; NOBLE; El comité voluntario del desfile de la historia negra y Pasadena Senior Center.
