Este divertido evento anual regresa después de una pausa de dos años para celebrar el ciclismo como una forma segura y sostenible de moverse por la ciudad.
Redescubre esa alegría y la emoción de andar en bicicleta y deje el automóvil en casa para ir por la ciudad de Pasadena sobre dos ruedas durante el "Mes de la Bicicleta Pasadena", del 11 al 29 de mayo.
En un esfuerzo conjunto entre la ciudad y los colaboradores comunitarios de Day One y Pasadena Complete Streets Coalition, se han planeado actividades gratuitas durante todo el mes para ciclistas de todas las edades y habilidades. Se recomienda encarecidamente el uso de cascos, bicicletas en buen estado y luces para bicicletas (para eventos nocturnos). Los aspectos más destacados de los eventos del Mes de la bicicleta incluyen, entre otros:
Paseo nocturno el sábado 14 de mayo: ¡disfrute de un recorrido nocturno guiado en bicicleta de 12 millas a lugares de interés conocidos y quizás no tan conocidos de Pasadena! El viaje comienza en Central Park en 275 S Raymond Avenue a las 7:00 p.m.
Día de ir al trabajo en bicicleta el jueves 19 de mayo: deje el automóvil en casa y programe una parada en boxes en el Ayuntamiento de 6:00 a. m. a 9:30 a. m. para refrigerios y socializar. Los autobuses y trenes de Metro, los trenes de Metrolink, los autobuses de Foothill Transit y los autobuses de Pasadena Transit son gratuitos para los ciclistas en el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta.
Recorrido de arte público el domingo 22 de mayo: ¡disfrute de un recorrido guiado de 10 millas por las instalaciones de arte público de toda la ciudad! El viaje comienza en el Ayuntamiento en 100 Garfield Avenue a las 9:30 a. m.
Brunch en bicicleta al parque La Pintoresca el domingo 28 de mayo: un paseo en bicicleta a la gran reapertura del parque La Pintoresca y al 26.º Día anual de diversión familiar de Pasadena. El viaje comienza en Victory Park en 2575 Paloma Street a las 10:00 a.m.
Para obtener una lista completa de eventos y detalles, visite www.bit.ly/BikeMonthPasadena
Bike Month Pasadena está organizado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena, Day One, y la Coalición de Calles Completas de Pasadena.
Day One y sus socios Pasadena CSC son organizaciones comunitarias con sede en Pasadena que trabajan para abogar por calles seguras, inclusivas y saludables para todos los usuarios de la carretera, independientemente del modo y la capacidad.
Redescubre esa alegría y la emoción de andar en bicicleta y deje el automóvil en casa para ir por la ciudad de Pasadena sobre dos ruedas durante el "Mes de la Bicicleta Pasadena", del 11 al 29 de mayo.
En un esfuerzo conjunto entre la ciudad y los colaboradores comunitarios de Day One y Pasadena Complete Streets Coalition, se han planeado actividades gratuitas durante todo el mes para ciclistas de todas las edades y habilidades. Se recomienda encarecidamente el uso de cascos, bicicletas en buen estado y luces para bicicletas (para eventos nocturnos). Los aspectos más destacados de los eventos del Mes de la bicicleta incluyen, entre otros:
Paseo nocturno el sábado 14 de mayo: ¡disfrute de un recorrido nocturno guiado en bicicleta de 12 millas a lugares de interés conocidos y quizás no tan conocidos de Pasadena! El viaje comienza en Central Park en 275 S Raymond Avenue a las 7:00 p.m.
Día de ir al trabajo en bicicleta el jueves 19 de mayo: deje el automóvil en casa y programe una parada en boxes en el Ayuntamiento de 6:00 a. m. a 9:30 a. m. para refrigerios y socializar. Los autobuses y trenes de Metro, los trenes de Metrolink, los autobuses de Foothill Transit y los autobuses de Pasadena Transit son gratuitos para los ciclistas en el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta.
Recorrido de arte público el domingo 22 de mayo: ¡disfrute de un recorrido guiado de 10 millas por las instalaciones de arte público de toda la ciudad! El viaje comienza en el Ayuntamiento en 100 Garfield Avenue a las 9:30 a. m.
Brunch en bicicleta al parque La Pintoresca el domingo 28 de mayo: un paseo en bicicleta a la gran reapertura del parque La Pintoresca y al 26.º Día anual de diversión familiar de Pasadena. El viaje comienza en Victory Park en 2575 Paloma Street a las 10:00 a.m.
Para obtener una lista completa de eventos y detalles, visite www.bit.ly/BikeMonthPasadena
Bike Month Pasadena está organizado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena, Day One, y la Coalición de Calles Completas de Pasadena.
Day One y sus socios Pasadena CSC son organizaciones comunitarias con sede en Pasadena que trabajan para abogar por calles seguras, inclusivas y saludables para todos los usuarios de la carretera, independientemente del modo y la capacidad.
