| Age Group: 4-8 years  Primero: Anaya Rossman Velázquez, 6 años - ofrenda Segundo: Annamarie Banuelos, 6 años - ofrenda Tercero: Itzel Castaneda, 7 años - calaveras de azúcar Cuarto: Adrian Olvera - Sugar Skulls y Donovan Tejada - Arte 8 años Mención de honor 1: Valentina Miramontes, 6 años - arte Mención de honor 2: Athena Aragon, 7 años - arte | Grupo de edad: 9-13 años  Primero: Aurora Patlan, 11 años - canción Segundo: Aiden Castro, 11 años - calavera Tercero: Malia Ujiki, 13 años - arte Cuarto: Edwin Larios Guzman, 13 años - ofrenda/pintura facial Mención de honor 1: April Gonzalez, 12 años - art Mención de honor 2: Shirley Santigo, 12 años - ofrenda. | Grupo de edad 14-18 años  Primero: Diego Huizar, 16 años - ofrenda Segundo: Isabel Pan - arte Tercero: Samantha Reynoso, 16 años - pintura facial Cuarto: Juliana Atikian Avilés, décimo grado - arte Mención de honor 1: Astrid Osses, décimo grado - arte Mención de honor 2: Esther Liu - arte. |
PASADENA, Calif.- El Torneo de Rosas de Pasadena® anunció a los ganadores del primer concurso de arte que celebra el Día de los Muertos. La competencia se llevó a cabo en asociación con el Consulado Mexicano en Los Ángeles, Concejal de la Ciudad de Pasadena John Kennedy y la Fundación Roybal.
"Cuando se trata de tradiciones, festividades y flores, ¡captamos el atractivo!" dijo el presidente del Torneo de Rosas, Bob Miller. "Como una organización que se trata de flores, el Torneo de Rosas de Pasadena puede apreciar que la caléndula del Día de los Muertos ocupa un lugar tan prestigioso en la celebración de 3000 años, que se originó en México".
Se presentarán más de $ 6,000 en becas y premios en efectivo en tres categorías de edad. Los premios en efectivo se entregarán en las categorías de edades 4-8 y 9-13. Las becas se presentarán en la categoría de 14 a 18 años.
Además, el Torneo de las Rosas se ha asociado con ScholarShare 529, el plan oficial de ahorros para la universidad de California, para brindar a los padres o tutores legales de los ganadores la oportunidad de abrir una cuenta de ahorros para la universidad con su premio en efectivo.
Nos gustaría agradecer a los jueces de nuestro concurso de arte por su tiempo en ver más de 300 entradas. Las presentaciones mostraron las tradiciones del Día de los Muertos y el talento artístico en numerosas formas de arte, que incluyen dibujo, pintura facial, poesía y más.
“Fue un honor que se me pidiera ser uno de los jueces del concurso de arte del Día de los Muertos”, dijo John Kennedy. “Fue obvio para mí que todos los estudiantes pusieron su corazón en la actividad. Entonces, en un sentido real, todos los estudiantes que participaron proporcionando arte original son ganadores. Además, felicito a los estudiantes con la puntuación más alta. ¡Bravo! "
Jueces del concurso de arte del Torneo de Rosas Día de los Muertos 2020:
Embajadora Marcela Celorio, Cónsul General de México en Los Ángeles
En 2019, la Sra. Celorio asumió el cargo de Cónsul General de México en Los Ángeles. Su labor diplomática se ha distinguido por su compromiso por lograr el diálogo entre culturas. En ese sentido, desde Los Ángeles ha fomentado el entendimiento intergeneracional e intercultural entre mexicanos, mexicoamericanos y Estados Unidos. Nacida en la Ciudad de México, la Sra. Celorio tiene una carrera distinguida en relaciones exteriores, que incluye su servicio en el Servicio Exterior Mexicano como Agregada Diplomática, Jefa de Gabinete de la Embajada de México en Washington D.C. y Cónsul General de México en San Diego.
John J. Kennedy, concejal de la ciudad de Pasadena
En 2013, John J. Kennedy fue elegido para servir como Concejal en representación del Distrito 3 en la Ciudad de Pasadena, California, donde también se desempeña actualmente en el Comité de Finanzas, Presidente del Comité de Seguridad Pública y como uno de los tres representantes de la Ciudad para la Autoridad del Aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena.
La participación política y los extensos viajes por el mundo le han valido un profundo conocimiento de las prácticas y procedimientos gubernamentales locales, nacionales e internacionales. Gran parte de su tiempo libre lo dedica a la organización comunitaria y al trabajo para elegir y apoyar a los candidatos políticos.
Ana Pescador, curadora de arte
Durante más de 20 años, la Sra. Pescador ha tenido una amplia experiencia en los campos de la gestión y curaduría ejecutiva de museos y la enseñanza superior de arte. Su experiencia consiste en diseñar diversos proyectos culturales, liderando exhibiciones artísticas atractivas para colecciones de arte permanentes y itinerantes para experiencias en persona y disfrute virtual. La experiencia de la Sra. Pescador incluye trabajar con el Museo Latino de Historia, Arte y Cultura, las embajadas de Estados Unidos: México, Bolivia y Chile, la Arquidiócesis de Los Ángeles y el espacio de la Galería de la Fundación Roybal.
"Cuando se trata de tradiciones, festividades y flores, ¡captamos el atractivo!" dijo el presidente del Torneo de Rosas, Bob Miller. "Como una organización que se trata de flores, el Torneo de Rosas de Pasadena puede apreciar que la caléndula del Día de los Muertos ocupa un lugar tan prestigioso en la celebración de 3000 años, que se originó en México".
Se presentarán más de $ 6,000 en becas y premios en efectivo en tres categorías de edad. Los premios en efectivo se entregarán en las categorías de edades 4-8 y 9-13. Las becas se presentarán en la categoría de 14 a 18 años.
Además, el Torneo de las Rosas se ha asociado con ScholarShare 529, el plan oficial de ahorros para la universidad de California, para brindar a los padres o tutores legales de los ganadores la oportunidad de abrir una cuenta de ahorros para la universidad con su premio en efectivo.
Nos gustaría agradecer a los jueces de nuestro concurso de arte por su tiempo en ver más de 300 entradas. Las presentaciones mostraron las tradiciones del Día de los Muertos y el talento artístico en numerosas formas de arte, que incluyen dibujo, pintura facial, poesía y más.
“Fue un honor que se me pidiera ser uno de los jueces del concurso de arte del Día de los Muertos”, dijo John Kennedy. “Fue obvio para mí que todos los estudiantes pusieron su corazón en la actividad. Entonces, en un sentido real, todos los estudiantes que participaron proporcionando arte original son ganadores. Además, felicito a los estudiantes con la puntuación más alta. ¡Bravo! "
Jueces del concurso de arte del Torneo de Rosas Día de los Muertos 2020:
Embajadora Marcela Celorio, Cónsul General de México en Los Ángeles
En 2019, la Sra. Celorio asumió el cargo de Cónsul General de México en Los Ángeles. Su labor diplomática se ha distinguido por su compromiso por lograr el diálogo entre culturas. En ese sentido, desde Los Ángeles ha fomentado el entendimiento intergeneracional e intercultural entre mexicanos, mexicoamericanos y Estados Unidos. Nacida en la Ciudad de México, la Sra. Celorio tiene una carrera distinguida en relaciones exteriores, que incluye su servicio en el Servicio Exterior Mexicano como Agregada Diplomática, Jefa de Gabinete de la Embajada de México en Washington D.C. y Cónsul General de México en San Diego.
John J. Kennedy, concejal de la ciudad de Pasadena
En 2013, John J. Kennedy fue elegido para servir como Concejal en representación del Distrito 3 en la Ciudad de Pasadena, California, donde también se desempeña actualmente en el Comité de Finanzas, Presidente del Comité de Seguridad Pública y como uno de los tres representantes de la Ciudad para la Autoridad del Aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena.
La participación política y los extensos viajes por el mundo le han valido un profundo conocimiento de las prácticas y procedimientos gubernamentales locales, nacionales e internacionales. Gran parte de su tiempo libre lo dedica a la organización comunitaria y al trabajo para elegir y apoyar a los candidatos políticos.
Ana Pescador, curadora de arte
Durante más de 20 años, la Sra. Pescador ha tenido una amplia experiencia en los campos de la gestión y curaduría ejecutiva de museos y la enseñanza superior de arte. Su experiencia consiste en diseñar diversos proyectos culturales, liderando exhibiciones artísticas atractivas para colecciones de arte permanentes y itinerantes para experiencias en persona y disfrute virtual. La experiencia de la Sra. Pescador incluye trabajar con el Museo Latino de Historia, Arte y Cultura, las embajadas de Estados Unidos: México, Bolivia y Chile, la Arquidiócesis de Los Ángeles y el espacio de la Galería de la Fundación Roybal.
