by Ryan Bell, organizador de campaña
La campaña de la Medida H tiene el honor anunció numerosos respaldos y declaraciones de apoyo de la diversa comunidad religiosa de Pasadena. Dos coaliciones congregacionales de larga data en la ciudad han respaldado formalmente la campaña: la Alianza Ministerial Interdenominacional de Greater Pasadena, que representa a más de una docena de congregaciones principalmente afroamericanas; y la Coalición de la Comunidad del Clero con casi 80 congregaciones, que, según su sitio web, existen para “unificar la iglesia y la comunidad, mejorando la vida de todas las personas a través de la transformación espiritual y soluciones creativas que mejoran el avance educativo y fomentan el empoderamiento económico”.
Además, LA Voice, una organización comunitaria multirreligiosa que trabaja para “transformar nuestro condado en uno que refleje la dignidad de todas las personas”, también ha respaldado la Medida H en Pasadena. Cuatro congregaciones de Pasadena son miembros de LA Voice.
La Medida H también ha sido respaldada por congregaciones específicas, incluido, All Saints Episcopal Church, Throop Unitarian Universalist Church, and the Orange Grove Friends Meeting.
“La comunidad de fe de Pasadena ha sido indispensable para incluir la Medida H en la boleta electoral”, dijo la líder de la campaña Michelle White, quien tiene décadas de experiencia en hacer realidad las viviendas asequibles. “Nos sentimos honrados de contar con importantes respaldos de las congregaciones de Pasadena. Conocen las luchas que enfrentan nuestros vecinos. Son nuestros vecinos”.
El Rector Asociado Mark Chase de la Iglesia de Todos los Santos estuvo de acuerdo. “Estamos totalmente detrás del control de alquileres y la vivienda asequible. Es lo que llamamos administración ética”.
Este es un sentimiento común entre el clero en Pasadena. “Me sorprendería mucho si encontrara un pastor que no esté a favor del control de alquileres”, según el pastor Kerwin Manning de la Iglesia de Pasadena Church en la parte noroeste de la ciudad. “Nuestros miembros ya ni siquiera viven aquí. Al menos el 75% de los feligreses se vieron obligados a mudarse debido a los alquileres cada vez más altos.
“Hay demasiado dinero que pagar cada final de mes ”, agregó.
Otros clérigos se hicieron eco de su preocupación. Clare Ferguson Bravo, pastora de la Iglesia Metodista de Rose City, una pequeña congregación cerca de Caltech, lamentó que “durante el verano, tres familias no pudieron encontrar una vivienda asequible” y tuvieron que mudarse de Pasadena. Entre el 30 y el 40 % de su congregación ya se ha mudado fuera de la ciudad, incluida una familia que ahora maneja 30 millas desde Upland para asistir a los servicios.
“Están perdiendo su comunidad”. Los miembros de la congregación, continuó, “es menos probable que se comprometan a construir relaciones profundas porque las personas son más transitorias. Nos ofrecemos como voluntarios para la campaña de control de alquileres, que es nuestra forma de involucrarnos en Pasadena”. Un domingo, en lugar de tener un servicio en la iglesia, el pastor Bravo organizó una actividad que consistía en recorrer la ciudad para repartir folletos en los porches de los residentes que explicaban la Medida H.
“Nuestra fe no es solo asistir a un servicio, sino vivir nuestra fe sirviendo a la comunidad”.
Más información en la web de la campaña: http://www.pasadena4rentcontrol.org
La campaña de la Medida H tiene el honor anunció numerosos respaldos y declaraciones de apoyo de la diversa comunidad religiosa de Pasadena. Dos coaliciones congregacionales de larga data en la ciudad han respaldado formalmente la campaña: la Alianza Ministerial Interdenominacional de Greater Pasadena, que representa a más de una docena de congregaciones principalmente afroamericanas; y la Coalición de la Comunidad del Clero con casi 80 congregaciones, que, según su sitio web, existen para “unificar la iglesia y la comunidad, mejorando la vida de todas las personas a través de la transformación espiritual y soluciones creativas que mejoran el avance educativo y fomentan el empoderamiento económico”.
Además, LA Voice, una organización comunitaria multirreligiosa que trabaja para “transformar nuestro condado en uno que refleje la dignidad de todas las personas”, también ha respaldado la Medida H en Pasadena. Cuatro congregaciones de Pasadena son miembros de LA Voice.
La Medida H también ha sido respaldada por congregaciones específicas, incluido, All Saints Episcopal Church, Throop Unitarian Universalist Church, and the Orange Grove Friends Meeting.
“La comunidad de fe de Pasadena ha sido indispensable para incluir la Medida H en la boleta electoral”, dijo la líder de la campaña Michelle White, quien tiene décadas de experiencia en hacer realidad las viviendas asequibles. “Nos sentimos honrados de contar con importantes respaldos de las congregaciones de Pasadena. Conocen las luchas que enfrentan nuestros vecinos. Son nuestros vecinos”.
El Rector Asociado Mark Chase de la Iglesia de Todos los Santos estuvo de acuerdo. “Estamos totalmente detrás del control de alquileres y la vivienda asequible. Es lo que llamamos administración ética”.
Este es un sentimiento común entre el clero en Pasadena. “Me sorprendería mucho si encontrara un pastor que no esté a favor del control de alquileres”, según el pastor Kerwin Manning de la Iglesia de Pasadena Church en la parte noroeste de la ciudad. “Nuestros miembros ya ni siquiera viven aquí. Al menos el 75% de los feligreses se vieron obligados a mudarse debido a los alquileres cada vez más altos.
“Hay demasiado dinero que pagar cada final de mes ”, agregó.
Otros clérigos se hicieron eco de su preocupación. Clare Ferguson Bravo, pastora de la Iglesia Metodista de Rose City, una pequeña congregación cerca de Caltech, lamentó que “durante el verano, tres familias no pudieron encontrar una vivienda asequible” y tuvieron que mudarse de Pasadena. Entre el 30 y el 40 % de su congregación ya se ha mudado fuera de la ciudad, incluida una familia que ahora maneja 30 millas desde Upland para asistir a los servicios.
“Están perdiendo su comunidad”. Los miembros de la congregación, continuó, “es menos probable que se comprometan a construir relaciones profundas porque las personas son más transitorias. Nos ofrecemos como voluntarios para la campaña de control de alquileres, que es nuestra forma de involucrarnos en Pasadena”. Un domingo, en lugar de tener un servicio en la iglesia, el pastor Bravo organizó una actividad que consistía en recorrer la ciudad para repartir folletos en los porches de los residentes que explicaban la Medida H.
“Nuestra fe no es solo asistir a un servicio, sino vivir nuestra fe sirviendo a la comunidad”.
Más información en la web de la campaña: http://www.pasadena4rentcontrol.org