2017 Tournament of Roses Foundation grant recipients and Tournament of Roses Foundation Board of Directors. Foto cortesía del Tornamento de las Rosas
PASADENA, California (31 de mayo de 2017) - La anuncio los premios otorgados del 2017 por un total de $200,000 a 45 organizaciones cívicas, educativas y culturales en el Valle de San Gabriel. Trece de las 45 organizaciones financiadas son beneficiarias de becas por primera vez. Estas organizaciones son: Alhambra High School Mighty Moors Boosters, Altadena Library Foundation, Blair High School PTA, Flintridge Center, Friends of the Temple City Library, Pasadena Community Gardens Conservancy, Pasadena Heritage, Pasadena High School Alumni Association, Pittance Chamber Music Inc, Rose Bowl Riders Charitable Organization, San Gabriel Valley Music Theatre, Southern California Children's Museum and Theatre Americana.
Desde su creación en 1983, la Fundación del Torneo de Rosas ha financiado más de $ 3 millones en contribuciones benéficas en nombre de la Asociación del Torneo de Rosas. La Fundación ayuda a las organizaciones benéficas en el área de Pasadena, financiando deportes y recreación, artes visuales y escénicas, motivación voluntaria y desarrollo de liderazgo. Estas becas ayudarán a apoyar programas nuevos y en curso que benefician a niños, adolescentes, adultos y personas mayores.
Los beneficiados de la beca otorgada por la Fundación del Tournament of Roses 2017 son:
About Productions – ‘Through the Ages’ Residencia para 30 nuevos estudiantes de la escuela secundaria Marshall Fundamental.
*Alhambra High School Mighty Moors Boosters – Para la compra de 100 jackets para la banda de música de la escuela secundaria Alhambra High School Marching Band.
*Altadena Library Foundation – Conciertos comunitarios gratis, en el segundo sábado de cada mes.
American Composers Forum of Los Angeles – Making Music in Schools, una serie estructurada de clases que coloca a los instructores de ACF-LA en escuelas locales para enseñar los fundamentos de la música.
*Blair High School PTA – Compra de 5 saxofones para la banda de la High School secundaria de Blair, Pep Band y cuatro niveles de Concert Band.
Boys & Girls Club of the Foothills – Financiar Los programas Keystone Club y Torch Club que se enfocan en desarrollar buenas habilidades de carácter y liderazgo en adolescentes entre 11 y 18 años de edad.
Caltech Y – El Caltech Y Rise Program provee tutoría y mentoría académica para 85 estudiantes de secundaria y preparatoria en el campus de Caltech.
Day One – Programa Mensual de la Red de Jóvenes para mejorar las habilidades de liderazgo y aumentar la colaboración.
*Flintridge Center – El programa Youth of Promise provee un espacio seguro para los jóvenes desatendidos para aumentar el carácter, el liderazgo, el trabajo en equipo y las habilidades de los voluntarios.
Foothill Creative Arts Group – Programa de arte basado en currículo en cerámica para estudiantes de 1º a 5º grado en la Escuela Primaria Sierra Madre.
Friends In Deed – Desarrollo organizacional para la junta y la clase de entrenamiento del personal sobre el uso avanzado de Raiser's Edge, un programa de base de datos de desarrollo.
Friends of the Levitt Pavilion Pasadena – "Little Hands, Big World" talleres interactivos antes de cada uno de los conciertos de los niños, en colaboración con Armory Center for the Arts, para proporcionar una amplia experiencia de la música, la danza y el arte.
*Friends of the Temple City Library – Un Año de Empoderamiento de las Chicas, una serie mensual de programas, talleres y paneles con un enfoque en los grados 5-12.
Girls on the Run of Los Angeles County – Asistencia para familias necesitadas a través del programa de desarrollo juvenil después de la escuela de GOTRLA para niñas.
Harambee Ministries – Programa de verano de música y artes para 45 jóvenes, 1ro-6to grado, que viven en Northwest Pasadena.
Ideal Youth Incorporated – Programa de capacitación para el desarrollo de la fuerza laboral juvenil de verano que inspira y prepara a los jóvenes para tener éxito en una economía global.
Jackson PTA – Expansión de los programas de música y artes mediante la compra de equipo y materiales para clases después de clases gratuitas. Transforme un espacio al aire libre para utilizarlo como aula de artes para Jackson STEM.
Life Skills FORE Pasadena Youth, Inc. dba The First Tee of Pasadena –Camisetas y Gorros de Golf a los participantes de los programas educativos que construyen el carácter, inculcar valores de vida y mejorar las opciones saludables a través del juego de golf.
Light Bringer Project – Sala 13 estudios creativos en John Muir High School, Eliot Middle School, San Rafael y Escuelas Elementales Field.
Los Angeles Children's Chorus (LACC) – Las becas vitales basadas en la necesidad de ayudar a las familias de bajos ingresos y dificultades financieras cubren el costo de la participación de sus hijos.
Mark Keppel High School Drama Boosters – Compra equipos, vestuario, maquillaje, pisos de orquesta, cortinas y más, para preparar a nuestros estudiantes de teatro para la universidad y una carrera viable, así como seguir creando producciones de alta calidad en el teatro.
Marshall Music Boosters Inc – Contrata instructores que no son empleados por Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Los fondos también serán usados para comprar un conjunto de tambores y almacenamiento para Marshall Fundamental School.
Mothers' Club Family Learning Center – Mothers' Club Volunteer Program, providing free, high-quality education and social services to Pasadena parents and children in need.
MUSE/IQUE – KIDS/IQUE, a multi-faceted music immersion program.
Neighborhood Urban Family Center – Can-Do Kids Club Music Lessons, instrumental music lessons offered to all 3rd - 5th graders enrolled in the Can-Do Kids Club after school program.
Oakwood Brass - Outreach Project – Comprehensive programs designed to promote and support instrumental studies through concerts, hands-on learning with instruments, and mentoring for young musicians.
OBA, Inc. – Train leaders through DOLI, the Diverse Outdoor Leadership Institute, to develop wilderness leaders of color that will expose urban youth to our national parks, forests and other wilderness areas.
Pasadena Arts Council – Scholarship Audition Performance PreparatoryAcademy's (SAPPA) group music education classes for children, ages 7-12, and for adults and seniors.
*Pasadena Community Gardens Conservancy – Half acre garden, operated by student volunteer leaders in the Green Club at Pasadena High School that promotes volunteerism, contributes to STEM through botanical study, enables greater physical exercise, and helps improve student nutrition through greater consumption of fruits and vegetables.
Pasadena Educational Foundation – Re-establish baseball and softball teams for boys and girls in grades 9 through 12 at Blair High School in the Pasadena Unified School District.
*Pasadena Heritage – Train volunteers as Lead Docents within the non-profit historic preservation organization.
*Pasadena High School Alumni Association – Enhancement of the athletic programs with the purchase of new equipment and uniforms serving the students at Pasadena High School.
Pasadena Museum of History – A series of lectures as enrichment for the museum’s adult volunteers and to bring in interested members of the community as new volunteers.
Pasadena Panthers Inc. – Reconditioning and purchasing new helmets for football players who learn the importance of education, the values of athletics, team work, competition, discipline and good sportsmanship.
Pasadena Senior Center – Concerts in the Park, an eight-week summer musical series, with programming that is geared towards the musical tastes of older adults.
Pasadena Summer Youth Chamber Orchestra – “The Young Artist’s Concert” project, an annual public event in the City of Pasadena performed by middle school, high school, and college students.
*Pittance Chamber Music Inc. – Production of a free public chamber music concert in Pasadena at the Pasadena Conservatory of Music.
*Rose Bowl Riders Charitable Organization – Art of the Horse, which brings 4th & 5th grade students from PUSD to the barn to meet the horses, learn about their history and jobs around the world, watch a riding demonstration, and create culturally appropriate art using the horse as the focus.
*San Gabriel Valley Music Theatre – Workshops for underprivileged youth providing exposure to tools to improve their skills and positioning them for a successful career in music theatre.
Sierra Madre Playhouse – New sound system to support stage storytelling from the community sharing their stories and perspectives.
South Pasadena Educational Foundation – Purchase of two carts for the South Pasadena High School marching band - one to move the Gong, and the other to move the Chimes to and from performance venues and during performances.
*Southern California Children's Museum – Art Room in Southern California Children’s Museum, dedicated to helping children explore and create visual arts.
The John Muir High School Alumni Association – Eight new uniforms for John Muir's 16-member band.
*Theatre Americana – Purchase of a multi-media system to improve the theatre experience for senior members.
YWCA Pasadena-Foothill Valley – Six-week Girls Empowerment Summer Camp for underserved girls ages 10 to 15.
* are first-time grant recipients.
Desde su creación en 1983, la Fundación del Torneo de Rosas ha financiado más de $ 3 millones en contribuciones benéficas en nombre de la Asociación del Torneo de Rosas. La Fundación ayuda a las organizaciones benéficas en el área de Pasadena, financiando deportes y recreación, artes visuales y escénicas, motivación voluntaria y desarrollo de liderazgo. Estas becas ayudarán a apoyar programas nuevos y en curso que benefician a niños, adolescentes, adultos y personas mayores.
Los beneficiados de la beca otorgada por la Fundación del Tournament of Roses 2017 son:
About Productions – ‘Through the Ages’ Residencia para 30 nuevos estudiantes de la escuela secundaria Marshall Fundamental.
*Alhambra High School Mighty Moors Boosters – Para la compra de 100 jackets para la banda de música de la escuela secundaria Alhambra High School Marching Band.
*Altadena Library Foundation – Conciertos comunitarios gratis, en el segundo sábado de cada mes.
American Composers Forum of Los Angeles – Making Music in Schools, una serie estructurada de clases que coloca a los instructores de ACF-LA en escuelas locales para enseñar los fundamentos de la música.
*Blair High School PTA – Compra de 5 saxofones para la banda de la High School secundaria de Blair, Pep Band y cuatro niveles de Concert Band.
Boys & Girls Club of the Foothills – Financiar Los programas Keystone Club y Torch Club que se enfocan en desarrollar buenas habilidades de carácter y liderazgo en adolescentes entre 11 y 18 años de edad.
Caltech Y – El Caltech Y Rise Program provee tutoría y mentoría académica para 85 estudiantes de secundaria y preparatoria en el campus de Caltech.
Day One – Programa Mensual de la Red de Jóvenes para mejorar las habilidades de liderazgo y aumentar la colaboración.
*Flintridge Center – El programa Youth of Promise provee un espacio seguro para los jóvenes desatendidos para aumentar el carácter, el liderazgo, el trabajo en equipo y las habilidades de los voluntarios.
Foothill Creative Arts Group – Programa de arte basado en currículo en cerámica para estudiantes de 1º a 5º grado en la Escuela Primaria Sierra Madre.
Friends In Deed – Desarrollo organizacional para la junta y la clase de entrenamiento del personal sobre el uso avanzado de Raiser's Edge, un programa de base de datos de desarrollo.
Friends of the Levitt Pavilion Pasadena – "Little Hands, Big World" talleres interactivos antes de cada uno de los conciertos de los niños, en colaboración con Armory Center for the Arts, para proporcionar una amplia experiencia de la música, la danza y el arte.
*Friends of the Temple City Library – Un Año de Empoderamiento de las Chicas, una serie mensual de programas, talleres y paneles con un enfoque en los grados 5-12.
Girls on the Run of Los Angeles County – Asistencia para familias necesitadas a través del programa de desarrollo juvenil después de la escuela de GOTRLA para niñas.
Harambee Ministries – Programa de verano de música y artes para 45 jóvenes, 1ro-6to grado, que viven en Northwest Pasadena.
Ideal Youth Incorporated – Programa de capacitación para el desarrollo de la fuerza laboral juvenil de verano que inspira y prepara a los jóvenes para tener éxito en una economía global.
Jackson PTA – Expansión de los programas de música y artes mediante la compra de equipo y materiales para clases después de clases gratuitas. Transforme un espacio al aire libre para utilizarlo como aula de artes para Jackson STEM.
Life Skills FORE Pasadena Youth, Inc. dba The First Tee of Pasadena –Camisetas y Gorros de Golf a los participantes de los programas educativos que construyen el carácter, inculcar valores de vida y mejorar las opciones saludables a través del juego de golf.
Light Bringer Project – Sala 13 estudios creativos en John Muir High School, Eliot Middle School, San Rafael y Escuelas Elementales Field.
Los Angeles Children's Chorus (LACC) – Las becas vitales basadas en la necesidad de ayudar a las familias de bajos ingresos y dificultades financieras cubren el costo de la participación de sus hijos.
Mark Keppel High School Drama Boosters – Compra equipos, vestuario, maquillaje, pisos de orquesta, cortinas y más, para preparar a nuestros estudiantes de teatro para la universidad y una carrera viable, así como seguir creando producciones de alta calidad en el teatro.
Marshall Music Boosters Inc – Contrata instructores que no son empleados por Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Los fondos también serán usados para comprar un conjunto de tambores y almacenamiento para Marshall Fundamental School.
Mothers' Club Family Learning Center – Mothers' Club Volunteer Program, providing free, high-quality education and social services to Pasadena parents and children in need.
MUSE/IQUE – KIDS/IQUE, a multi-faceted music immersion program.
Neighborhood Urban Family Center – Can-Do Kids Club Music Lessons, instrumental music lessons offered to all 3rd - 5th graders enrolled in the Can-Do Kids Club after school program.
Oakwood Brass - Outreach Project – Comprehensive programs designed to promote and support instrumental studies through concerts, hands-on learning with instruments, and mentoring for young musicians.
OBA, Inc. – Train leaders through DOLI, the Diverse Outdoor Leadership Institute, to develop wilderness leaders of color that will expose urban youth to our national parks, forests and other wilderness areas.
Pasadena Arts Council – Scholarship Audition Performance PreparatoryAcademy's (SAPPA) group music education classes for children, ages 7-12, and for adults and seniors.
*Pasadena Community Gardens Conservancy – Half acre garden, operated by student volunteer leaders in the Green Club at Pasadena High School that promotes volunteerism, contributes to STEM through botanical study, enables greater physical exercise, and helps improve student nutrition through greater consumption of fruits and vegetables.
Pasadena Educational Foundation – Re-establish baseball and softball teams for boys and girls in grades 9 through 12 at Blair High School in the Pasadena Unified School District.
*Pasadena Heritage – Train volunteers as Lead Docents within the non-profit historic preservation organization.
*Pasadena High School Alumni Association – Enhancement of the athletic programs with the purchase of new equipment and uniforms serving the students at Pasadena High School.
Pasadena Museum of History – A series of lectures as enrichment for the museum’s adult volunteers and to bring in interested members of the community as new volunteers.
Pasadena Panthers Inc. – Reconditioning and purchasing new helmets for football players who learn the importance of education, the values of athletics, team work, competition, discipline and good sportsmanship.
Pasadena Senior Center – Concerts in the Park, an eight-week summer musical series, with programming that is geared towards the musical tastes of older adults.
Pasadena Summer Youth Chamber Orchestra – “The Young Artist’s Concert” project, an annual public event in the City of Pasadena performed by middle school, high school, and college students.
*Pittance Chamber Music Inc. – Production of a free public chamber music concert in Pasadena at the Pasadena Conservatory of Music.
*Rose Bowl Riders Charitable Organization – Art of the Horse, which brings 4th & 5th grade students from PUSD to the barn to meet the horses, learn about their history and jobs around the world, watch a riding demonstration, and create culturally appropriate art using the horse as the focus.
*San Gabriel Valley Music Theatre – Workshops for underprivileged youth providing exposure to tools to improve their skills and positioning them for a successful career in music theatre.
Sierra Madre Playhouse – New sound system to support stage storytelling from the community sharing their stories and perspectives.
South Pasadena Educational Foundation – Purchase of two carts for the South Pasadena High School marching band - one to move the Gong, and the other to move the Chimes to and from performance venues and during performances.
*Southern California Children's Museum – Art Room in Southern California Children’s Museum, dedicated to helping children explore and create visual arts.
The John Muir High School Alumni Association – Eight new uniforms for John Muir's 16-member band.
*Theatre Americana – Purchase of a multi-media system to improve the theatre experience for senior members.
YWCA Pasadena-Foothill Valley – Six-week Girls Empowerment Summer Camp for underserved girls ages 10 to 15.
* are first-time grant recipients.