Pasadena En Espanol - Pasadena EWn Español

Reciclaje del Arbol de Navidad

12/29/2022

Para las personas en Pasadena que quieran tirar sus árboles de Navidad, La Ciudad recogerá los árboles de navidad junto con la basura del 3 al 13 de enero.
Tener los árboles por mucho tiempo en casa, aumenta el riesgo de incendio, al tirarlo no olvide quitar la base, los adornos y las luces, Los árboles de Navidad se pueden ser también recortados para que quepan en los contenedores de desechos de jardín (tapa negra) para su reciclaje.

Fechas y lugares de reciclaje:
Los residentes pueden dejar sus árboles para reciclar desde las 7 a. m. hasta las 2 p. m., del 26 de diciembre de 2022 al 3 de enero de 2023, en las siguientes ubicaciones:

Parque Eaton Blanche
3100 E. Del Mar Blvd.
Traiga su árbol al estacionamiento en Millicent Way.

Robinson Park
1081 N. Avenida Fair Oaks
Traiga su árbol al estacionamiento en Morton Street.

Para obtener más información, llame al Citizen Service Center al (626) 744-7311 o en línea en: www.cityofpasaadena.net/publicworks.

Metro ofrece pasaje gratis la Noche de Año Nuevo

12/29/2022

Metro ofrecerá servicio gratuito en sus autobuses y trenes durante la noche de Año Nuevo para que todos puedan viajar seguros durante esta noche festiva.

La oferta de pasaje gratuito la noche de Año Nuevo es una tradición anual de Metro para ofrecer a los Angelinos más opciones de transporte para poder llegar a sus destinos festivos de una manera segura y al mismo tiempo evitar el tráfico y la molestia de pagar estacionamiento.

La noche del sábado 31 de diciembre, no se cobrará el pasaje a partir de las 9 de la noche hasta el domingo 1 de enero a las 2 de la madrugada.

Los torniquetes en las estaciones de Metro Rail serán abiertos y las cajas de cobranza en los autobuses no descontarán el pasaje de las tarjetas TAP o de otros medios de pago.

Aquellos que asistan a las celebraciones de fin de año, Metro pondrá trenes adicionales entre la medianoche y la 1 a.m. Los trenes pasarán cada 20 minutos después de las 8 de la noche. Todos los autobuses y trenes de Metro ofrecerán servicio de fin de semana/ día festivo en enero 1 y 2, de 2023.

El programa Metro Bike Share también ofrecerá viajes gratuitos durante estos días festivos hasta el 1 de enero de 2023. Para hacer válida esta oferta de 30 minutos gratis, solamente seleccione “1-Ride” en los  quioscos o en-línea o en la aplicación Metro Bike Share. Usted puede redimir varias veces los viajes gratis durante el día usando el código del promo 010123. Se necesita una tarjeta de crédito. Los primeros 30 minutos son gratuitos. Mas de 30 minutos el costo es de $1.75 por cada media hora adicional. La cuota por usar las bicicletas eléctricas no se cobrará, solo, en esta ocasión.

El Desfile del Torneo de las Rosas tendrá lugar en Pasadena el lunes 2 de enero. Después del desfile, las carrozas serán exhibidas en el Victory Park en Pasadena. Metro ofrecerá servicio de autobús especial desde la estación Sierra Madre Villa de la Línea L (Gold) después de concluir el desfile al parque Victory Park. Los autobuses funcionarán desde las 11 a.m. hasta las 5 p.m. Las carrozas estarán en exhibición el lunes 2 y martes 3 de enero. El martes el servicio especial de autobuses comenzará a las 7 a.m. y continuará hasta las 5 p.m.

También Metrolink ofrecerá su servicio de trenes el lunes 2 de enero desde muy temprana. Utilice el Holiday Pass de $10. La agencia está ofreciendo servicio de trenes desde muy temprano en sus cinco líneas (Ventura, Antelope Valley, San Bernardino, Orange County, y 91/Perris Valley) que se conectan a la Línea L en Union Station. Para más detalles sobre el horario de Metrolink visite: metrolinktrains.com/rose-parade.

Para mas información sobre los horarios de Metro visite: https://mybus.metro.net

Senador Portantino recibe premio "Housing Champion Award"

11/25/2022

Junto con la Senadora Susan Rubio, el Senador Anthony J. Portantino (D – Burbank) recibió el Premio "Housing Champion Award 2022" de la Asociación Económica del Valle de San Gabriel, el Consejo de Gobiernos del Valle de San Gabriel y National CORE. El Senador fue honrado por defender políticas que promueven viviendas asequibles, específicamente SB 1177, que estableció el Fideicomiso de Vivienda Regional entre las ciudades de Burbank, Glendale y Pasadena, y por obtener $23 millones del Presupuesto Estatal 2021-2022 para financiar el fideicomiso de proyectos de vivienda.

“Me siento honrado de recibir este premio”, declaró el Senador Portantino. “La vivienda asequible es un tema crítico en California y en mi distrito. El alto costo de la vivienda ha tenido un efecto devastador en los californianos, especialmente en los hogares de bajos ingresos y mano de obra en el área de Burbank, Glendale y Pasadena. Estas tres grandes ciudades iniciaron una solución creativa y espero su éxito y la expansión de proyectos de viviendas asequibles en todo el Distrito Senatorial 25”.

La SB 1177 crea un fideicomiso regional de viviendas asequibles, que sería administrado por una autoridad de poderes conjuntos (JPA) compuesta por las ciudades de Burbank, Glendale y Pasadena. Según el proyecto de ley, la JPA podría solicitar y recibir asignaciones de fondos privados y estatales, así como autorizar y emitir bonos, para ayudar a financiar proyectos de vivienda asequible para personas y familias de ingresos extremadamente bajos, muy bajos, bajos y bajos. hogares de ingresos moderados.

El gobernador Newsom firmó la SB 1177 a principios de este año. En junio, la solicitud de presupuesto del Senador para crear y financiar el fideicomiso regional de vivienda asequible fue aprobada en el Presupuesto Estatal 2022-2023, asignando $23 millones para ayudar a financiar proyectos de vivienda asequible creados por SB 1177.

“El Valle de San Gabriel está agradecido de tener un defensor como el Senador Anthony Portantino en Sacramento”, declaró Nayiri Baghdassarian, Directora de Políticas Públicas de la Asociación Económica del Valle de San Gabriel. “El establecimiento del Fideicomiso de Vivienda Regional de Burbank-Glendale-Pasadena mediante la SB 1177 y los $23 millones en financiamiento permitirán que los proyectos de vivienda asequible comiencen de inmediato. Es fundamental para la expansión y el crecimiento de viviendas asequibles en nuestra región. El historial del Senador Portantino de recuperar recursos para ayudar a nuestras ciudades a abordar problemas críticos no dejó dudas de que la Asociación Económica del Valle de San Gabriel, junto con el Consejo de Gobiernos del Valle de San Gabriel y el CORE Nacional, reconocerían al Senador Portantino con nuestro premio Campeón de Vivienda 2022”.

La Medida Local de Control de Renta paso en las elecciones

11/15/2022

La Medida H, una Enmienda a la Carta que proporciona control de alquileres a la Ciudad de Pasadena, ha sido aprobada con una votación actualmente del 52,11 % a favor del 47,89 % en contra. Una gran victoria para los inquilinos, la campaña fue impulsada por La Union de Inquilinos de Pasadena junto con docenas de grupos comunitarios, sindicatos y cientos de voluntarios locales.

La Medida H enfrentó una oposición increíble de algunos de los propietarios corporativos más grandes del país, y en particular de la Asociación de Apartamentos de California y las Asociaciones Nacional y de California de Agentes Inmobiliarios. La oposición gastó aproximadamente $450,000 en contra de la medida de base, que en sí recaudó un respetable presupuesto de campaña de $350,000 de fundaciones, sindicatos y $79,000 en pequeñas donaciones de alrededor de 700 donantes individuales. Más de 600 voluntarios de la Medida H llamaron a más de 42,000 puertas y llamaron a más de 29,000 votantes como parte de una operación de campo de voluntarios de base a gran escala enfocada en el alcance de los votantes de vecino a vecino, a diferencia de la estrategia del oponente de llegar a los votantes principalmente a través de la televisión y Publicidad online.

La Medida H se colocó en la boleta electoral a través de 15,000 firmas de votantes, fue escrita por inquilinos locales, propietarios de viviendas y abogados de interés público con experiencia en leyes de inquilinos, y es una de las únicas iniciativas ciudadanas en la historia reciente de Pasadena.

“Esta es una victoria para todos los inquilinos y para todos los residentes de Pasadena que están cansados de ver cómo los precios de sus vecinos de toda la vida se desvalorizan. Hemos hablado con miles de personas en toda la ciudad que están listas para seguir luchando contra el desplazamiento y los desalojos injustos con nosotros”, dijo Bee Rooney, directora de campo de la Medida H.

El control de alquileres en Pasadena llega inmediatamente después de múltiples victorias legislativas en el control de alquileres en California, pero esta victoria en las urnas tiene implicaciones significativas. La Medida H incluye medidas efectivas de rendición de cuentas para los propietarios malintencionados a través de la creación de una junta de alquiler independiente, y no puede revocarse sin otro voto de la gente. En medio de aumentos masivos de alquileres y el fin de las protecciones de desalojo por la pandemia de Covid, la Medida H protegerá a los inquilinos que enfrentan el desalojo de propietarios de mala fe, a menudo corporativos, que desalojan a los inquilinos solo porque quieren alquilar una unidad por más dinero.

"El apoyo de la comunidad ha sido increíble, pero no sorprendente”, dijo el organizador de la campaña, Ryan Bell, “La gente está perdiendo a sus vecinos, sus amigos, sus compañeros de clase por los desalojos y los alquileres que se disparan. Es el momento de controlar los alquileres en todo California, y esperamos que esto encienda una chispa para que otras ciudades luchen por su derecho a la vivienda”. La Medida H fue una verdadera campaña de base impulsada por personas, con consultoría y estrategia dirigida por Red Bridge Strategies de San Francisco, que se enfoca en campañas de izquierda

Diversa comunidad de fe de Pasadena respalda la Medida H

10/12/2022

by Ryan Bell, organizador de campaña

La campaña de la Medida H tiene el honor anunció numerosos respaldos y declaraciones de apoyo de la diversa comunidad religiosa de Pasadena. Dos coaliciones congregacionales de larga data en la ciudad han respaldado formalmente la campaña: la Alianza Ministerial Interdenominacional de Greater Pasadena, que representa a más de una docena de congregaciones principalmente afroamericanas; y la Coalición de la Comunidad del Clero con casi 80 congregaciones, que, según su sitio web, existen para “unificar la iglesia y la comunidad, mejorando la vida de todas las personas a través de la transformación espiritual y soluciones creativas que mejoran el avance educativo y fomentan el empoderamiento económico”.

Además, LA Voice, una organización comunitaria multirreligiosa que trabaja para “transformar nuestro condado en uno que refleje la dignidad de todas las personas”, también ha respaldado la Medida H en Pasadena. Cuatro congregaciones de Pasadena son miembros de LA Voice.

La Medida H también ha sido respaldada por congregaciones específicas, incluido, All Saints Episcopal Church, Throop Unitarian Universalist Church, and the Orange Grove Friends Meeting.

“La comunidad de fe de Pasadena ha sido indispensable para incluir la Medida H en la boleta electoral”, dijo la líder de la campaña Michelle White, quien tiene décadas de experiencia en hacer realidad las viviendas asequibles. “Nos sentimos honrados de contar con importantes respaldos de las congregaciones de Pasadena. Conocen las luchas que enfrentan nuestros vecinos. Son nuestros vecinos”.

El Rector Asociado Mark Chase de la Iglesia de Todos los Santos estuvo de acuerdo. “Estamos totalmente detrás del control de alquileres y la vivienda asequible. Es lo que llamamos administración ética”.

Este es un sentimiento común entre el clero en Pasadena. “Me sorprendería mucho si encontrara un pastor que no esté a favor del control de alquileres”, según el pastor Kerwin Manning de la Iglesia de Pasadena Church en la parte noroeste de la ciudad. “Nuestros miembros ya ni siquiera viven aquí. Al menos el 75% de los feligreses se vieron obligados a mudarse debido a los alquileres cada vez más altos.

“Hay demasiado dinero que pagar cada final de mes ”, agregó.

Otros clérigos se hicieron eco de su preocupación. Clare Ferguson Bravo, pastora de la Iglesia Metodista de Rose City, una pequeña congregación cerca de Caltech, lamentó que “durante el verano, tres familias no pudieron encontrar una vivienda asequible” y tuvieron que mudarse de Pasadena. Entre el 30 y el 40 % de su congregación ya se ha mudado fuera de la ciudad, incluida una familia que ahora maneja 30 millas desde Upland para asistir a los servicios.

“Están perdiendo su comunidad”. Los miembros de la congregación, continuó, “es menos probable que se comprometan a construir relaciones profundas porque las personas son más transitorias. Nos ofrecemos como voluntarios para la campaña de control de alquileres, que es nuestra forma de involucrarnos en Pasadena”. Un domingo, en lugar de tener un servicio en la iglesia, el pastor Bravo organizó una actividad que consistía en recorrer la ciudad para repartir folletos en los porches de los residentes que explicaban la Medida H.

“Nuestra fe no es solo asistir a un servicio, sino vivir nuestra fe sirviendo a la comunidad”.

Más información en la web de la campaña: http://www.pasadena4rentcontrol.org

¡El proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de Glendora a Pomona alcanza el 50 % de finalización de la construcción!

6/17/2022

Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada de Foothill llevó a cabo una conferencia de prensa para celebrar el 50 % de la construcción del proyecto de tren ligero de la Línea Dorada de Foothill de 9.1 millas de Glendora a Pomona. El proyecto agregará cuatro nuevas estaciones en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona. Después de que se complete la Extensión de la Línea Dorada a Pomona en 2025, el Conector Regional le permitirá viajar en un solo asiento desde Pomona hasta Long Beach. No hemos visto ese tipo de movilidad sostenible aquí en el condado de Los Ángeles desde que el sistema de tranvías estuvo en funcionamiento. Hilda Solis dijo, "Como presidente de la Junta Directiva de Metro, agradezco a todos los socios por hacer realidad este proyecto para nuestra comunidad del Valle de San Gabriel"

¡Hoy nos reunimos para celebrar que la extensión de la Línea Dorada Foothill de Metro a Pomona ahora está completa en un 50 %! A pesar de los inmensos desafíos y limitaciones que la pandemia ha impuesto a esta industria, hemos llegado a la mitad del proyecto a tiempo y dentro del presupuesto. Esta área verá un aumento de 2 millones de residentes durante las próximas dos décadas y la extensión de la Línea Dorada jugará un papel vital en la futura movilidad de la región cuando finalmente tomemos las medidas para expandirla a Montclair y, en última instancia, al Aeropuerto de Ontario. Conectará dos docenas de colegios y universidades, instituciones científicas y de investigación de élite e importantes oportunidades culturales, comerciales y recreativas.

La campana de control de renta logro reunir miles de firmas para calificar la medida en las boletas electorales

3/29/2022

PASADENA, CA - Hoy, 15,352 firmas reunidas por más de 300 voluntarios han sido presentadas por la campaña de control de alquileres de Pasadena, casi consolidando su lugar en la boleta electoral de noviembre. Solo 13,366 de estas firmas deben ser validadas por el secretario del condado de Los Ángeles para que esta medida califique para las elecciones de mitad de período en el otoño.

“Estoy muy inspirado por el esfuerzo voluntario masivo y la respuesta positiva de los residentes”, dijo el concejal Jess Rivas, quien respaldó la medida durante la campaña de firmas. “Está claro que los residentes de Pasadena quieren más protecciones para sus vecinos y menos desplazamientos. Y no podría llegar en mejor momento”.

Las iniciativas ciudadanas son raras en Pasadena, y más raras aún son las enmiendas a los estatutos, que necesitan tantas firmas que generalmente se consideran prohibitivas. Sin embargo, esta enmienda a los estatutos claramente tuvo suficiente apoyo de la comunidad para crear un movimiento de más de 300 voluntarios y recolectó una cantidad de firmas sin precedentes. Teniendo en cuenta el estado de la asequibilidad de la vivienda, no es una sorpresa.

A pesar de la pandemia, los alquileres han aumentado a tasas desorbitadas, a veces superando el 10 % anual. Las corporaciones también han comprado propiedades de alquiler, solo para acosar a los inquilinos para que se vayan y puedan aumentar los alquileres para los nuevos inquilinos. La cantidad de apartamentos asequibles para quienes ganan menos del ingreso medio ($85,000) en Pasadena ha disminuido constantemente.

“Pasadena es para familias, diversidad y comunidad. Es un lugar donde la gente hace raíces y conoce a sus vecinos”, dijo Liberty McCoy, quien junto con sus padres ha vivido en Pasadena toda su vida. “Todo lo que queremos hacer es facilitar que la gente normal, como los trabajadores esenciales, los maestros, las enfermeras y las familias, permanezcan en la ciudad que aman”.

Alrededor de la mitad de los inquilinos de Pasadena están agobiados por el alquiler, lo que significa que pagan más del 30 % de sus ingresos en alquiler. Una cuarta parte de los inquilinos de la ciudad están severamente agobiados por la renta; pagando más del 50% de sus ingresos en alquiler. Según el análisis estadístico de los datos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, el riesgo de quedarse sin hogar aumenta drásticamente cuando los alquileres superan el 30% de los ingresos de un hogar (Zillow). Los alquileres onerosos también significan que las familias luchan para pagar otros elementos esenciales como alimentos, atención médica, educación y cuidado de niños. De hecho, la presencia de un niño en el hogar es un predictor significativo de desalojo. Otro grupo en riesgo son los inquilinos de la tercera edad de Pasadena que a menudo viven con ingresos fijos y pueden verse devastados por un aumento de la renta o un desalojo.

La campaña sin corporaciones dirigida por inquilinos recaudó $125,000 durante sus esfuerzos de recolección de firmas, principalmente de pequeñas donaciones en dólares.

La enmienda a los estatutos de Control de Rentas y Causa Justa:

Prever desalojos por causa justa
Limita los desalojos a menos que el arrendador pueda demostrar que existe una buena causa, como la falta de pago del alquiler o el incumplimiento del contrato.
Brinda asistencia para la reubicación si un arrendador está reclamando un apartamento o retirando una unidad del mercado de alquiler.

Cierra la laguna de "renovación" y permite que los inquilinos regresen a su hogar si es necesaria una reubicación temporal para reparaciones relacionadas con la salud y la seguridad.

Proporciona control de alquiler

Estabiliza las rentas al limitar los aumentos al 75% del aumento anual en el Índice de Precios al Consumidor (una medida de la inflación)
Limita los aumentos a una vez al año
Cumple con la ley estatal que requiere una tasa de rendimiento justa para los propietarios

Permite a los inquilinos solicitar reducciones de alquiler si no se realizan reparaciones o se retienen los servicios

Establece una Junta de Vivienda de Alquiler con facultades para
Anunciar el aumento anual permitido de la renta
Establece reglas y regulaciones con respecto a las propiedades de alquiler.
Designa oficiales de audiencia para mediar en las peticiones de ajuste de alquiler

Cobrar una tarifa por unidad a los propietarios que poseen viviendas de alquiler en la ciudad, asegurando que la mayoría de los fondos para sus operaciones recaiga en los grandes propietarios corporativos en lugar de los residentes de Pasadena.

La medida también establecerá un Registro de alquileres en línea que enumerará todas las propiedades de alquiler en la ciudad con datos relevantes, incluidas las violaciones de los códigos de construcción o las regulaciones del Registro.

“Estamos ansiosos por traer el mismo entusiasmo, disciplina y poder voluntario al resto de la campaña”, dice Jane Panangaden, una organizadora de la campaña que mira hacia la boleta electoral de noviembre. “Tenemos impulso y vamos a trabajar todos los días hasta el día de las elecciones para asegurarnos de ganar”.

Fernanda Maria Barreto para juez en la Corte Superior del Condado inicia campaña en Pasadena.

3/28/2022

En una tarde con el clima primaveral de Pasadena, miembros de la comunidad Latina se reunieron en el icónico restaurant mexicano El Portal, ubicado en el corazón de la ciudad para apoyar a Fernanda Maria Barreto en su candidatura para ser elegida como Juez en la Corte Superior de justicia del Condado de los Ángeles

La abogada Fernanda Maria Barreto, hija de Inmigrantes, madre de dos hijos y con un profundo valor familiar, lleva más de 15 años trabajando incansablemente para proteger a las personas que han vivido situaciones de violencia doméstica y tráfico humano, manejando casos de delitos graves y complejos.

Actualmente Fernanda Maria Barreto es Fiscal adjunta de Distrito del Condado de los Ángeles asignada en la oficina de Pasadena en el Programa de Impacto de Víctimas, también conocido por sus siglas en inglés como VIP, puesto en que es necesario tener un amplio conocimiento en las investigaciones y procedimientos en el área de delitos sexuales, abuso. violencia, así como delitos de odio y tráfico humano.

Rodeada de colegas, familiares, amigos y partidarios, la Licenciada ofreció un discurso de agradecimiento por el apoyo recibido, agregó que "Latinos en Los Ángeles County son el 48% de la población y solo el 2% en los asientos electorales. Necesitamos más representación, porque además de inspirarnos nos da más confianza en el sistema" continuó diciendo que a lo largo de sus 16 años de carrera ha ayudado a víctimas en sus peores momentos, ahora con esta nueva oportunidad planea abrir oportunidades para ayudar a más personas y trabajadoras. Robert Monzon, líder latino, se unió al discurso diciendo: "Una de las cosas importantes para que sucedan es el dinero por eso es importante recaudar fondos para ayudar a la campana de Fernanda que trabaja con el corazón y ayudar a animar a las personas a conocerla y votar por ella y así, Fernanda pueda desarrollar grandes proyectos que benefician la comunidad " tambien animó a los presentes a tomar sus teléfonos para otorgar su donación a la campana, asi se dio inicio a su vez a la promoción de recaudación de fondos para la campaña electoral.

Los jueces de la corte superior sirven términos de seis años y son elegidos por los votantes del condado en una boleta no partidista en una elección general. Las vacantes se llenan por nombramiento del Gobernador. Un juez de la corte superior debe haber sido un abogado admitido para ejercer la abogacía en California o haber servido como juez de una corte de registro en este estado por lo menos 10 años inmediatamente anteriores a la elección o nombramiento.

Para conocer más acerca de la biografía y campaña electoral de Fernanda Maria Barreto, visite su página https://www.bing.com/newtabredir? o redes sociales: Fernanda Maria Barreto for Judge | Facebook

11 subvenciones de $ 3,000 para organizaciones del área de Pasadena que se dedican a la organización de los derechos humanos

10/12/2021

La oficina legal de Gronemeier & Hickambottom (LOGH) con sede en Pasadena ha otorgado 11 subvenciones de $ 3,000 cada una a 11 organizaciones del área de Pasadena que se dedican a la organización de los derechos humanos. En una conferencia de prensa en los escalones del Ayuntamiento de Pasadena, el socio de LOGH, Elbie J. Hickambottom, dijo que los $ 33,000 en subvenciones sin restricciones obedecían a la práctica del bufete de abogados de diezmar en recuperaciones de honorarios de abogados grandes, con un énfasis especial en estas subvenciones a precios asequibles. vivienda y derechos de los inquilinos. Las 11 organizaciones son las siguientes:

(1) Pasadena Tenants Justice Coalition (PTJC), la campaña para una iniciativa de control de alquileres en Pasadena; el PTJC incluye Pasadena Tenants Union (PTU), Tenants Together, ACLU-Pasadena Foothills Chapter (ACLU), Affordable Housing Services (AHC), Making Housing and Community Happen(MHCH), los Científicos Socialistas de Pasadena y la Liga de Mujeres Votantes-Área de Pasadena (LWV-PA). La LWV-PA está auditando las firmas de peticiones de iniciativa para asegurar un recuento exacto.
(2) The National Day Laborers Organizing Network (NDLON), una coalición nacional de centros de jornaleros con su sede nacional en Pasadena y que opera el Pasadena Job Center. NDLON ha organizado a los jornaleros de Pasadena para que participen en acciones que inicien y apoyen campañas progresistas, incluida la campaña del salario mínimo de $ 15 / hora, los derechos de los trabajadores y los derechos de los inmigrantes. El socio de LOGH, Dale Gronemeier, ha sido asesor legal pro bono de NDLON.
(3) Pasadenans Organizing for Progress (¡POP!), Una organización progresista de múltiples temas que antes era Pasadenans for a Livable Wage. ¡MÚSICA POP! evolucionó después de la exitosa campaña de salario mínimo de un solo tema en una organización progresista de múltiples temas que se enfoca en campañas de base que apoyan la reforma policial, la vivienda asequible y la protección de los derechos de los trabajadores e inmigrantes. El Sr. Hickambottom fue copresidente de POP !.
(4) Making Housing and Community Happen, una organización sin fines de lucro basada en la fe que ha estado organizando a nivel de base sobre temas de vivienda asequible en Pasadena durante años.
(5) LWV-PA, el capítulo local de la Liga Nacional de Mujeres Votantes que trabaja en las bases para la integridad de las elecciones, un gobierno transparente y la educación de los votantes.
(6) Asociación Nacional de Personas de Color Pasadena (NAACP), la sucursal de Pasadena de la organización nacional centenaria que lucha por los derechos de las personas de color. El Sr. Hickambottom es miembro de la junta ejecutiva de la Rama NAACP; El Sr. Gronemeier, como abogado pro bono, representó a la Rama NAACP en el desafío de 1979-1982 al sistema electoral general de Pasadena y, en un caso más reciente relacionado con la reforma policial.
(7) Pasadena Affordable Housing Coalition (PAHC), una Coalición de organizaciones de Pasadena (incluidas MHCH, POP, LWV-PA, NAACP, NDLON, entre otras) que organiza a la comunidad para abogar por la inclusión de soluciones de vivienda asequible en el Elemento de Vivienda 2021 de la Ciudad. políticas.
(8) ACT, una organización de base en el área de Pasadena con aproximadamente 300 miembros que respalda y apoya a candidatos para cargos públicos estatales y locales con base en criterios progresistas. ACT se formó en la década de 1970 cuando Pasadena estuvo representada principalmente por funcionarios republicanos conservadores. ACT ha sido fundamental para convertir a Pasadena en azul. El Sr. Gronemeier representó a ACT y a otras 12 organizaciones de Pasadena en la demanda de 1979-1982 que impugnaba el sistema electoral general de la Ciudad de Pasadena como racial y de riqueza discriminatorio y actualmente es miembro del comité directivo de ACT.
(9) Planned Parenthood Advocates, la rama de Pasadena de la acción política nacional sin fines de lucro de Planned Parenthood que lucha para proteger el derecho de la mujer a elegir el aborto.
(10) Flintridge Center, una organización sin fines de lucro con sede en Pasadena que trabaja para reintegrarse a la comunidad anteriormente encarcelados.
(11) Pasadenans Empowering Parental Participation in Educational Governance (PEPPEG), un grupo de base que organiza una campaña para permitir que todos los padres de los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Pasadena voten en las elecciones de la Junta del PUSD independientemente del estado de ciudadanía. Gronemeier fue uno de sus miembros fundadores.

LOGH y sus firmas han generado fondos para organizaciones progresistas y causas de recuperaciones de litigios a partir de 1982 cuando el Sr. Gronemeier era el abogado principal de la Unión de Libertades Civiles Estadounidenses del Sur de California (ACLU) en el desafío al sistema de elecciones generales de Pasadena; El Tribunal otorgó $ 300,000 en honorarios de abogados, $ 150,000 de los cuales fueron a la ACLU y sumas sustanciales se destinaron a los abogados de los mexicanos. Fondo de Educación y Defensa Legal Estadounidense (MALDEF) y El Centro de Acción Social con sede en Pasadena.

En 1989, su firma recibió más de $ 400,000 por su trabajo pro bono invalidando exitosamente las reglas de tiempo, lugar y manera de Plaza Pasadena para el acto expresivo.

Ola de Calor es Pronosticada del 14 al 16 de junio

6/12/2021

El oficial de salud del condado de Los Ángeles emitió una alerta de calor debido a que se pronosticaron altas temperaturas del lunes 14 de junio al miércoles 16 de junio para las siguientes áreas:

West San Fernando Valley
East San Fernando Valley
East San Gabriel Valley
Valle de Santa Clarita
Antelope Valley
Valle de San Gabriel

Salud Pública recuerda a todos que deben tomar precauciones para evitar enfermedades relacionadas con el calor, especialmente los adultos mayores, los niños pequeños, los trabajadores al aire libre, los atletas y las personas con una afección médica crónica que son especialmente sensibles a los impactos negativos en la salud del calor extremo. Salud Pública ofrece las siguientes recomendaciones durante los días de alta temperatura:

Bebe mucha agua y mantente hidratado durante todo el día.
Si debe salir, planifique su día para evitar salir durante las horas más calurosas y use protector solar. Use ropa liviana y de colores claros y use un sombrero o use un paraguas.
Los coches se calientan mucho. Nunca deje niños o mascotas en los automóviles y llame al 911 si ve a un niño o una mascota en un automóvil solo.
Tenga cuidado con las enfermedades relacionadas con el calor, como un golpe de calor, y llame al 911 si observa estos síntomas: temperatura corporal alta, vómitos y piel pálida y húmeda.
Controle a los que están en riesgo, como los que están enfermos, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y los niños, y los que viven solos.
Si usa una máscara, evite los entrenamientos extenuantes con cubiertas faciales o máscaras que no estén diseñadas para fines deportivos.
Visite el sitio web de su compañía de energía o comuníquese con ellos por teléfono para determinar si está programado para un apagón continuo.

“Si bien es muy importante que todos se cuiden especialmente, es igualmente importante que nos acerquemos y ayudemos a los demás, en particular a aquellos que son especialmente vulnerables a los efectos nocivos de las altas temperaturas, incluidos los niños, los ancianos y sus mascotas ”, dijo Muntu Davis, MD, MPH, Oficial de Salud del Condado de Los Ángeles. “Las altas temperaturas no son solo un inconveniente, pueden ser peligrosas e incluso mortales. Pero podemos protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestros vecinos si tomamos medidas para mantenernos frescos e hidratados. Es de vital importancia no dejar nunca a niños, ancianos o mascotas desatendidos en hogares sin aire acondicionado y particularmente en vehículos, incluso si las ventanas están "rajadas" o abiertas, ya que las temperaturas en el interior pueden elevarse rápidamente a niveles potencialmente mortales. Si tiene un vecino anciano o enfermo que no tiene aire acondicionado, revíselo durante el día ".

Los socios del condado y de la ciudad han planificado formas de operar de manera segura los centros de enfriamiento durante épocas de mucho calor. Se anima a los residentes que no tienen acceso a aire acondicionado a que aprovechen estos centros de enfriamiento gratuito. Para encontrar una ubicación cerca de usted, visite https://ready.lacounty.gov/heat/ o llame al 211.

La salud y seguridad del personal y los visitantes en los centros de enfriamiento es una prioridad. Salud Pública señala lo siguiente para los centros de enfriamiento:

El personal y los visitantes deben quedarse en casa si no se sienten bien. Se recomienda a cualquier persona que informe o muestre signos de enfermedad que busque la atención médica adecuada.
El personal y los visitantes deben usar una cubierta facial en todo momento, independientemente del estado de vacunación COVID-19.