La Asociación distribuirá entradas gratuitas a varios eventos emblemáticos de la Celebración del Año Nuevo de Estados Unidos®

​Tras los incendios de Eaton y Palisades, el Torneo de las Rosas de Pasadena® anunció hoy un programa integral de entradas gratuitas diseñado para apoyar y animar a los residentes afectados por los recientes incendios forestales. Esta iniciativa refleja el compromiso continuo de la Asociación de honrar la fuerza, la resiliencia y la unidad demostradas por las comunidades afectadas en toda la región.

“Mientras nuestros vecinos continúan con el arduo trabajo de recuperación, queremos ofrecer momentos de alegría, conexión y celebración durante las festividades de Año Nuevo”, dijo Mark Leavens, presidente de la Asociación del Torneo de las Rosas de Pasadena. “Estas entradas son un pequeño pero sincero gesto de apoyo y solidaridad”.

Gracias a una colaboración con Sharp Seating, la empresa oficial de asientos y venta de entradas para las tribunas de la Asociación, y al apoyo de Alaska Airlines, la Asociación proporcionará más de 1000 entradas para el Desfile de las Rosas® presentado por Honda a los residentes afectados por los incendios. Estas entradas se distribuirán a través de socios comunitarios locales, como el Ayuntamiento de Altadena, el Fondo para la Libertad de los Negros, la Fundación Comunitaria de California, Community Women Vital Voices, Eaton Fire Collaborative, la Fundación Educativa del Gran Los Ángeles, la Alianza para Niños, Jóvenes y Familias, la Coalición Comunitaria de Pasadena, la Fundación Comunitaria de Pasadena y la YMCA del Área Metropolitana de Los Ángeles. Estos socios comunitarios trabajarán directamente con los residentes para asignar estas entradas en los próximos días. Dichas organizaciones colaboradoras compartirán más detalles sobre la distribución.

Además, el Torneo de las Rosas está distribuyendo una importante cantidad de 10 000 entradas gratuitas para el Desfile de las Rosas, que estarán disponibles directamente para los residentes afectados por los incendios de Eaton y Palisades. El Festival de Carrozas ofrece a los asistentes una mirada cercana a las obras maestras florales del Desfile de las Rosas, una oportunidad para disfrutar del arte, la innovación y el espíritu festivo a su propio ritmo.

Las entradas de cortesía para el Festival de Carrozas están disponibles para los residentes, independientemente de la naturaleza de su pérdida. Los residentes afectados pueden solicitar hasta seis entradas a través del sitio web oficial del Torneo, y las solicitudes se atenderán por orden de llegada, sujeto a disponibilidad.

La Asociación también ha proporcionado un número limitado de entradas para el Rose Bowl Game®, el Equestfest, el Bandfest y Decorating Places a los colaboradores de la comunidad. El objetivo del Torneo es garantizar que las personas más afectadas tengan la oportunidad de participar en las tradiciones de Año Nuevo que unen a las personas y reflejan el espíritu de esperanza y renovación.

"Mientras nuestra comunidad se reconstruye, mantenemos nuestro compromiso de dar voz a las historias de resiliencia y ofrecer espacios donde las familias y los vecinos puedan reunirse, reflexionar y celebrar", añadió Leavens.

Para obtener más información sobre el programa de entradas de cortesía, solicitar entradas para el Festival de Carrozas o consultar el programa completo del evento, visite tournamentofroses.com. Mantente al día siguiéndonos en Instagram y YouTube, y no olvides darnos Me gusta en Facebook.

El viernes 5 de diciembre, la ciudad de Pasadena se Reunión para una noche mágica de celebración navideña en el Ayuntamiento, ubicado en 100 N. Garfield Ave.

Bajo la organización del alcalde Víctor M. Gordo, la Ceremonia Anual de Encendido del Árbol Navideño se convirtió en una ocasión llena de alegría, comunidad y generosidad, donde las familias y amigos locales se recomendaron para disfrutar de una variedad de actividades festivas.


​Desde las 5 p.m. metro. hasta las 7 p.m. m., los asistentes disfrutaron de actuaciones en vivo por parte de artistas locales, como el Afterschool Adventures Cheer & Dance, Outspoken Dance Company, Rosebud Academy Choir, WOW! On the Move y Elements Dance Space, que ofrecieron un entretenimiento vibrante y lleno de energía. Los niños, además, tuvieron la oportunidad de participar en actividades como la entrega de sus cartas a Santa Claus, parte de la "Operación Santa" organizada por los Jaycees de Pasadena. También hubo manualidades para los más pequeños, proporcionadas por el Armory Center for the Arts, que les permitieron sumergirse en el espíritu navideño mientras disfrutaban de refrigeradores y compartían momentos especiales con sus seres queridos.

A las 6p. m., en un momento culminante de la noche, el alcalde Víctor M. Gordo encendiió el árbol oficial de la ciudad, marcando el inicio oficial de la temporada navideña en Pasadena. Con su participación, el alcalde no solo celebró la festividad, sino que también subrayó el compromiso de la ciudad con el bienestar y la unión de la comunidad.

La noche también tuvo un fuerte componente solidario, ya que el Departamento de Bomberos de Pasadena organizó una recolección de juguetes para su colecta anual "Chispa de Amor". Los asistentes fueron invitados a donar juguetes nuevos sin envolver, equipo deportivo y tarjetas de regalo para asegurar que los niños y adolescentes de bajos recursos locales pudieran disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Los bomberos estuvieron presentes en todo momento durante la ceremonia, recibiendo con gratitud las donaciones de la comunidad.

El evento fue un ejemplo perfecto de la generosidad y el espíritu navideño de Pasadena, uniendo a la comunidad para celebrar y compartir momentos de alegría. Gracias a la participación del alcalde Gordo y a la dedicación de los organizadores, la Ceremonia de Encendido del Árbol Navideño se convirtió en una tradición que continuará iluminando las navidades de Pasadena.

​El Torneo de las Rosas® ha seleccionado a Bri Nunley como beneficiaria de la Beca de Posgrado Keith Jackson para el Rose Bowl 2025. Nunley (Universidad Estatal de Arizona) recibirá una beca de $10,000 para sus estudios de posgrado, además de disfrutar de una experiencia única y especializada de estudio y trabajo en los cuartos de final de los Playoffs de Fútbol Americano Universitario de 2026, en el Rose Bowl presentado por Prudential.

La beca reconoce a la beneficiaria por sus logros excepcionales como estudiante de pregrado en una universidad de la Subdivisión de Fútbol Americano (FBS) con planes de desarrollar una carrera en la industria deportiva. El proceso de solicitud estuvo abierto a estudiantes de último año de pregrado que presentaron un ensayo personal y su expediente académico junto con la documentación de la solicitud. Este es el sexto año que se otorga la beca.

Nunley es estudiante de último año de marketing en la Universidad Estatal de Arizona y se graduará en mayo de 2026. Es miembro del equipo de fútbol femenino y preside el Comité Asesor de Estudiantes Atletas de la ASU y la organización EmpowHER. Bri también es miembro activo del Programa de Desarrollo de Liderazgo Tip of the Fork, cuyo objetivo es convertir a los estudiantes-atletas de los Sun Devils en líderes transformadores. Es una estudiante destacada, habiendo sido nombrada en la Lista del Decano de ASU y en el Equipo Académico de la Conferencia Big 12. Tras su graduación, Bri planea cursar una doble titulación en Derecho y una maestría en Derecho y Negocios Deportivos en ASU, donde aspira a convertirse en una líder que defienda los derechos de los atletas, fortalezca la representación y ayude a forjar el futuro de la industria deportiva.

"Los logros de Bri como estudiante-atleta destacada en ASU son extraordinarios y nos complace honrarla como la ganadora de la Beca Keith Jackson del Juego del Rose Bowl de este año", declaró Mark Leavens, presidente del Torneo de las Rosas de Pasadena 2026. "El Torneo de las Rosas confía en el compromiso de Bri de convertirse en una líder en la industria deportiva, y esperamos recibirla en Pasadena el día de Año Nuevo". La beca lleva el nombre de Keith Jackson, quien fue la voz del fútbol americano universitario durante varias generaciones. Jackson era un hombre de frases hechas, como "¡Vaya, Nellie!" y "¡Grandes feos!", pero también se le atribuye la popularización del apodo del Rose Bowl como "El Abuelo de Todos". Participó en la transmisión del Rose Bowl en 15 ocasiones, una de las mayores para cualquier locutor, entre 1989 y 2006. Su último partido en la cabina de transmisión fue el Campeonato Nacional BCS 2006 en el Rose Bowl.

La Beca de Posgrado Keith Jackson está financiada por el Torneo de las Rosas de Pasadena. Para obtener más información, incluyendo detalles sobre los requisitos y cómo solicitarla, visite  www.rosebowlgame.org/scholarship.

En el corazón del Los Angeles Theatre Center, la compañía de teatro presenta la premier  Mascogos del 2 de octubre al 9 de noviembre , una poderosa obra escrita por Miranda González y dirigida por el maestro José Luis Valenzuela, que ilumina un capítulo oculto de la historia afro-mexicana. En este estreno mundial, el público es testigo de una travesía mágica, histórica y emocional que une los mundos de los vivos y los ancestros, los sueños y la realidad, el pasado y el presente.

La historia sigue a Jamari, un joven afromexicano en el Chicago contemporáneo, quien enfrenta una misteriosa enfermedad que lo transporta a través del tiempo y la memoria. A través de sus visiones y sueños, Jamari viaja al México de 1864, encontrándose con los Negros Mascogos de El Nacimiento, Coahuila, descendientes de los Black Seminoles que escaparon de la esclavitud en Florida y hallaron refugio en tierras mexicanas.

El montaje, impregnado de realismo mágico, conjuga escenografía, iluminación y música para evocar una atmósfera en la que los sueños se vuelven portales de verdad. Desde los primeros minutos, Mascogos nos invita a sentir la historia más que a aprenderla; a reconocer en Jamari no solo a un joven enfermo, sino a un alma que busca pertenecer, sanar y comprender su herencia, muy poco conocida.

Miranda González, dramaturga de raíces mexicanas y afroamericanas, logra entrelazar con delicadeza los hilos de la identidad, el exilio y la resiliencia. “Escribí esta obra como un acto de amor”, dijo González. Y esa intención se percibe en cada diálogo, en cada gesto, en cada escena que honra la memoria de un pueblo que, durante generaciones, vivió en los márgenes de la historia oficial.

La dirección de José Luis Valenzuela, director artístico del Latino Theatre Company, amplifica esta poética de resistencia. Su puesta en escena combina el rigor histórico con una estética onírica que rompe fronteras de tiempo y espacio. Las transiciones entre los dos mundos, la experiencia moderna afroamericana y su historia en el México del siglo XIX  fluyen como corrientes de un mismo río: el de la memoria colectiva.

En el centro de la obra brilla la interpretación de Rogelio Douglas III como Jamari, quien equilibra vulnerabilidad y fuerza con una entrega conmovedora. Su viaje interior, marcado por la enfermedad y las visiones, encarna la búsqueda universal por la identidad y la libertad.

“Mascogos” no sólo rescata una historia olvidada, sino que la revive con sensibilidad y poder visual. Es un recordatorio de que los lazos entre las comunidades afrodescendientes e indígenas de México y Estados Unidos son más antiguos y profundos de lo que muchos imaginan.

Reconocidos oficialmente por el gobierno mexicano en 2017 como comunidad afromexicana, los Negros Mascogos siguen enfrentando desafíos: la falta de tierras, recursos y visibilidad cultural. Pero en esta obra, su legado se convierte en arte, en testimonio y en celebración.

Miranda González escribe con ternura y valentía una historia que “se negaba a seguir enterrada”. En manos de Valenzuela y del elenco de Latino Theatre Company, esa historia finalmente rompe el silencio y lo hace con una voz luminosa, poética y profundamente humana. 
​

Mascogos se estrenó el sábado 11 de octubre a las 8 p.m., con funciones a partir de su estreno los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 9 de noviembre. Los boletos cuestan entre $10 y $48.

Latino Theater Center se encuentra en 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA
90013. El estacionamiento está disponible por $8, con validación en la taquilla. latinotheaterco.org
(213) 489-0994

PASADENA, California. La vibrante belleza de las noches españolas cobrará vida este domingo 12 de octubre a las 7:30 pm, cuando el compositor y ganador del Latin GRAMMY® Yalil Guerra presente el estreno mundial de su Cuarteto de Cuerdas n.º 4, “Noches de España”, en la Iglesia San Andrés, ubicada en 311 North Raymond Ave., Pasadena, CA 91103.

Interpretado por el Cuarteto de Cuerdas conformado por el mexcano Giovanni Piacentini y los españoles Alejandro Román y Tomás Peire Serrate, el concierto forma parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en la ciudad y promete una noche de vibrantes estrenos, fusionando el alma de la tradición española con la elegancia de la música de cámara contemporánea.   

La última obra de Guerra, "Las Noches de España" invita al público a un viaje nocturno a través de la calidez de los ritmos, rindiendo homenaje al legado cultural del país con el brillo de las melodías bajo la arquitectura de la Iglesia San Andrew. “Quería celebrar la belleza atemporal de España, sus noches, su poesía, su música y plasmarla en un cuarteto de cuerda moderno”, declaró Guerra antes del estreno.

Fundado por Guerra, el Cuarteto de Cuerda se dedica a interpretar y promover obras de compositores hispanoamericanos y latinoamericanos, dando voz a música a menudo subrepresentada en el repertorio clásico.

El evento no solo destaca la continua contribución de Guerra a la música clásica contemporánea, sino que también refleja el papel de Los Ángeles como un vibrante centro de intercambio artístico intercultural, donde la nueva música y la tradición se unen bajo un mismo techo.

Al caer la noche sobre Pasadena, las Noches de España prometen ser más que un concierto: serán una celebración luminosa de la herencia, el arte y el lenguaje universal de la música que conecta culturas a través de los océanos.

PASADENA, Calif. (Oct. 1, 2025) – The Pasadena Police Department brought community members together Wednesday morning at Paseo Colorado Mall for a special Coffee with a Cop: Pink Edition, combining the department’s ongoing community outreach with the launch of its annual Pink Patch Project Campaign in support of breast cancer awareness and research.

The event, held in front of Starbucks, drew a strong turnout from residents who spoke directly with officers about public safety, neighborhood concerns, and the department's community response strategies. Guests also enjoyed free coffee from Starbucks and fruit bowls courtesy of Ubatuba Acai, while children and families posed for photos with officers, motorcycles, and the department's Mobile Command Center. The department emphasized that every purchase and every conversation makes a difference

This year's Coffee with a Cop carried an added message of solidarity. On September 17, the Pasadena Police Department announced the start of its Pink Patch Project Campaign, part of a national law enforcement effort to raise awareness and funds for breast cancer research. The campaign officially launched October 1 and will continue throughout the month with events aimed at uniting the community around this cause.

“Our mission with Coffee with a Cop has always been to break down barriers and build trust with the people we serve,” a department officer said. “By adding the Pink Patch Project, we are also standing together with those affected by breast cancer and contributing to research that saves lives.”

Upcoming Pink Patch Project events include Dine for a Cause on Wednesday, October 16, at California Pizza Kitchen on North Los Robles Avenue, where a portion of the day's proceeds will support breast cancer research. Residents are also encouraged to purchase commemorative pink patches and merchandise from PPD, with all funds benefiting the campaign.

Wednesday's gathering reinforced how community dialogue and shared causes can help strengthen ties between law enforcement and residents, while also shining a spotlight on a fight that touches families across Pasadena and beyond.

PASADENA, Calif. – The City of Pasadena, in partnership with our community, strives to create, foster, and ensure a caring, child-centered environment where young children are healthy, safe and find early success in school and life. Join us in celebrating the young child, Sept. 20 to 26 with free programming offered at each of the Pasadena and Altadena Early Learning Hub Sites:  Altadena Library District (Altadena Public Library, Bob Lucas Memorial Library and Loma Alta Park), Families Forward Learning Center, Jefferson Branch Library, Kidspace Children’s Museum, La Pintoresca Branch Library, Pacific Clinics Peoria Street, Pasadena Public Health Department and Villa Parke Branch Library. For a complete list of programs and activities, visit CityOfPasadena.net/Office-Of-The-Young-Child/.

Free Fall Festival
Saturday, Sept. 20 • 10 a.m. – 2 p.m. • Brookside Park, 360 N. Arroyo Blvd.
Celebrating community and honoring children’s dreams, joyful learning and community belonging. The event will have Touch-A-Truck area, free admission to Kidspace, a resource fair, food trucks, and children’s activities. Food available for purchase. For children ages 0 -5 and their caregivers.

Kidspace Halloween Bash
Saturday, Sept. 20 • 10 a.m. – 2 p.m. • Kidspace Children’s Museum, 480 N.  Arroyo Blvd.
Bring your little pumpkin to Kidspace for Pasadena's favorite Halloween events for kids—the Kidspace Halloween Bash! Join the rollicking costume parades, take a thrilling trike ride through a spooky house, and adopt a monster. Kick off the spooky season with a day packed full of monstrously fun family memories. Costumes are encouraged. Costume parades at 11 a.m. and 1 p.m. Space is limited. For more information, visit KidSpaceMuseum.org/Halloween-2025/. For children ages 0 -10 and their caregivers.

Pasadena Public Health Department Resource Booth
Tuesday, Sept. 23 • 9 – 11 a.m. • Villa Parke Farmer’s Market, Corner of Villa St. and Garfield Ave.
Join the Pasadena Public Health Department at the Villa Parke Farmers Market to learn about health resources for you and your family. Pick up a free dental kit, recipe book, and other helpful materials to keep your family safe and healthy.

Fall into Storytime
Tuesday, Sept. 23 • 10 a.m. • Villa Parke Park, Corner of Villa St. and Garfield Ave.
Join us for a cozy outdoor storytime in the park to welcome the first week of fall. We'll celebrate the changing leaves, the harvest season, and the magic of autumn through stories, songs, and fun activities. Our storytime will take place right next to the farmers market, so families can enjoy the sights, sounds, and smells of the season all around. Bring a blanket to sit on, and don’t be surprised if you spot a scarecrow—or someone straight out of a storybook—reading aloud! Presented for ages 0-5 and their caregivers.

Danza Azteca Xochipilli
Tuesday, Sept. 23 • 4 – 5 p.m. • Altadena Public Library, 600 E. Mariposa St., Altadena
Introduce your child to traditional Mexica (Aztec) culture through dance, music and storytelling. The performance will feature authentic wind and percussion instruments along with colorful, traditional indigenous costumes. For all ages.

Book/Craft Giveaway
Wednesday, Sept. 24 • All Day • Loma Alta Park, 3330 N. Lincoln Avenue, Altadena
Stop by the park and pick up a book or craft to take home and enjoy. For ages 0-5 and their caregivers.

Bob Baker Marionette Show
Wednesday, Sept. 24 • 4 p.m. • La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.
Celebrate the magic of childhood with a special puppet show featuring amazing puppets from the Bob Baker Marionette Theater collection. They've been "pulling the strings of family fun since 1963!" If you are interested in bringing a group of five or more, please call (626) 744-7268, 72 hours in advance, to let us know. For ages 0-12 and their caregivers.

Book/Craft Giveaway
Thursday, Sept. 25 • All Day • Bob Lucas Memorial Library, 2659 Lincoln Avenue, Altadena
Stop in the newly opened Bob Lucas Library and pick up a book or craft to take home and enjoy. For ages 0-5 and their caregivers.
Preschool Sensory Celebration 

Thursday, Sept. 25 • 3 p.m. • Jefferson Branch Library, 1500 E. Villa St.
Celebrate and explore the five senses with sensory art, craftmaking, scavenger hunt, and a live performance featuring students from Jefferson Children’s Center, a Spanish Dual Language Immersion Preschool. Children of all abilities are invited. Light refreshments provided.  Presented in partnership with Pasadena Unified School District. For ages 0-5 and their caregivers.
​
Book/Craft Giveaway
Friday, Sept. 26 • All Day • Altadena Public Library, 600 E. Mariposa St., Altadena
Stop in the library and pick up a book or craft to take home and enjoy. For ages 0-5 and their caregivers.

Joy of Reading Party
Friday, Sept 26 • 2 – 4 p.m. • Pacific Clinics Head Start, 136 W. Peoria St.
Join the fun at our Joy of Reading Party as we celebrate the young child with reading, art projects and activities. Infants, toddlers and preschoolers will enjoy the Raising a Readers Group Read Aloud, Puppet Making, Make It Take It Home Book activity and Matching Alphabet Games. Light refreshments provided. Children will receive a free book to continue their reading journey at home. For ages 0-5 and their caregivers.

Reading Buddies
Friday, Sept. 26 • 3 – 5 p.m. • Families Forward Learning Center, 980 N. Fair Oaks Ave.
Parents and their children will buddy together on a reading adventure as they listen to a story, make a craft, enjoy a snack and take home the book that was read to them. For ages 0-5 and their parents.