Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Convocatoria para participar en el Programa de Jóvenes-Legisladores 2021 con el Asambleísta Chris Holden

11/10/2020

0 Comments

 

Pasadena, CA - El asambleísta Chris Holden (AD - 41) anunció la disponibilidad de solicitudes para el Programa de Legisladores Jóvenes 2021. 

En su sexto año, el Programa de Jóvenes-Legisladores ofrece a los estudiantes del 12avo  año de secundaria en el Distrito 41 de la Asamblea, un asiento en primera fila para la política pública y la arena política.
​
“Estoy emocionado de lanzar el sexto Programa Anual de Jóvenes Legisladores para el Distrito 41 de la Asamblea”, dijo el asambleísta Chris Holden. "Si bien nos estamos reuniendo virtualmente este año, no tengo ninguna duda de que este programa volverá a tener un impacto duradero en los estudiantes".

Durante el programa de cuatro meses, los estudiantes se reunirán virtualmente una vez al mes para convertirse en mejores defensores de los temas que les interesan, adquirir valiosas habilidades de liderazgo y aprender sobre el proceso legislativo.

“Me encantó aprender sobre el papel y la importancia tanto del gobierno local como de las agencias que trabajan para servir a sus comunidades”, dijo Bess Brandow, quien participó en el Programa de Jóvenes-Legisladores 2019.

“¡Todo el programa fue fenomenal! Fortaleció mi pasión por la política y me hizo comprometerme más para ir más allá en lo que creo ”, dijo Osvaldo Valdiviezo, quien participó en el Programa de Jóvenes Legisladores 2018. "Además, las amistades y los recuerdos que hice son algo que atesoro y por lo que estoy agradecido".

El Programa de Jóvenes Legisladores 2021 está abierto a los estudiantes del último año de High School y que viven en el Distrito 41. Los solicitantes deben comprometerse a cuatro reuniones mensuales los sábados de dos horas a partir de febrero de 2021 y enviar las solicitudes antes del 15 de diciembre de 2020.

Requisitos:
  • Estudiantes del último año de la escuela secundaria con al menos un GPA de 2.5 o más
  • Debe vivir o asistir a la escuela en el 41 ° Distrito de la Asamblea
  • Comprometerse a cuatro reuniones mensuales los sábados de dos horas (todo el programa es gratuito)
                      Calendario tentativo para 2021:
                      1.- Primera sesión: sábado 20 de febrero
                      2.- Segunda sesión: sábado 20 de marzo
                      3.- Sesión tres - sábado 17 de abril
                      4.- Cuarta sesión: sábado 15 de mayo
  • La fecha límite para postularse es el 15 de diciembre de 2020.

Contacto: Cat Del Rosario
Catherine.DelRosario@asm.ca.gov
600 N. Rosemead Blvd., Suite 117
Pasadena, CA 91107-1917
(626) 351-1917

Los detalles del programa y la solicitud están disponibles en línea en
​https://a41.asmdc.org/young-legislators-program-2021 .


0 Comments

Victo Gordo es el Ganador al Puesto de Alcalde de la Ciudad de Pasadena

11/5/2020

0 Comments

 
Picture
PASADENA, CA, 5 de noviembre - La campaña del concejal de Pasadena Víctor Gordo, declaró la victoria a la alcaldía, con más del 54% de los votos al momento de esta publicación, derrotando al alcalde titular Terry Tornek.

En reacción a la noticia, el alcalde electo de Pasadena, Gordo, emitió la siguiente declaración:  “Me siento increíblemente honrado por las decenas de miles de votantes que depositaron su fe en mí, me dan un mensaje muy claro de que necesitamos un gobierno que ponga los intereses de la ciudad en primer lugar y no los defraudaré.  Representaré los intereses de todos los residentes de nuestra ciudad.

Quiero dar un enorme agradecimiento a los cientos de voluntarios y colaboradores que trabajaron incansablemente en mi campaña durante el año pasado para ayudar a crear una mejor Pasadena para todos. También quiero aplaudir a mi oponente, el alcalde Terry Tornek, por llevar a cabo una campaña enérgica y por su servicio y dedicación durante años a nuestra ciudad.

Esta elección nunca se trató de una sola persona, sino de la gente de Pasadena. Los votantes querían un cambio y llevar la ciudad en una nueva dirección. Estoy emocionado de trabajar junto con los residentes de Pasadena y con mis colegas en el ayuntamiento para hacer avanzar a nuestra ciudad durante este tiempo desafiante ”.
0 Comments

Pasadena Media, la estación de televisión local, ahora disponible en múltiples plataformas

6/11/2020

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California.- En un esfuerzo por ofrecer valioso contenido de video local sobre Pasadena a una audiencia más amplia, Pasadena Media ha reforzado la disponibilidad de su programación para los televidentes sin una suscripción por cable. Los televidentes ahora pueden transmitir los cuatro canales de televisión comunitaria y acceder a videos en alta definición a través de la aplicación gratuita Pasadena Media en tres de los dispositivos de transmisión Over-The-Top (OTT) más populares: Roku, Amazon Fire TV y Apple TV. Desde cualquier parte del mundo, los televidentes ahora pueden ver programas gubernamentales como las reuniones del Concejo Municipal de Pasadena, programas centrados en la comunidad como Arroyo Live, programas educativos de Pasadena City College y PUSD, así como el popular y reconocido programa de noticias diarias, Democracy Now.

"En los tiempos sin precedentes que estamos viviendo en este mismo momento, es absolutamente crucial que los ciudadanos estén al tanto de lo que sucede en su propio patio trasero. Al proporcionar opciones adicionales para recibir comunicaciones directamente de la Ciudad, sus residentes y sus escuelas, esperamos que sirvamos como conducto para crear una comunidad más comprometida e informada ", dijo George Falardeau, Director Ejecutivo, CEO de Pasadena Media.

Pasadena Media es una compañía operadora y la estación de televisión de acceso comunitario para la Ciudad de Pasadena que ofrece un amplio espectro de programación local diversa y dinámica. Además de facilitar los cuatro canales PEG dentro de Pasadena, Pasadena Media también brinda experiencia práctica en la producción de videos y capacitación laboral.
0 Comments

EL PRESIDENTE   2021 TOURNAMENT OF ROSES ES ELEGIDO Y EL TEMA “Dream. Believe. Achieve.” ES  ANUNCIADO.

1/17/2020

0 Comments

 
Dr. Robert B. Miller, Presidente del Torneo de Rosas de Pasadena 2021
"Soñar, Creer, Alcanzar” Es el tema del Torneo de Rosas de Pasadena 2021
El vicepresidente del Torneo de Rosas, Craig L. Washington
PASADENA, California (17 de enero de 2020) - La Junta Directiva del Pasadena Tournament of Roses® ha confirmado al Dr. Robert B. Miller como Presidente del Torneo de Rosas de Pasadena 2021, otorgando su liderazgo para el 132avo. Rose Parade® y 107th Rose Bowl Game® el 1 de enero de 2021.

Miller anunció "Soñar, Creer, Alcanzar” Como el tema del Torneo de Rosas de Pasadena; celebrando la capacidad de la educación para abrir puertas, abrir mentes y cambiar vidas. “La educación allana el camino hacia el éxito con un mundo de oportunidades logradas a través del conocimiento, la compasión y la determinación. La educación es el gran ecualizador ”, compartió Miller. “Como educador de un colegio comunitario, he visto en primera fuente el milagro que brinda la educación para  cambiar la vida. A medida que los estudiantes visualizan su futuro, la educación se convierte en el puente para lograr sus aspiraciones y transformar vidas para las generaciones venideras ".

Miller ha sido miembro voluntario de la Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena desde 1984. Fue nombrado Presidente del Torneo en 2002 y Director del Torneo en 2007. A lo largo de su extensa carrera en el Torneo, Miller ha servido y presidido varios comités, incluyendo Float Construction, Float Entradas, Post Parade y Entretenimiento Universitario.

Profesionalmente, Miller ha sido educador, administrador y consultor de Community College durante más de 40 años y recientemente se retiró para brindar un servicio a tiempo completo al Torneo de Rosas. En 2016, Miller fue nombrado Vicecanciller de Finanzas y Desarrollo de Recursos para el Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles, el distrito de colegios comunitarios más grande del país que atiende a 245,000 estudiantes anualmente a través de nueve universidades. Miller supervisó los servicios fiscales, los servicios comerciales, las relaciones gubernamentales, el avance institucional, la educación profesional y técnica, la educación de adultos y las unidades de tecnología de la información del Distrito.

Antes del Distrito del Colegio Comunitario de Los Ángeles, Miller provenía del Distrito del Colegio Comunitario del Área de Pasadena (Pasadena City College), donde ocupó varios cargos, incluido el Superintendente Interino / Presidente de Pasadena City College (PCC).

Su último puesto en PACCD fue como Superintendente Asistente y Vicepresidente Senior de Servicios Comerciales y Universitarios responsables de los servicios fiscales, servicios comerciales, recursos humanos, tecnología de la información, administración de instalaciones y servicios de la universidad, servicios de policía y seguridad, investigación institucional y servicios auxiliares de la universidad. La asociación de Miller con PCC comenzó en 1975, cuando produjo un telecurso nominado al Emmy® para la universidad. Durante dos períodos de servicio que abarcaron 22 años combinados, Miller ocupó una variedad de puestos en el Pasadena City College, incluido miembro adjunto de la facultad, Gerente de Producción de Servicios de Televisión Instruccional, Gerente de Servicios de Medios, Decano Asociado, Recursos de Aprendizaje, Decano de Servicios Académicos, Vicepresidente, Servicios educativos, Superintendente asistente y Vicepresidente sénior, Servicios empresariales y universitarios y Superintendente / Presidente interino.

De 1990 a 2005, Miller ocupó puestos de vicepresidente en desarrollo y marketing con INTELECOM, un líder nacional en la producción de cursos educativos de televisión y educación a distancia, propiedad de 38 colegios comunitarios de California. Miller posee un título de asociado en telecomunicaciones de Pasadena City College, una licenciatura en administración de empresas de la Universidad de La Verne, una maestría en Administración Pública de la Universidad Estatal de California, Northridge y un doctorado en Administración Pública de la Universidad de La Verne.

Miller y su esposa, Barbara, han vivido en el área de Pasadena desde 1969 y han apoyado a la comunidad a través de una variedad de organizaciones. Tienen dos hijos adultos, Christopher (Jackie) y Nicole (Matthew) y cuatro nietos (Penélope, Nathan, Auggie y Christopher).

 
El Torneo de Rosas también anunció al vicepresidente del Torneo de las Rosas 2021 y la estructura organizativa y de liderazgo 2020-2021.

El vicepresidente del Torneo de Rosas, Craig L. Washington, quien ha sido miembro voluntario desde 2000, servirá como presidente de la Asociación en 2028. Proporcionará liderazgo para el 139º Desfile de las Rosas y el 114º Juego del Rose Bowl el 1 de enero de 2028.

Washington fue nombrado presidente del torneo en 2014 y director del torneo en 2016. Ha sido presidente de los comités Queen & Court, Equestrian, Student Ambassadors y Formation Area, así como vicepresidente de los comités Decorating Places, Coronation, Kickoff y Tailgate. . Durante este tiempo, también ha servido en la Junta de la Fundación Torneo de Rosas.

Profesionalmente, Washington es un contador público certificado y corredor de bienes raíces de California. Actualmente se desempeña como Gerente Regional de Contratos para Jacobs Engineering Group Inc., una de las compañías de servicios técnicos más grandes del mundo. Antes de su trabajo en Jacobs, Washington fue Fundador y CEO de Equisource, una firma de corretaje de bienes raíces que prestó servicios en el Valle de San Gabriel, en el que trabajó durante 20 años. Washington comenzó su carrera profesional en Contaduría Pública con la oficina de Arthur Andersen en Los Ángeles.

Washington ha sido un voluntario y líder comunitario activo. Fue designado por el entonces alcalde de la ciudad de Pasadena, Bill Bogard, y el concejal de la ciudad de Pasadena, John Kennedy, para servir como presidente de la Comisión del Noroeste. Durante el mandato de Washington en la Comisión del Noroeste, desempeñó un papel instrumental en el desarrollo y la apertura de Heritage Square, un complejo de viviendas para personas mayores de 70 unidades, y la renovación de $ 20 millones del Parque y Centro de Recreación Robinson ubicado en el noroeste de Pasadena.

Washington nació y creció en Pasadena y asistió a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena desde el jardín de niños hasta el 12º grado, graduándose de la Escuela Pasadena High School. Washington asistió a la Universidad Estatal de San Francisco y obtuvo un B.S. en Administración de Empresas con enfasis en Contabilidad.

Craig y Lorie Washington viven en Pasadena y tienen una hija, Drew Helen Washington, quien se desempeñó como la Rose Queen® 2012.

 COMITÉ EJECUTIVO DEL TORNEO DE ROSAS 2020-2021

 Además, los siguientes oficiales fueron elegidos para servir con Washington en el Comité Ejecutivo de 14 miembros: Amy Wainscott, Vicepresidenta Ejecutiva; Alex Aghajanian, Tesorero; Ed Morales, Secretario. Laura Farber, presidenta del Torneo de Rosas 2020, se desempeña como ex presidenta inmediata.

                Reelegidos al Comité Ejecutivo como Vicepresidentes son Mark Leavens, Terry Madigan y Pam Knapp. Los cinco miembros generales nombrados son Zabrina Alibadbad, Tiffany Gardner, Cecil Griffin, David Thaxton y Susy Woo. Miller también anunció la elección de nuevos miembros para la Junta Directiva del Torneo de Rosas; Missy Baiunco ​​Augustyn y Kirk Ogawa.

0 Comments

Entrega de los premios Rosebud del Torneo de las Rosas a jóvenes estudiantes  del Distrito Escolar Unificado de Pasadena

11/13/2019

0 Comments

 
Picture
Estudiantes de primaria y secundaria de PUSD  año han tenido la oportunidad de participar en un concurso anual de arte patrocinado por el Tornamento de las Rosas de Pasadena. El requisito fue diseñar un arreglo floral de rosas en sus jarrones con el tema principal del desfile de las rosas 2020  "El Poder de la Esperanza" usando materiales originales.

Los finalistas de cada escuela mostrarán sus bases
durante un evento abierto al público el sábado 16 de noviembre de 2019 de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. en el segundo piso de la Plaza Paseo Colorado, 300 E Colorado Blvd. 
La Corte Real del Desfile de las Rosas presentar
án y entregarán el primero, segundo y tercer lugar frente a las familias, compañeros, funcionarios del distrito escolar y la Corte Real 2020, 

El tema 2020, "El poder de la esperanza", celebra la influencia de la esperanza. Con esperanza cualquier cosa, de hecho, todo es posible!



0 Comments

Finalistas para la Corte Real del Torneo de las Rosas  2020

9/26/2019

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California -  de la Corte Real 2020 tomaron una foto grupal en los escalones delanteros de Tournament House.

Antes de la ronda final de entrevistas, las 25 finalistas  de 45 escuelas del área de Pasadena participaron en el proceso de entrevistas y el 30 de septiembre, siete de las 25 finalistas serán nombradas para formar parte de la Corte Real del 2020 Las jovencitas de la Corte Real del 2020 recibirán una beca educativa de $ 7,500 y servirán como embajadores del Torneo de Rosas de la comunidad de Pasadena y el área metropolitana de Los Ángeles.

Miembros voluntarios del Comité de la Reina y la Corte del Torneo de Rosas hicieron sus selecciones en función de una serie de criterios que incluyen la capacidad de hablar en público, el rendimiento académico, el liderazgo juvenil y la participación comunitaria y escolar.

Las 25 finalistas de la Corte Real son:

Primera fila, desde la izquierda:
(# 100) Lailah Batchelder, Blair High School;
(# 093) Carly Witteman, La Canada High School;
(# 088) Janelle Johnson, John Marshall Fundamental High School;
(# 059) Rukan Saif, Arcadia High School;
(# 033) Siena Dancsecs, La Canada High School;
(# 030) Emilie Risha, Academia del Sagrado Corazón de Flintridge;
(# 023) Reese Rosental Saporito, John Marshall Fundamental High School.

Segunda fila, desde la izquierda:
(# 252) Samantha Kennedy, Mayfield Senior School;
(# 248) Ai Kusayanagi, Escuela Secundaria Temple City;
(# 235) Michael Wilkins, Maranatha High School;
(# 209) Amaiya Drew, Pasadena High School;
(# 200) Ava Walters, Pasadena High School;
(# 189) Lily Nelson, Escuela Westridge;
(# 188) Reese Owen, Escuela Westridge;
(# 129) Saudia Usher, John Muir High School.


Fila superior, desde la izquierda:
(# 492) Mia Thorsen, John Marshall Fundamental High School;
(# 484) Lily Mendez, Mayfield Senior School;
(# 410) Camille Kennedy, La Salle High School;
(# 394) Sydney Chang, Arcadia High School;
(# 390) Sydney Haupt, La Salle High School;
(# 315) Heein Kim, San Marino High School;
(# 296) Eleanor Washburn, Escuela Westridge;
(# 295) Kathleen Fox, South Pasadena High School;
(# 294) Mia Dawson, Escuela Secundaria South Pasadena;
​(# 273) Sophia Rubbo, Westridge School.

0 Comments

Carro Alegórico para Celebrar el Centenario del Sufragio Femenino Durante el Desfile de las Rosas

9/20/2019

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California (19 de septiembre de 2019) En el Desfile de las Rosas de 2020, desfilara un carro alegórico con el tema del sufragio femenino para conmemorar el centenario de la aprobación de la Enmienda 19, que aseguro a las mujeres su derecho al voto. Ofrecido por una amplia representación de mujeres y grupos de mujeres para el Desfile de las Rosas de 2020, La carroza, AÑOS DE ESPERANZA. AÑOS DE VALOR. anuncia esta expansión de la democracia, está bajo el auspicio de National Women’s History Alliance, una organización benéfica 501 (c) (3), comprometida con los objetivos de educación, empoderamiento, igualdad e inclusión.

El 2020 es el centenario de las mujeres que ganaron el derecho al voto. Con Hope and Courage, las mujeres hicieron campaña durante 72 años para tener voz en su gobierno. Incluso con esta victoria electoral el 26 de agosto de 1920, las mujeres pertenecientes a minorías aún enfrentaban desafíos a sus derechos de voto.

El desfile del 2020 con el tema "El poder de la esperanza" es una gran oportunidad para iluminar este evento histórico. La carroza contará con una Estatua de la Libertad de 30 pies, un símbolo de iluminación, sosteniendo la tableta de la enmienda 19 y vestida con una faja de sufragio. El carro alegórico honra a aquellos sobre cuyos hombros se ganó el voto. Y las pancartas frente a la Estatua de la Libertad alientan el derecho a votar por todos los estadounidenses. Los pasajeros en la carroza incluirán un "Ramo de descendientes del sufragio", aquellos en línea directa con Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, Ida B. Wells y Frederick Douglass. Pronto se anunciarán otros distinguidos defensores de la igualdad. La carroza está diseñada como un símbolo de inspiración y un recordatorio para que todos los estadounidenses reconozcan la responsabilidad y el poder de votar.

En honor al 100 aniversario, el Grupo PC2020 está lanzando dos oportunidades para que el público sea parte de esta celebración emocionante e histórica. La primera es una oportunidad para que solo 100 personas caminen las 5 millas por Colorado Blvd, detrás de la carroza durante el 131 ° Desfile de las Rosas el 1 de enero de 2020 en Pasadena, California. Estos caminantes, vestidos de blanco con fajas históricas, conmemoran las campañas de sufragio. Para obtener más información sobre cómo convertirse en un "caminante externo", haga clic aquí. 

La segunda oportunidad de ser parte de esta carroza de celebración es la compra de viales florales. El carro alegorico estará cubierto con frascos de rosas amarillas, la flor que indica el apoyo al derecho de voto de las mujeres. Los nombres de los donantes están escritos en los viales y se colocarán en la carroza. Cualquiera puede comprar y nombrar un vial para honrar esta victoria sufragista. Para obtener más información sobre el Programa Rose Vial, haga clic aquí.

  Obtenga más información sobre el voluntariado, la donación o la participación en www.pasadenacelebrates2020.org

Sobre Pasadena celebra el 2020

En 2018, Nan Johnson, profesora adjunta jubilada de Ciencias Políticas en la Universidad de Rochester, Nueva York, directora fundadora del Centro Susan B. Anthony y Presidenta de la AAUW (Rochester), se mudó a Pasadena y se preguntó qué podría hacerse para honrar el Centenario del Sufragio. . El 30 de enero de 2019, Johnson y casi cien mujeres y hombres se reunieron para planear una celebración en 2020 del derecho de voto de las mujeres, pero una carroza costaría cientos de miles de dólares. El grupo de voluntarios se comprometió a recaudar fondos para esta carroza como inicio de este centenario histórico. Hasta la fecha, más de la mitad de los fondos se han recaudado a través de esfuerzos de base de personas que creen en este monumental homenaje al derecho al voto de las mujeres. Entre las organizaciones que apoyan esta flota están la Liga de Mujeres Votantes "Legal woman voters", la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias, la Federación Nacional de Mujeres Profesionales y Empresariales, el Consejo Nacional de Mujeres Negras, el Salón Nacional de la Fama de la Mujer, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (Pasadena) y el Alianza Nacional de Historia de la Mujer. Otros donantes y simpatizantes individuales son el congresista Adam Schiff, la congresista Judy Chu, el senador estatal Anthony Portantino, la supervisora ​​del Distrito 5 del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, el presidente de la NAACP (Pasadena) Allen Edison y muchos otros. Para obtener más información, para donar a la recaudación de fondos, consulte https://bit.ly/2uYrbBm.
0 Comments

A festejar los 8Os en el Callejon del Big Bang

8/23/2019

0 Comments

 
Picture
PASADENA, CA- El miércoles 28 de agosto de 6: 00-8: 30pm, Old Pasadena vuelve a visitar la década de "new wave", synth pop y principios de hip-hop con la 80s dursnte el "Dance Party on the Alley". La fiesta al aire libre y gratuita se lleva a cabo en el extremo sur de Big Bang Theory Way, 93 E. Green Street, frente a Dog Haus Biergarten.

¡Póngase sus hombreras, calentadores de piernas, gomas para el pelo, aretes grandes, pantalones de paracaídas y trajes de neón para una noche totalmente tubular en Old Pasadena! DJ Glenn Red estará tocando las melodías que presentan lo mejor de los géneros musicales de la década de 1980, incluyendo new wave, post-punk, nuevos románticos, ska, techno, dance-pop y principios de hip-hop y rap. Espere una noche retorcida en el callejón donde los asistentes al evento pueden gozar de los juegos de arcade organizados por Neon Retro Arcade, tomar fotos con accesorios de los 80 y disfrutar del helado Paradis gratuito hasta agotar existencias.


Finalmente, durante todo el evento, los invitados pueden visitar el nuevo y recién inaugurado Dog Haus Biergarten y aprovechar su Happy Hour extendida de 6: 00 a 8: 30pm, que cuenta con

$ 3.00 PBR latas de 16 oz
$ 2.00 de descuento en cerveza de barril y vino
$ 2.00 de descuento en Well Drinks
$3.99        This Burger
$3.99        That Burger
$2.99        Sliced Sausage
$1.49        Tots & Fries
​
Nota: la entrada a la fiesta de baile de los 80 es gratuita, pero la capacidad del callejón es limitada. Las pulseras se distribuirán por orden de llegada a partir de las 5:45 p.m. Utilice 104 E. Colorado Blvd. para usar el mapa,  la entrada del evento se encuentra al sur de esa ubicación a lo largo de Big Bang Theory Wa
y.
0 Comments

Torneo De las Rosas  Anuncia los jueces para los carros Alegóricos  2020

8/16/2019

0 Comments

 
Picture
PASADENA, Ca (16 de agosto de 2019) - El Torneo de Rosas de Pasadena ha seleccionado a Hitomi Gilliam AIFD, Phil Hettema y Lilit Khatchaturian como los jueces para los Premios de carros alegóricos 2020 patrocinados por FTD.
Cada año, tres jueces seleccionan a los ganadores en función de diversos criterios que van desde el diseño creativo y la interpretación temática hasta la artesanía floral y el mérito artístico, hasta la animación computarizada y la interpretación temática. El Trofeo del Sorteo se presenta a la entrada del carro alegórico más hermoso que abarca diseño de la carroza, presentación floral y entretenimiento.

Los carros alegóricos galardonados serán anunciados la mañana del 1 de enero de 2020 en los escalones delanteros de la mansion del Torneo de las Rosas por la presidenta del Torneo de Rosas 2020, Laura Farber. El Desfile de las Rosas 2020 presentado por Honda comenzará a las 8:00 a.m./PST y se transmitirá en los Estados Unidos y en todo el mundo para dar inicio a la Celebración del Año Nuevo de Estados Unidos.

Hitomi Gilliam AIFD es una artista de flores japonesa canadiense y ha sido invitada en toda América del Norte, Inglaterra, Irlanda del Norte, Japón, México, Taiwán, Bermudas, Singapur, Hong Kong, Australia, Nueva Zelanda, Colombia, Bélgica, Corea, Costa Rica, India y Omán. Hitomi fue una de las cinco artistas interdisciplinarias encargadas de mostrar su instalación de arte floral "RISE" en la exposición de arte "Les Fleurs Sauvages" en el Instituto de Arte Sotheby's en la ciudad de Nueva York.

Hitomi es la fundadora de la conferencia anual "Supervivencia de las mentes creativas" en Taos, Nuevo México. La vigésima conferencia anual "REFLEXIÓN" está programada para octubre de 2019. Ella es la fundadora de la "Cumbre de tendencias", una conferencia bienal: la quinta edición está programada para marzo de 2020 en Vancouver, Canadá.

Hitomi ha dado conferencias en la Galería de Arte de Ontario (Toronto), los Jardines Botánicos de Chicago, el Museo de Arte de Filadelfia, los Jardines Botánicos de Cheekwood (Nashville), el Museo de Bellas Artes de Boston, el Instituto de Arte de Minneapolis, los Ramos de Arte en el Museo DeYoung (San Francisco), Houston Museum of Fine Art, New Orleans Museum of Fine Art, Cleveland Botanical Gardens, Honolulu Academy of Art, Everson Museum of Art (Syracuse), The Walters Art Museum (Baltimore), Longwood Gardens, Virginia Museum of Fine Art, Lewis Ginter Botanical Gardens (Richmond, VA), Instituto de Artes de Detroit, Museo de Bellas Artes de Vero Beach, The Strong Museum (Rochester, NY), Museo de Arte de Carolina del Norte (Raleigh, NC) y Columbus Museum of Fine Art. Ella ha presentado en el Philadelphia Flower Show, Newport Flower Show y Singapore Garden Festival.

Hitomi comenzó su carrera en la profesión como agricultor/florista. Actualmente trabaja con su hijo, Colin Gilliam en un negocio de eventos y educación, DESIGN358.

Phil Hettema es el presidente y ejecutivo creativo de The Hettema Group (THG). Con 40 años distinguidos

Legado en el entretenimiento temático, Phil lidera un equipo de diseñadores de experiencia, arquitectos y productores de medios de clase mundial conocidos por crear experiencias de invitados únicas y convincentes con una gran resonancia emocional. Los proyectos notables incluyen One World Observatory en One World Trade Center; la rueda de observación High Roller en The LINQ, Las Vegas; y Más allá de todos los límites en el Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial, Nueva Orleans.

Antes de fundar THG, Phil se desempeñó como vicepresidente senior de desarrollo de atracciones para los parques temáticos de Universal Studios. Responsable de la planificación de atracciones para todos los parques de Universal en todo el mundo, más notablemente dirigió el equipo creativo que diseñó las Islas de la Aventura de Universal en Orlando, Florida. Posteriormente se desempeñó como Director Creativo para entretenimiento basado en la ubicación en DreamWorks Animation.

Phil asistió a Art Center College of Design en Pasadena, California. Ha sido profesor invitado en Art Center, Carnegie Mellon University, SCAD, USITT, IAAPA, KIN, ICOM, SIGGRAPH y TEDX. Phil posee cuatro patentes para soluciones de tecnología de entretenimiento y ha sido galardonado con numerosos premios Thea de la Asociación de Entretenimiento Temático (TEA). En 2018, Phil recibió el prestigioso premio Buzz Price por Lifetime Achievement de TEA. Actualmente es presidente de la Junta de la Ryman Arts Foundation, que ofrece programas gratuitos de instrucción de arte, así como asesoramiento de preparación profesional y universitaria para estudiantes talentosos de secundaria en todo el sur de California.

Lilit Khatchaturian es fundadora y directora ejecutiva de Pavé Fleur, un sistema revolucionario que permite la entrega de arreglos florales frescos en cualquier parte del país en 24 horas. Lilit comenzó su carrera trabajando en la tienda de flores de su madre, Sky Flowers, después de graduarse de la UCLA con su título en Negocios/Economía. Aplicando su educación, Lilit hizo crecer la operación de dos personas de su madre para convertirse en una compañía de producción de eventos de renombre mundial, cuya clientela abarca desde celebridades y hoteles de cinco estrellas, hasta compañías Fortune 500.

Lilit ha pasado sus 14 años inmersa en la industria floral asistiendo a talleres y seminarios producidos por miembros de élite de la comunidad AIFD. Bajo la guía y tutoría del diseñador de renombre mundial, Preston Bailey, Lilit y su equipo han realizado innumerables eventos de alto perfil, especialmente la boda de LeBron James. Lilit se graduó del Programa PB Protégé, donde aprendió habilidades florales altamente técnicas para crear esculturas florales únicas. Trabajando junto a los diseñadores principales, Lilit ha aprendido el arte de crear instalaciones florales más grandes que la vida.

Otros eventos de alto perfil ejecutados por Lilit y su equipo incluyen: Premios Grammy, American Music Awards, Oscar, eventos mundiales para Mastercard, evento privado de Justin Timberlake en Nueva York, Corona, fiesta de lanzamiento de Sports Illustrated Swimsuit Edition en Nueva York, eventos nacionales para Delta, características en The Real Housewives of Beverly Hills y más.

En 2019, Lilit lanzará su canal "Flower Hour" en YouTube e Instagram para ayudar a inspirar y educar a las personas con consejos, técnicas y cuidados florales únicos. Su esperanza es difundir su pasión por las flores para que todos puedan disfrutar de los efectos positivos de las flores frescas en sus hogares y sus vidas sin sentirse intimidados.

0 Comments

Solicitudes para la corte Real del Desfile de las Rosas

8/1/2019

0 Comments

 
Picture
     PASADENA, CA. (1 de agosto de 2019) - Las solicitudes para ser parte de la Corte Real  del Torneo de Rosas 2020  están disponibles en el sitio web del Torneo de Rosas. Cada miembro de la Corte Real 2020 recibirá una beca educativa de $ 7,500 y juntos servirán como embajadores del Torneo de Rosas en la comunidad de Pasadena y el área metropolitana de Los Ángeles.

Los miembros de la Corte Real experimentan innumerables beneficios como formar parte de una organización dedicada al voluntariado práctico, descubrir oportunidades para conectarse y retribuir a la comunidad local, desarrollar habilidades para hablar en público y aumentar la confianza en sí mismo.

 Animamos a todas las jovencitas a postularse y participar en una de las sesiones de entrevistas iniciales en Tournament House el sábado 7 de septiembre o el lunes 9 de septiembre. Los participantes se seleccionan en función de una combinación de cualidades, que incluyen la capacidad de hablar en público, liderazgo juvenil, logros académicos y participación comunitaria y escolar.


REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD

    *Identificarse como mujer, al menos 17 años de edad al 31 de diciembre de 2019, y no más de 21 años antes del 5 de enero de 2020
  *Ser residente a tiempo completo del Distrito de Colegios Comunitarios del Área de Pasadena
   *Poseer al menos un promedio de calificaciones de 2.0 en el trabajo del curso de los años actuales y anteriores
   *Estar disponible para participar, en persona, en todas las sesiones de entrevistas en el otoño.
    *Ser estudiante de último año en la escuela secundaria o matriculado como estudiante de tiempo completo (mínimo 12 unidades) en cualquier escuela o universidad acreditada en el Distrito de Colegios Comunitarios del Área de Pasadena
    *Completar la solicitud en línea oficial de Royal Court


Todas las personas que participen en las sesiones iniciales de la entrevista recibirán un boleto para que dos personas asistan al Royal Ball, un baile semi-formal organizado por el Torneo de Rosas en el Centro de Convenciones de Pasadena el 21 de septiembre.

La solicitud de Royal Court, los requisitos de elegibilidad y la información adicional se pueden encontrar en www.tournamentofroses.com.

          La Corte Real 2020 desfilará por Colorado Blvd. en la carroza en el 131 ° Rose Parade® presentado por Honda y asistira al 106° Rose Bowl Game® presentado por Northwestern Mutual, ambos el miércoles 1 de enero de 2020.
0 Comments
<<Previous
    Tweets por @Pasadenanesp
    PASADENA WEATHER

    Archives

    November 2020
    June 2020
    January 2020
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    March 2019
    January 2019
    October 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    December 2015
    October 2015

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Congress of local and regional authorities, zigazou76