Explora Pasadena
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

¿Perdió su seguro médico por COVID-19?

3/27/2020

0 Comentarios

 
Las autoridades de salud de California anunciaron un nuevo programa que permite a todos los californianos afectados por la crisis de la pandemia inscribirse a un plan de salud.
Picture
Luz Mila y José González Fernández no salen de su casa para evitar contagiarse del Coronavirus.
By Yurina Melara

José González Fernández, de 60 años, originario de México y quien trabajaba en construcción, se quedó sin cobertura de salud a finales de febrero. A él le preocupaba enfermarse y no tener cómo pagar los servicios médicos, incluyendo sus medicamentos para la presión alta.

“Yo ya estaba preocupado de quedarme sin aseguranza, y pasó lo del Coronavirus y ahora la situación se volvió aún peor... Estaba en la casa viendo las noticias cuando escuché que Covered California iba a permitir que las personas como nosotros nos podíamos inscribir. Personas que han perdido el trabajo y el seguro”, agregó José.

José no perdió el tiempo y llamó a un agente de Covered California. Después de responder cinco preguntas sobre su ingreso, cantidad de personas en su hogar, su código postal y su edad, José pudo inscribirse a un plan pagando sólo $2 al mes, por él y su esposa Luz.
“Nos pudimos inscribir al mismo plan médico que teníamos antes y nos quedamos con los mismos doctores”, dijo José.
José y su esposa recibirán al mes alrededor de $1,900 de subsidio federal y estatal.
“La meta es tener la mayor cantidad de personas posibles cubiertas para asegurarnos que tengan acceso a servicios vitales de salud”, dijo el director ejecutivo de Covered California Peter V. Lee. “Esto es algo que tiene que hacerse y es necesario para ayudar a los californianos durante esta pandemia sin precedente”.
 
Las personas que se inscriban a través de Covered California tendrán acceso a una cobertura médica privada con cuotas mensuales que estarán reducidas gracias a los subsidios federales y a los nuevos subsidios estatales que comenzaron a principios del 2020.
Después de escoger el plan, la cobertura iniciará el primer día del siguiente mes. Esto significa que José y Luz estarán cubiertos a partir del 1 de abril.
 
Asimismo, las personas que se inscriban a través de www.CoveredCA.com podrán calificar para una cobertura de bajo o ningún costo a través de Medi-Cal, la cual se pueden inscribir en línea.
Las personas que son elegibles para Medi-Cal tendrán cobertura inmediatamente ya que California ha puesto en pausa las renovaciones de Medi-Cal por 90 días. Esto es para asegurarse que las personas que ya cuentan con cobertura la sigan teniendo y así el personal se pueda enfocar en dar cobertura a las personas que lo necesitan.
Para hablar con un agente certificado de Covered California llame al 1-866-438-6760. El trámite de inscripción para MediCal o Covered California se puede hacer completamente por teléfono. La fecha límite para inscribirse es el 30 de junio.
0 Comentarios

Lo que necesita saber sobre mascotas y COVID-19

3/14/2020

0 Comentarios

 
Picture
¿Se pregunta qué significa COVID-19 para los animales en su vida? El Departamento de Cuidado y Control de Animales tiene la información que necesita:

La principal preocupación de COVID-19 es la salud humana.
El brote de COVID-19 comenzó en la ciudad de Wuhan, China, en 2019.
Los perros y los gatos tienen su propio coronavirus que NO es el mismo virus que COVID-19.
No hay evidencia actual de que usted recibirá COVID-19 de su mascota familiar, sin embargo se han presentado casos en felinos con la enfermedad, por lo que se recomienda limitar el contacto cercano con las mascotas hasta que se conozca más información sobre el virus sobre todo si hay una persona COVID-19 positiva.. Siempre debe lavarse las manos después de tocar a los animales como regla general.
Se recomienda lavarse las manos con frecuencia y evitar tocarse los ojos / nariz / boca para evitar la transmisión de virus como COVID-19 e influenza, usar desinfectantes para manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles y mantener los protocolos de higiene en el área de hábitat.

Los propietarios deben incluir mascotas en su planificación de preparación para emergencias, incluido un suministro de alimentos y medicamentos para 2 semanas.
 La disminución de la hospitalización relacionada por enfermedad  permitirá que más personas sean tratadas en el sistema de atención médica si aumenta la hospitalización relacionada con COVID-19 
 
Puede encontrar más información del Departamento de Salud Pública y Salud Pública Veterinaria aquí:
​
  • publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ 
  • publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/FAQ-PetOwners.pdf
  • publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/FAQ.pdf
0 Comentarios

Primer caso confirmado del  coronavirus (COVID-19) en Pasadena

3/11/2020

0 Comentarios

 
Picture
PASADENA, California. El Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Pasadena (PPHD) ha confirmado el primer caso de la nueva enfermedad por coronavirus (COVID-19) en un residente de Pasadena. Se sabía que este individuo tenía contacto cercano en un expediente confirmado fuera de Pasadena, y ha estado en cuarentena desde que ocurrió la exposición. Este individuo se está recuperando y está siendo supervisado por PPHD. Para mantener la confidencialidad del paciente, no se compartirán otros detalles sobre esta persona.

PPHD está dando seguimiento directamente a aquellos que han tenido contacto cercano con este individuo y pueden estar en riesgo de infección por COVID-19. Los contactos cercanos son informados sobre cómo evaluar y controlar los signos y síntomas de la enfermedad y  ponerse en cuarentena.

"Nos hemos estado preparando y estamos listos para manejar los casos de COVID-19 en Pasadena, en estrecha coordinación con nuestros colegas de atención médica", dijo la Dra. Ying-Ying Goh, directora de PPHD . "Continuaremos recomendando a nuestra comunidad que implemente medidas de mitigación individual  y comunitaria  para reducir el riesgo de propagación de enfermedades".

A medida que aumenta la capacidad de laboratorio para COVID-19, puede haber casos adicionales confirmados de COVID-19 en la comunidad. Las personas pueden seguir las recomendaciones de PPHD, para tomar precauciones diarias y reducir el riesgo de enfermarse con resfriados o gripe estacionales, que incluyen:

  *Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol;
  *Cúbrase al toser o estornudar;
  *Quédese en casa si está  enfermo;
  *Vacúnese contra la gripe para protegerse contra la gripe; y
  *Si ha regresado recientemente de un país con infecciones COVID-19 en curso, siga las pautas de salud pública y controle su salud. Llame a sus proveedores de atención médica e informe  sobre su historial de viaje si necesita atención.
  *También puede prepararse para posibles interrupciones en las rutinas diarias que podrían ser causadas por COVID-19:
  *Asegúrese de tener un suministro de todos los medicamentos esenciales para su familia;
  *Haga un plan de cuidado infantil en caso de que usted o un cuidador estén enfermos;
  *Comprenda las políticas de su empleador con respecto a las vacaciones y las opciones para trabajar desde casa;
  *Haga arreglos sobre cómo su familia gestionará el cierre de la escuela; y
  *Haga un plan sobre cómo puede cuidar a un familiar enfermo sin enfermarse usted mismo.


Los resultados de laboratorio para el estudiante de Caltech confirmaron que el estudiante no está enfermo con COVID-19. La evaluación del estudiante no tuvo relación con el primer caso confirmado de COVID-19 en Pasadena. Para obtener la información más reciente sobre COVID-19, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

 
0 Comentarios

    Salud

    Promoviendo la Salud,
    Mentes sanas en Cuerpos sanos

    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos

    PASADENA WEATHER

    Archives

    Noviembre 2025
    Octubre 2025
    Septiembre 2025
    Julio 2025
    Junio 2025
    Mayo 2025
    Marzo 2025
    Febrero 2025
    Diciembre 2024
    Noviembre 2024
    Octubre 2024
    Septiembre 2024
    Agosto 2024
    Julio 2024
    Junio 2024
    Mayo 2024
    Abril 2024
    Marzo 2024
    Febrero 2024
    Enero 2024
    Diciembre 2023
    Noviembre 2023
    Octubre 2023
    Septiembre 2023
    Agosto 2023
    Julio 2023
    Junio 2023
    Mayo 2023
    Abril 2023
    Marzo 2023
    Febrero 2023
    Enero 2023
    Noviembre 2022
    Octubre 2022
    Septiembre 2022
    Agosto 2022
    Julio 2022
    Junio 2022
    Abril 2022
    Marzo 2022
    Enero 2022
    Diciembre 2021
    Noviembre 2021
    Octubre 2021
    Septiembre 2021
    Agosto 2021
    Julio 2021
    Junio 2021
    Mayo 2021
    Abril 2021
    Marzo 2021
    Enero 2021
    Diciembre 2020
    Noviembre 2020
    Agosto 2020
    Julio 2020
    Junio 2020
    Mayo 2020
    Marzo 2020
    Enero 2020
    Diciembre 2019
    Octubre 2019
    Septiembre 2019
    Junio 2019
    Mayo 2019
    Diciembre 2018
    Febrero 2018
    Octubre 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Abril 2017
    Marzo 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Octubre 2016
    Septiembre 2016
    Junio 2016
    Abril 2016
    Marzo 2016
    Febrero 2016
    Enero 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos from SIM USA, SIM USA, IguanaGeek, Taylor and Kevin, NASA Goddard Photo and Video, weiss_paarz_photos