Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Primer caso confirmado del  coronavirus (COVID-19) en Pasadena

3/11/2020

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California. El Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Pasadena (PPHD) ha confirmado el primer caso de la nueva enfermedad por coronavirus (COVID-19) en un residente de Pasadena. Se sabía que este individuo tenía contacto cercano en un expediente confirmado fuera de Pasadena, y ha estado en cuarentena desde que ocurrió la exposición. Este individuo se está recuperando y está siendo supervisado por PPHD. Para mantener la confidencialidad del paciente, no se compartirán otros detalles sobre esta persona.

PPHD está dando seguimiento directamente a aquellos que han tenido contacto cercano con este individuo y pueden estar en riesgo de infección por COVID-19. Los contactos cercanos son informados sobre cómo evaluar y controlar los signos y síntomas de la enfermedad y  ponerse en cuarentena.

"Nos hemos estado preparando y estamos listos para manejar los casos de COVID-19 en Pasadena, en estrecha coordinación con nuestros colegas de atención médica", dijo la Dra. Ying-Ying Goh, directora de PPHD . "Continuaremos recomendando a nuestra comunidad que implemente medidas de mitigación individual  y comunitaria  para reducir el riesgo de propagación de enfermedades".

A medida que aumenta la capacidad de laboratorio para COVID-19, puede haber casos adicionales confirmados de COVID-19 en la comunidad. Las personas pueden seguir las recomendaciones de PPHD, para tomar precauciones diarias y reducir el riesgo de enfermarse con resfriados o gripe estacionales, que incluyen:

  *Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol;
  *Cúbrase al toser o estornudar;
  *Quédese en casa si está  enfermo;
  *Vacúnese contra la gripe para protegerse contra la gripe; y
  *Si ha regresado recientemente de un país con infecciones COVID-19 en curso, siga las pautas de salud pública y controle su salud. Llame a sus proveedores de atención médica e informe  sobre su historial de viaje si necesita atención.
  *También puede prepararse para posibles interrupciones en las rutinas diarias que podrían ser causadas por COVID-19:
  *Asegúrese de tener un suministro de todos los medicamentos esenciales para su familia;
  *Haga un plan de cuidado infantil en caso de que usted o un cuidador estén enfermos;
  *Comprenda las políticas de su empleador con respecto a las vacaciones y las opciones para trabajar desde casa;
  *Haga arreglos sobre cómo su familia gestionará el cierre de la escuela; y
  *Haga un plan sobre cómo puede cuidar a un familiar enfermo sin enfermarse usted mismo.


Los resultados de laboratorio para el estudiante de Caltech confirmaron que el estudiante no está enfermo con COVID-19. La evaluación del estudiante no tuvo relación con el primer caso confirmado de COVID-19 en Pasadena. Para obtener la información más reciente sobre COVID-19, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

 
0 Comments



Leave a Reply.

    Salud

    Promoviendo la Salud
    Mentes sanas en Cuerpos sanos

    Archives

    January 2021
    December 2020
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    December 2018
    February 2018
    October 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    October 2016
    September 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from SIM USA, SIM USA, IguanaGeek, Taylor and Kevin, NASA Goddard Photo and Video, weiss_paarz_photos