 |  |
Salud Pública ha confirmado la transmisión local de viruela del mono en el condado de Los Ángeles, ya que algunos de los 22 casos más recientes de viruela del mono en el condado de Los Ángeles hasta el momento no tienen antecedentes de viajes internacionales o fuera del estado. No ha habido hospitalizaciones ni muertes.
Cualquiera puede contraer y propagar la viruela del mono, pero algunos de los casos recientes identificados han sido entre hombres LGBQT que asistieron a grandes eventos donde la exposición a la viruela del simio pudo haber ocurrido. Salud Pública está trabajando con los organizadores de eventos para notificar a los asistentes sobre una posible exposición.
Si bien los suministros de la vacuna contra la viruela del simio son limitados, Public Health ofrece la vacuna JYNNEOS de manera específica para llegar a las personas con mayor riesgo de contraer la viruela del simio. Esto incluye a las personas que son contactos cercanos conocidos de alguien diagnosticado con viruela del simio y las personas que asistieron a un evento en el que pudieron haber tenido contacto piel con piel con alguien que luego dio positivo por el virus de la viruela del simio. La vacuna se está utilizando en estos casos para reducir el riesgo de desarrollar viruela del simio.
A medida que aumente el suministro de vacunas, Salud Pública se centrará en hacer que la vacuna contra la viruela del mono esté disponible para otros grupos de alto riesgo en un esfuerzo por prevenir la transmisión comunitaria generalizada.
La viruela del mono no se propaga fácilmente entre las personas. La propagación de la viruela del simio de una persona a otra puede ocurrir a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio, artículos que han sido contaminados con fluidos o llagas (como ropa o ropa de cama) o por exposición prolongada a gotitas respiratorias. Debido a esto, la transmisión también puede ocurrir durante las relaciones sexuales a través del contacto piel con piel y otros contactos íntimos.
El condado de Los Ángeles alienta a las personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela símica (como erupciones o lesiones características), las personas que viajaron a países donde se han informado casos de viruela símica o las personas que han tenido contacto cercano, incluido el contacto sexual, con alguien que tiene una erupción similar o recibió un diagnóstico de viruela símica sospechada o confirmada, que se comunique con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos. Quienes no tengan un proveedor habitual deben llamar al 2-1-1 para obtener ayuda.
Para obtener más información, visite: http://publichealth.lacounty.gov/media/monkeypox
Para los duenos de mascotas: MonkeypoxFAQPetOwnerSpanish.pdf (lacounty.gov)
Cualquiera puede contraer y propagar la viruela del mono, pero algunos de los casos recientes identificados han sido entre hombres LGBQT que asistieron a grandes eventos donde la exposición a la viruela del simio pudo haber ocurrido. Salud Pública está trabajando con los organizadores de eventos para notificar a los asistentes sobre una posible exposición.
Si bien los suministros de la vacuna contra la viruela del simio son limitados, Public Health ofrece la vacuna JYNNEOS de manera específica para llegar a las personas con mayor riesgo de contraer la viruela del simio. Esto incluye a las personas que son contactos cercanos conocidos de alguien diagnosticado con viruela del simio y las personas que asistieron a un evento en el que pudieron haber tenido contacto piel con piel con alguien que luego dio positivo por el virus de la viruela del simio. La vacuna se está utilizando en estos casos para reducir el riesgo de desarrollar viruela del simio.
A medida que aumente el suministro de vacunas, Salud Pública se centrará en hacer que la vacuna contra la viruela del mono esté disponible para otros grupos de alto riesgo en un esfuerzo por prevenir la transmisión comunitaria generalizada.
La viruela del mono no se propaga fácilmente entre las personas. La propagación de la viruela del simio de una persona a otra puede ocurrir a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio, artículos que han sido contaminados con fluidos o llagas (como ropa o ropa de cama) o por exposición prolongada a gotitas respiratorias. Debido a esto, la transmisión también puede ocurrir durante las relaciones sexuales a través del contacto piel con piel y otros contactos íntimos.
El condado de Los Ángeles alienta a las personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela símica (como erupciones o lesiones características), las personas que viajaron a países donde se han informado casos de viruela símica o las personas que han tenido contacto cercano, incluido el contacto sexual, con alguien que tiene una erupción similar o recibió un diagnóstico de viruela símica sospechada o confirmada, que se comunique con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos. Quienes no tengan un proveedor habitual deben llamar al 2-1-1 para obtener ayuda.
Para obtener más información, visite: http://publichealth.lacounty.gov/media/monkeypox
Para los duenos de mascotas: MonkeypoxFAQPetOwnerSpanish.pdf (lacounty.gov)