PASADENA, Calif.— El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) está administrando la tercera dosis de la vacuna Pfizer ("refuerzo") de acuerdo con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para una dosis de refuerzo en varios grupos de población , así como en entornos laborales e institucionales de alto riesgo.
Actualmente, los refuerzos solo están disponibles para las personas que recibieron la vacuna Pfizer COVID-19. Aquellos que recibieron Moderna y Johnson & Johnson deberán esperar hasta que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los CDC revisen los datos sobre los refuerzos y determinen la necesidad y la seguridad de los refuerzos para estas vacunas.
Las personas que deben recibir una dosis de refuerzo de Pfizer incluyen aquellas que recibieron la segunda de la serie de vacunas de dos dosis de Pfizer hace al menos seis meses y son:
"Alentamos a los residentes de Pasadena elegibles a que reciban una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer al menos seis meses después de completar su serie inicial de 2 dosis de Pfizer en una de las muchas ubicaciones: a través de su propio médico, una farmacia o clínica, o en las clínicas del Departamento de Salud Pública de Pasadena. . PPHD continuará trabajando en estrecha colaboración con nuestra comunidad para ofrecer vacunas COVID-19 a aquellos que aún no están vacunados, además de proporcionar dosis de refuerzo ", dice el Dr. Ying-Ying Goh, director del Departamento de Salud Pública de Pasadena y oficial de salud.
Aquellos que buscan dosis de refuerzo de Pfizer pueden hacer una cita en MyTurn.CA.gov o en una farmacia local que ofrezca vacunas Pfizer. PPHD ofrece vacunas de refuerzo con cita previa solo para aquellos registrados a través del sistema MyTurn. Para aquellos que necesitan ayuda para hacer una cita, comuníquese con el Centro de Servicio al Ciudadano de Pasadena al (626) 744-7311, de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm
PPHD albergará dos clínicas de autoservicio para dosis de refuerzo de Pfizer con cita previa solo el sábado 2 de octubre y el martes 5 de octubre. Busque estas clínicas en MyTurn.CA.gov o comuníquese con Citizen Service Center para obtener ayuda para registrarse.
Los residentes deberán traer prueba de que han recibido dos dosis anteriores de Pfizer. Para la mayoría de las personas, esto será en forma de tarjeta de vacunación blanca, una foto de la tarjeta de vacunación blanca o un registro digital de las dos dosis. En todas las clínicas de PPHD, se les puede pedir a los clientes que firmen un formulario de atestación que indique que cumplen con los criterios para recibir el refuerzo.
Actualmente, los refuerzos solo están disponibles para las personas que recibieron la vacuna Pfizer COVID-19. Aquellos que recibieron Moderna y Johnson & Johnson deberán esperar hasta que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los CDC revisen los datos sobre los refuerzos y determinen la necesidad y la seguridad de los refuerzos para estas vacunas.
Las personas que deben recibir una dosis de refuerzo de Pfizer incluyen aquellas que recibieron la segunda de la serie de vacunas de dos dosis de Pfizer hace al menos seis meses y son:
- 65 años o más;
- Residentes de centros de cuidados a largo plazo; o
- 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes.
- 18 a 49 años con condiciones médicas subyacentes; o
- De 18 a 64 años con alto riesgo institucional u ocupacional, incluidos los trabajadores de la salud, socorristas, maestros y personal de guarderías, trabajadores de supermercados y trabajadores en refugios para personas sin hogar o prisiones.
"Alentamos a los residentes de Pasadena elegibles a que reciban una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer al menos seis meses después de completar su serie inicial de 2 dosis de Pfizer en una de las muchas ubicaciones: a través de su propio médico, una farmacia o clínica, o en las clínicas del Departamento de Salud Pública de Pasadena. . PPHD continuará trabajando en estrecha colaboración con nuestra comunidad para ofrecer vacunas COVID-19 a aquellos que aún no están vacunados, además de proporcionar dosis de refuerzo ", dice el Dr. Ying-Ying Goh, director del Departamento de Salud Pública de Pasadena y oficial de salud.
Aquellos que buscan dosis de refuerzo de Pfizer pueden hacer una cita en MyTurn.CA.gov o en una farmacia local que ofrezca vacunas Pfizer. PPHD ofrece vacunas de refuerzo con cita previa solo para aquellos registrados a través del sistema MyTurn. Para aquellos que necesitan ayuda para hacer una cita, comuníquese con el Centro de Servicio al Ciudadano de Pasadena al (626) 744-7311, de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm
PPHD albergará dos clínicas de autoservicio para dosis de refuerzo de Pfizer con cita previa solo el sábado 2 de octubre y el martes 5 de octubre. Busque estas clínicas en MyTurn.CA.gov o comuníquese con Citizen Service Center para obtener ayuda para registrarse.
Los residentes deberán traer prueba de que han recibido dos dosis anteriores de Pfizer. Para la mayoría de las personas, esto será en forma de tarjeta de vacunación blanca, una foto de la tarjeta de vacunación blanca o un registro digital de las dos dosis. En todas las clínicas de PPHD, se les puede pedir a los clientes que firmen un formulario de atestación que indique que cumplen con los criterios para recibir el refuerzo.