Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos >
      • Inmigracion
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestra Historia y Cultura >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Covered California ganó tres premios Telly por "Corazón", un anuncio de televisión que destaca la importancia de la salud y la familia

6/27/2022

0 Comments

 
PSA. SACRAMENTO, California - Covered California ganó tres premios Telly en reconocimiento a sus esfuerzos por llevar su mensaje de cobertura de salud de calidad y asequible a todos los californianos.
 
El anuncio de televisión en español “Corazoìn” se emitió durante el último período de inscripción abierta. El anuncio muestra a un padre que ve a su hija crecer desde que es una niña pequeña hasta que llega a ser una quinceañera, y destaca lo importante que puede ser una cobertura médica adecuada en esa aventura de la vida.
 
"Covered California cree e invierte en la comercialización de todas las diversas poblaciones en nuestro estado", dijo la directora ejecutiva Jessica Altman. "Estamos orgullosos del contenido culturalmente relevante que creamos para llegar a los californianos con el mensaje de que la cobertura de atención de seguro médico asequible está disponible para ellos y sus familias. Estos premios demuestran el valor de este enfoque".
 
La división de mercadeo de Covered California creó el anuncio con la agencia de mercadeo multicultural Barú. El anuncio obtuvo premios en tres categorías: dos premios plata para Contenido de marca general – Relaciones gubernamentales y Televisión general regional – Aseguranza; y Bronce en la categoría de Televisión general regional – Salud y seguridad.
Desde 1979, los premios Telly son el mayor galardón del mundo para los contenidos de vídeo y televisión en todas las pantallas. Este año se han presentado más de 11.000 candidaturas, y entre las empresas nominadas se encuentran ViacomCBS, Warner Bros., Sony Music Entertainment, Microsoft y ESPN.
 
Aumento dramático de la inscripción entre los latinos
 
El compromiso de Covered California de llegar a la población diversa de California, además de la mayor ayuda financiera ahora disponible a través del Plan de Rescate Americano, ha ayudado a conducir a un aumento dramático en el número de latinos inscritos en el mercado de salud.
 
Los datos más recientes muestran que un total de 372.640 californianos, que se identifican como latinos, estaban activamente inscritos en Covered California a finales de 2021. Esto representa un aumento del 17 por ciento sobre el final de 2020 y un aumento del 44 por ciento sobre el final de 2019.
Picture
Tabla 1: Aumento dramático de la inscripción entre los latinos
​Período de inscripción especial
 
El período de inscripción especial de Covered California está actualmente disponible para los californianos que reúnen los requisitos para tener un seguro médico. Los eventos de vida más comunes que califican son la pérdida de la cobertura de salud, casarse, tener un bebé, mudarse permanentemente a California y, o mudarse dentro de California.
 
Además, hay varios eventos de vida significativos que están disponibles debido a la emergencia de salud pública y al Plan de Rescate Americano:
  • Tu o alguien de tu familia ha sido afectado por la pandemia COVID-19.
  • Tienes un ingreso familiar inferior al 150% del nivel federal de pobreza, que es menos de $19.320 para una persona y $39.750 para una familia de cuatro personas.
  • Los consumidores elegibles en este rango de ingresos tendrían derecho a un plan Silver 94, la mejor cobertura disponible a través de Covered California, sin costo alguno.
 
  • Pagaste una multa cuando presentaste tus impuestos por no tener cobertura de salud.
Para ver una lista completa de los eventos de vida significativos, haz clic aquí.
 
Las personas que se inscriban durante la inscripción especial tendrán su cobertura a partir del primer día del mes siguiente.
 
Las personas pueden checar fácilmente si califican para una cobertura con Covered California a través de www.CoveredCA.com/espanol
 
Las personas pueden ver sus opciones y elegibilidad de diferentes maneras:

  • Puedes usar la herramienta en línea de Busca y compara para ver si calificas para ayuda financiera y ver que planes hay disponibles en tu área.
  • Puedes encontrar un agente certificado y tener atención en persona visitando: https://www.coveredca.com/support/contact-us/.
  • Llama a Covered California al (800) 300-1506 para obtener información o inscribirte por teléfono.
El portal de inscripción en línea de Covered California y los agentes certificados también ayudarán a las personas a averiguar si son elegibles para Medi-Cal. La inscripción en Medi-Cal está disponible todo el año, y la cobertura comenzará el día después de que la persona se inscriba.
0 Comments

​El aborto sigue siendo seguro y legal en California y Los Ángeles

6/27/2022

0 Comments

 
Picture
Declaración de salud pública sobre el fallo de la Corte Suprema que anuló Roe V. Wade

La Corte Suprema de los Estados Unidos (SCOTUS) anunció su decisión de revocar Roe v. Wade en el contexto del caso de aborto de Mississippi, Dobbs v. Jackson Women's Health Organization. Si bien este veredicto no es una sorpresa, sigue siendo impactante por su desprecio por la salud, los derechos y la dignidad de la mitad de la población estadounidense.

Muchos estados ahora harán que el aborto sea ilegal; en algunos estados, el aborto es ilegal a partir de hoy. En general, esperamos que, como resultado de esta decisión, eventualmente sea casi imposible que las personas aborten en más de la mitad de los estados de EE. UU. El mosaico de leyes en todo el país creará confusión, miedo y caos para las personas que necesitan servicios de aborto.

Sabemos por décadas de investigación que el impacto de penalizar el aborto recae más en las personas que ya tienen dificultades para acceder a la atención médica, incluido el aborto. Esto incluye mujeres de bajos ingresos, mujeres de color, inmigrantes, jóvenes y personas LGBTQI+, muchas de las cuales ahora enfrentarán potencialmente la posibilidad de un parto forzado. Todas las personas, tanto residentes de Los Ángeles como aquellas que residen en otros lugares, deben tener acceso a servicios de aborto seguros, legales y de alta calidad.

El proyecto de aborto Safe Haven del condado de Los Ángeles está en marcha. Busca mejorar el acceso al aborto y al espectro completo de servicios de salud reproductiva para los residentes de Los Ángeles y para las personas que viajan aquí desde estados donde el aborto ya no es una opción. El acceso a la gama completa de servicios de salud sexual y reproductiva, incluido el aborto, es fundamental para la salud de las personas, las familias y las comunidades.

Asegúrese de que sus amigos y familiares sepan: En California y aquí en el condado de Los Ángeles, el aborto sigue siendo seguro y legal. Para obtener más información sobre el aborto como un problema de salud pública, consulte http://publichealth.lacounty.gov/owh/Abortion.htm.
0 Comments

Confirmada Transmisión Comunitaria de Monkeypox en el Condado de Los Ángeles;

6/24/2022

0 Comments

 
Picture
Picture
Salud Pública ha confirmado la transmisión local de viruela del mono en el condado de Los Ángeles, ya que algunos de los 22 casos más recientes de viruela del mono en el condado de Los Ángeles hasta el momento no tienen antecedentes de viajes internacionales o fuera del estado. No ha habido hospitalizaciones ni muertes.

Cualquiera puede contraer y propagar la viruela del mono, pero algunos de los casos recientes identificados han sido entre hombres LGBQT que asistieron a grandes eventos donde la exposición a la viruela del simio pudo haber ocurrido. Salud Pública está trabajando con los organizadores de eventos para notificar a los asistentes sobre una posible exposición.

Si bien los suministros de la vacuna contra la viruela del simio son limitados, Public Health ofrece la vacuna JYNNEOS de manera específica para llegar a las personas con mayor riesgo de contraer la viruela del simio. Esto incluye a las personas que son contactos cercanos conocidos de alguien diagnosticado con viruela del simio y las personas que asistieron a un evento en el que pudieron haber tenido contacto piel con piel con alguien que luego dio positivo por el virus de la viruela del simio. La vacuna se está utilizando en estos casos para reducir el riesgo de desarrollar viruela del simio.

A medida que aumente el suministro de vacunas, Salud Pública se centrará en hacer que la vacuna contra la viruela del mono esté disponible para otros grupos de alto riesgo en un esfuerzo por prevenir la transmisión comunitaria generalizada.

La viruela del mono no se propaga fácilmente entre las personas. La propagación de la viruela del simio de una persona a otra puede ocurrir a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio, artículos que han sido contaminados con fluidos o llagas (como ropa o ropa de cama) o por exposición prolongada a gotitas respiratorias. Debido a esto, la transmisión también puede ocurrir durante las relaciones sexuales a través del contacto piel con piel y otros contactos íntimos.


El condado de Los Ángeles alienta a las personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela símica (como erupciones o lesiones características), las personas que viajaron a países donde se han informado casos de viruela símica o las personas que han tenido contacto cercano, incluido el contacto sexual, con alguien que tiene una erupción similar o recibió un diagnóstico de viruela símica sospechada o confirmada, que se comunique con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos. Quienes no tengan un proveedor habitual deben llamar al 2-1-1 para obtener ayuda.

Para obtener más información, visite: http://publichealth.lacounty.gov/media/monkeypox
Para los duenos de mascotas: 
MonkeypoxFAQPetOwnerSpanish.pdf (lacounty.gov)
0 Comments

El Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles publicó su informe anual inaugural sobre la Red de acceso entre pares de veteranos

6/10/2022

0 Comments

 
Picture
LOS ÁNGELES — El Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles (LACDMH, por sus siglas en inglés) publicó hoy su informe anual inaugural sobre la Red de acceso entre pares de veteranos (VPAN, por sus siglas en inglés), un programa que utiliza la participación entre pares y asociaciones de base para ayudar a la comunidad de veteranos más grande del país. . En 2021, VPAN prestó servicios a más de 2500 veteranos a través del apoyo directo y la vinculación a una amplia gama de programas de beneficios, incluida la ayuda con la vivienda, la obtención de beneficios, el empleo, las finanzas y el cuidado familiar. 

“El informe de VPAN resume muchos de nuestros logros extraordinarios y brinda información sobre los hombres y mujeres notables que son la voz y el rostro de la red”, dijo el director de LACDMH, Jonathan E. Sherin, M.D, Ph.D. “Es un privilegio particular reconocer el trabajo y el sacrificio de los compañeros veteranos que han elaborado este programa tan especial e impactante que crecerá y servirá para las generaciones venideras”.

VPAN se creó en 2019 como un modelo impulsado por la comunidad para abordar las necesidades de la comunidad militar y de veteranos, utilizando el apoyo de pares en los puntos de reunión en todo el condado para conectar a quienes buscan ayuda con "compañeros de batalla" que no solo brindan servicios de navegación sino también empatía. a través de experiencias y desafíos de vida compartidos. Experiencias de vida como aceptar la retirada de las tropas de Afganistán, navegar por múltiples sistemas complejos para recibir beneficios y apoyos, encontrar estigmas/barreras al reintegrarse a la vida civil y hacer frente al aislamiento social, que se agudizó con la actual pandemia de COVID-19, son ejemplos de los desafíos que enfrentan los veteranos e intentan superar con sus compañeros de batalla.

Además, VPAN reúne a las numerosas agencias gubernamentales militares y de veteranos, organizaciones comunitarias y entidades privadas para formar una red sólida y coordinada que puede manejar una amplia gama de solicitudes de ayuda, incluido el apoyo con vivienda, atención médica, inscripción de beneficios. , actualizaciones de clasificación de alta, asistencia financiera y obtención de servicios de salud mental/trastorno por uso de sustancias.

El informe anual indica que, en general, VPAN recibió y respondió a más de 7000 llamadas, 5800 solicitudes de servicio y 2700 referencias en 2021. Estos datos y aspectos destacados se desglosan más específicamente para cada uno de los cinco distritos de supervisión del condado de Los Ángeles. El informe también presenta historias de éxito y anécdotas de quienes trabajan o reciben servicios de VPAN.

“Nunca conocí a alguien que manejara esta tarea con tanta confianza y me sacara de un pantano tan rápido. Gracias por el apoyo moral y por devolverme mi dignidad”, dijo Connie, una veterana que estaba sin hogar, al elogiar al especialista en apoyo de pares de VPAN por su ayuda para conseguirle una vivienda.

El Informe VPAN 2021 completo está disponible aquí. Para obtener más información sobre VPAN, visite https://dmh.lacounty.gov/veterans.  Los miembros veteranos y militares de la comunidad que buscan apoyo pueden comunicarse con VPAN llamando al (800) 854-7771 ext. 3 o enviando un correo electrónico a veterans@dmh.lacounty.gov.  
0 Comments

Parkinson’s Community of Los Angeles organiza Conferencia en español sobre la enfermedad de Parkinson "La vida más allá de lo básico"

4/17/2022

0 Comments

 
Picture
Los Ángeles, CA – Parkinson’s Community Los Angeles (PCLA) anunció hoy que estarán expandiendo su programación en español que incluirá su conferencia inaugural en español dedicada a la educación sobre Parkinson - La vida más allá de lo básico – el sábado 7 de mayo.  Registrarse Aquí : Conferencia en Español
 
La conferencia incluirá presentaciones y conversaciones sobre los últimos tratamientos y medicamentos para tratar el Parkinson al igual que información relevante sobre los cuidados para aquellas personas que sufren la enfermedad. Por otro lado, también se brindará información sobre los pasos necesarios para formar un equipo de atención para las personas que padecen la enfermedad. La anfitriona del evento virtual será la Dra. Adrienne Kenner, neuróloga y especialista certificada por el estado en trastornos del movimiento. El programa cuenta con una donación de la Fundación de Parkinson.  
 
“Es de suma importancia para nosotros poder extender nuestra programación en español para asegurarnos que todos aquellos afectados por el Parkinson tengan acceso a recursos e información sobre la enfermedad,” comenta Sarah King, directora de programación comunitaria, información y referencias para el PCLA. “PCLA se esfuerza en crear una comunidad para los pacientes y sus familias. Esta conferencia es un paso necesario e importante para nuestra comunidad hispanoparlante.” 
 
Las presentaciones incluyen:  
  • Creación de su equipo de atención para la enfermedad de Parkinson, con Adriana González (LCSW) 
  • Fisioterapia y ejercicio para el Parkinson con Betsaida Cruz (PT, DPT, NCS) 
  • Medicamentos y tratamientos para el Parkinson con Natalie Díaz, MD, especialista en Trastornos del Movimiento, Pacific Movement Disorders Center 
  • El estudio LARGE-PD con el investigador Ignacio F. Mata, PhD, de la Clínica de Cleveland 
  • Logopedia para el Parkinson con la patóloga Patricia Miller M.A, CCC-SLP, de el Centro de Medicina de Keck de la Universidad del Sur de California (USC)  
Además, el evento incluirá descansos de ejercicios para ayudar con el movimiento, incluyendo Zumba con Lisbeth Garcés y boxeo con Maya Gabriela. Jennifer Fearday, gerente de participación comunitaria de la Fundación de Parkinson, presentará información sobre recursos sobre el Parkinson en español.   
En 2021 PCLA recibió una beca comunitaria de parte de la organización no gubernamental, Fundación de Parkinson, para extender sus programas de apoyo y educación para la comunidad hispanoparlante de Parkinson, incluyendo la conferencia del 7 de mayo.  
 
El Parkinson es un trastorno progresivo del sistema nervioso. Los síntomas más reconocibles son la lentitud del movimiento, rigidez y temblores musculares y problemas de balance.  Muchos no suelen estar conscientes de los síntomas que no son del sistema motor y estos que suelen ser los que se presentan primero, son los últimos en ser reconocidos por el paciente. Estos pueden incluir ansiedad, depresión, apatía, fatiga, problemas cognitivos, estreñimiento y complicaciones digestivas. No hay ninguna cura. Con medicamento y cirugía se pueden controlar los síntomas. El ejercicio frecuente, terapia física y de lenguaje, y encuentro de grupos de apoyo pueden ayudar a tratar y a lidiar con la enfermedad.  


PCLA ayuda a aquellas personas con Parkinson a vivir una vida plena, a travez de ducación, apoyo y comunidad para las más de 30,000 familias que viven con la enfermedad de Parkinson en el área metropolitana de Los Ángeles. La misión de Parkinson's Community Los Angeles es mejorar la calidad de vida de las personas que viven con la enfermedad de Parkinson en el área metropolitana de Los Ángeles. 

 Para obtener información adicional sobre PCLA, haga clic aquí 
0 Comments

Iniciativa de Prevención de Trauma (TPI) de la Oficina de Prevención de la Violencia (OVP)

4/6/2022

0 Comments

 
Picture
Como parte de la Semana Nacional de Salud Pública, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles anuncia que la Iniciativa de Prevención de Trauma (TPI) de la Oficina de Prevención de la Violencia (OVP), que proporciona un modelo integral basado en el lugar para la prevención de la violencia y la intervención que invierte en soluciones de seguridad impulsadas por la comunidad, incluido el alcance de los compañeros y el liderazgo local, se está expandiendo a cinco nuevas comunidades en todo el condado.

El condado de Los Ángeles ha visto un aumento en la violencia en los últimos dos años. Los homicidios aumentaron un 41 % y los homicidios con armas aumentaron un 39% en el condado de Los Ángeles en 2020 en comparación con 2019. La cantidad de homicidios en el primer trimestre de 2021 fue un 54% más alta que la cantidad de homicidios en el primer trimestre de 2020, y un 67% más alta que en el primer trimestre de 2019.

Los efectos de la violencia en la vida de las personas, las familias y las comunidades del condado son devastadores física, social y emocionalmente. También son desiguales, ya que los datos sobre lesiones y muertes relacionadas con la violencia dejan en claro que las personas de color y las personas en comunidades que han soportado la peor parte de la pobreza, la desinversión y el racismo se ven afectadas de manera desproporcionada por la violencia.

El TPI se implementó por primera vez en las comunidades del sur de Los Ángeles en 2016. El 13 de julio de 2021, la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles aprobó una moción para expandir el TPI a cinco nuevas comunidades en todo el condado y proporcionar recursos adicionales a las comunidades del sur de Los Ángeles, incluido Westmont West Athens. , Willowbrook, Florence Firestone y Compton no incorporada. OVP se asocia con miembros de la comunidad y partes interesadas para adaptar estrategias de intervención y prevención de la violencia basadas en evidencia a las necesidades únicas de cada comunidad.

La Oficina de Prevención de la Violencia (OVP) está promoviendo cambios en las políticas, prácticas y sistemas que trabajan para aumentar el acceso a los servicios y recursos de seguridad, salud y curación para todas las personas, independientemente de su raza o código postal. Esto se logra mejor centrando las voces de los más afectados por la violencia, invirtiendo en enfoques de pares y organizaciones de base, y mejorando la prevención y curación del trauma tanto para los sobrevivientes de la violencia como para aquellos que trabajan para abordar la violencia. OVP alinea a los socios del condado y la comunidad para traer una lente de equidad y centrada en la sanación para abordar múltiples formas de violencia.

El enfoque de OVP para abordar la violencia incluye las siguientes estrategias:
  • Establecer Redes de Acción Comunitaria para la Paz para construir liderazgo, identificar prioridades comunitarias y promover la paz.
  • Alcance en la calle e intervención de violencia comunitaria para responder a incidentes violentos y promover la paz.
  • Intervención contra la violencia hospitalaria para involucrar a las víctimas de violencia en el ámbito hospitalario.
  • Contratación de especialistas en pares con experiencia vivida para apoyar la participación y la intervención de la comunidad en cada región.
  • TPI también colabora con socios para apoyar centros comunitarios seguros como DPH Wellness Communities y School-based Wellbeing Centers, Libraries and Parks and Recreation.

“Es importante que brindemos espacios para que nuestras comunidades se conecten y expresen lo que significa la seguridad para ellas y se empoderen con los recursos únicos que necesitan para ayudar a prevenir y poner fin a la violencia; por eso, la expansión de la Iniciativa de Prevención de Trauma es vital. El Segundo Distrito defendió las inversiones iniciales en esta iniciativa y, como resultado, hemos adoptado un enfoque integral para poner fin a la violencia que centra a los líderes comunitarios y a los sobrevivientes en el desarrollo de soluciones. Elogio el liderazgo del Departamento de Salud Pública para ayudar a que la Iniciativa de Prevención de Traumatismos sea más accesible en todo el condado”, dijo la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Holly J. Mitchell.

“Cuando Salud Pública estableció la Oficina de Prevención de la Violencia del Condado, priorizamos un enfoque de salud pública que pudiera invertir en enfoques dirigidos por la comunidad para asegurar la paz. Salud Pública cree que la violencia es prevenible y predecible. Y esa violencia es el resultado de un trauma”, dijo Ferrer. “Si podemos curar las heridas del trauma, podemos ayudar a detener la violencia. La Iniciativa de Prevención de Trauma del Condado es impulsada por la comunidad y se centra en los sobrevivientes. Y la clave de este poderoso trabajo son los miembros de las redes de Acción Comunitaria por la Paz que son socios incansables en los vecindarios, avanzando en los objetivos de paz, cuadra por cuadra”.
0 Comments

March 31st, 2022

3/31/2022

0 Comments

 
​Aumento de la subvariante BA.2 altamente infecciosa en el condado de Los Ángeles, que representa el 32 % de todas las muestras secuenciadas
784 nuevos casos positivos y 16 nuevas muertes por COVID-19 en el condado de Los Ángeles
Nota: A partir de esta semana, ya no informaremos las métricas los fines de semana. Cuando informemos el lunes, presentaremos por separado las métricas del sábado, domingo y lunes.

A medida que aumenta la subvariante BA.2 altamente infecciosa en el condado de Los Ángeles y otras partes del mundo, los residentes deben continuar siguiendo todas las protecciones de seguridad, especialmente los residentes y trabajadores con un riesgo elevado de enfermedad grave.

Para el último período de medición, la semana que finalizó el 12 de marzo, el 32 % de todos los especímenes secuenciados en el condado de Los Ángeles se identificaron como la subvariante BA.2, el doble del porcentaje identificado para la semana anterior al 5 de marzo.

Los aumentos en el condado de Los Ángeles reflejan los patrones observados en todo el mundo, y la Organización Mundial de la Salud anunció la semana pasada que, en todo el mundo, BA.2 representó el 86 % de los casos secuenciados de las 4 semanas anteriores. Y el martes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estimaron que BA.2 es ahora la variante dominante en los EE. UU. y representa aproximadamente el 55 % de los casos secuenciados para la semana que terminó el 26 de marzo.

Si bien aún no hay aumentos en los casos u hospitalizaciones en el condado de Los Ángeles, dado el mayor riesgo de propagación de BA.2, es importante tomar medidas para maximizar la protección contra la propagación, incluido el aumento de las tasas de vacunación y refuerzo para los residentes, ya que estas brechas en la vacunación la cobertura crea un riesgo significativo.

Al 27 de marzo, el 83 % de los residentes del condado de Los Ángeles de cinco años o más habían recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID y el 75 % estaban completamente vacunados. Además, el 57% de los residentes elegibles mayores de 12 años recibieron la protección adicional de un refuerzo. Esto deja alrededor de 2,6 millones de residentes elegibles para la dosis de refuerzo que no se benefician de la protección adicional de una dosis de refuerzo y 1,7 millones de residentes elegibles que necesitan recibir su primera vacuna.

Si los residentes no pueden vacunarse debido a razones médicas o porque su cuerpo no puede generar una respuesta inmunitaria adecuada a las vacunas, es posible que aún puedan estar protegidos con terapias contra el COVID. Los residentes deben preguntarle a su proveedor si son elegibles para recibir Evusheld, una nueva terapia para personas de 12 años o más que puede prevenir el COVID-19. También hay varias terapias disponibles que pueden reducir la enfermedad grave de las personas que han sido infectadas con COVID-19. Si los residentes dan positivo, deben consultar de inmediato con su proveedor si son elegibles para recibir uno de estos tratamientos. Los residentes que no tengan un médico pueden llamar a la línea de información de COVID-19 al 833-540-0473, de 8:00 am a 8:30 pm todos los días para obtener más información. Tenga en cuenta que el medicamento de anticuerpo monoclonal Sotrovimab ya no está autorizado para su uso en California debido a estudios que muestran una menor eficacia contra BA.2.

Los residentes también pueden abastecerse de kits de prueba de COVID de venta libre que pueden administrarse ellos mismos en casa. Se pueden solicitar hasta dos juegos de cuatro pruebas caseras sin cargo al gobierno federal en www.covidtests.gov. Los residentes que tienen seguro de salud pueden recibir ocho pruebas gratuitas en el hogar cada mes para cada miembro asegurado en su hogar. Las personas también pueden hacerse la prueba en uno de los muchos sitios de prueba gratuitos ubicados en todo el condado. Visite www.ph.lacounty.gov/covidtests para obtener información y enlaces a los sitios de prueba. Las personas deben hacerse la prueba si se sienten enfermas, tienen una exposición o se reúnen con otras personas con un riesgo elevado.

Las personas también deben continuar usando una máscara en lugares públicos, especialmente si ellos u otras personas con las que estarán en contacto no están completamente vacunados, son ancianos, inmunocomprometidos o tienen condiciones de salud subyacentes graves. El enmascaramiento es una de las estrategias más fáciles y efectivas para protegernos a nosotros mismos y a los demás del COVID-19
0 Comments

Segundas dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19 disponibles a partir de mañana

3/29/2022

0 Comments

 
Picture
La Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. autorizó una segunda dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19 para personas de 50 años de edad y mayores al menos 4 meses después de recibir su primera dosis de refuerzo. Los sitios de salud pública estarán preparados para administrar segundas dosis de refuerzo a las personas elegibles a partir de mañana.

Los sitios que administrarán segundas dosis de refuerzo para personas mayores de 50 años a partir de mañana incluyen Obregon Park (Este de Los Ángeles),
Ted Watkins Park (Sur de Los Ángeles),
Balboa Sports Complex (Encino),
Commerce Senior Citizens Center (Commerce),
Market Street Center (Santa Clarita),
Palmdale Oasis Recreation Center (Palmdale) y
Norwalk Arts and Sports Complex (Norwalk).

Visite VaccinateLACounty.com para obtener más información.

Los residentes elegibles también pueden consultar con otros sitios de vacunación sobre la disponibilidad de la segunda dosis de refuerzo.
0 Comments

Covered California supera la cifra récord de 1.8 millones de usuarios, mientras queda una semana para inscribirse a cobertura médica

1/25/2022

0 Comments

 
Picture
SACRAMENTO, Calif. –  Con más ayuda financiera disponible que nunca, se acaba el tiempo para que los californianos se inscriban en una cobertura de salud a través de Covered California. Tienen hasta el 31 de enero para inscribirse durante el período de inscripción abierta. Covered California anunció que un récord de 1.8 millones de personas se han inscrito a través del intercambio. 

“Queremos asegurarnos de que las personas que necesitan un seguro médico no se esperen hasta el último momento”, dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California. "Visite www.CoveredCA.com/espanol hoy y descubra cuán asequible puede ser la cobertura para usted y su familia". 

Dos de cada tres miembros pueden obtener cobertura por $10 o menos al mes 
El número récord de miembros está siendo impulsado por el Plan “American Rescue”, la respuesta federal a la pandemia, brindándole a los miembros más ayuda financiera que nunca. Como resultado, dos tercios de los miembros de Covered California son elegibles para obtener cobertura en el 2022 pagando $10 o menos al mes. 
Además, la ayuda financiera para los consumidores de ingresos medios está reduciendo muchas de sus primas en cientos de dólares cada mes. 
“El Plan “American Rescue” brinda en este momento ahorros más significativos para los consumidores que desde que comenzó la implementación de la Ley del Cuidado de Salud Asequible. Sin embargo, pero para que las personas se beneficien, deben actuar antes de que finalice el mes”, dijo Lee. “Su salud es demasiado importante para que no tenga cobertura o acceso a la atención, especialmente en este momento donde existe un incremento significativo de infecciones por COVID-19 en todo el estado”. 
Las hospitalizaciones por COVID-19 en California promedian $127,000 por atención especializada 

El reciente aumento de COVID-19 ha provocado que la cantidad de californianos infectados por el virus supere los 7 millones, y el total de muertes en el estado se acerque a las 80,000 personas. 
Un estudio reciente encontró que el costo promedio de una hospitalización de atención especializada por COVID-19, en la que los pacientes requirieron ventilación o admisión en una unidad de cuidados intensivos (UCI), fue de más de $127,000 en California. Las personas con seguro médico a través de Covered California solo tendrían que pagar una pequeña fracción de ese costo. 

“Nadie quiere terminar en una sala de emergencias u hospital a causa del virus del COVID-19 o por cualquier otro motivo, pero si esto sucede, un plan de seguro médico de calidad a través de Covered California brinda protección financiera y puede ahorrarle cientos de miles de dólares”, dijo Lee. 

Los consumidores pueden checar fácilmente su elegibilidad y opciones en CoveredCA.com/espanol 
El período de inscripción abierta de Covered California se extiende hasta el 31 de enero de 2022, a diferencia de la fecha límite federal, que finalizó el 15 de enero para los estados que usan healthcare.gov. Las personas que se inscriban antes del 31 de enero tendrán su cobertura de salud a partir del 1 de febrero. 

Aquellos interesados ​​en solicitar cobertura pueden explorar sus opciones, y averiguar si son elegibles para recibir ayuda financiera, en solo unos minutos usando la herramienta Buscar y Comparar en CoveredCA.com. Todo lo que necesitan hacer es ingresar su código postal, sus ingresos familiares y las edades de quienes necesitan cobertura para averiguar qué planes están disponibles en su área. 

“Muchas personas sin seguro no saben que son elegibles para recibir ayuda financiera, lo que les permite obtener cobertura por $10 o menos, o incluso sin costo”, dijo Lee. “Aunque ya haya consultado antes, visite: CoveredCA.com/espanol y vuelva a consultar, porque ahora es el momento de inscribirse y calificar para más ayuda financiera”. 
Además de poder inscribirte a través del sitio web, Covered California colabora con cientos de agentes certificados para proporcionar ayuda gratuita y confidencial en todo el estado. Covered California trabaja con más de 11,000 agentes certificados, que han establecido más de 500 tiendas físicas en las comunidades californianas. Las personas pueden visitar https://www.coveredca.com/support/contact-us/ y buscar un agente o tienda cerca de ellos.  

Los consumidores también pueden llamar a Covered California al (800) 830-1706 y obtener información o inscribirse por teléfono. 
El portal de inscripción en línea de Covered California y los agentes certificados también ayudarán a las personas a averiguar si son elegibles para Medi-Cal. La inscripción a Medi-Cal está disponible todo el año y la cobertura comenzará el día después de que la persona se inscriba. Además, las personas pueden solicitar Medi-Cal en línea o recogiendo una solicitud en uno de los muchos centros de recursos del condado en toda la región. 

 Para obtener más información sobre Covered California, visita www.CoveredCA.com/espanol 
0 Comments

El programa Pick-Up Testing Kit que permite a los residentes recoger un kit de prueba PCR de COVID-19 e influenza (A y B).

1/10/2022

0 Comments

 
​Nuevo programa de pruebas diseñado para aumentar y facilitar el acceso a las pruebas de COVID-19 para los residentes del condado de Los Ángeles que no pueden obtener citas. El programa Pick-Up Testing Kit permite a los residentes recoger un kit de prueba PCR, realizar la prueba y devolver la prueba completa a los sitios designados para su procesamiento. Los residentes serán notificados de los resultados de sus pruebas dentro de las 24-48 horas.

Los kits de prueba de recogida estarán disponibles sin cita previa y hasta que se agoten los suministros diarios en los lugares designados. En consonancia con todos nuestros lugares de prueba operados por el condado de Los Ángeles, los kits de prueba de recogida también realizarán pruebas simultáneas de COVID-19 e influenza (A y B).

Nota: El kit de prueba Pick-Up es una prueba de PCR que requiere que las personas se registren, se autoevalúen y devuelvan la prueba completa para obtener los resultados. Estos kits no son kits de prueba rápida.

Los kits de prueba Pick-Up se proporcionan sin costo para usted si cumple con los siguientes criterios:
  • Tiene síntomas de COVID-19, O
  • Piensa que estuvo expuesto al COVID-19.
El nuevo programa Pick-Up Testing Kit operará en 13 sitios de prueba en todo el condado de Los Ángeles. Consulte a continuación la lista completa de ubicaciones.

Cómo funciona el "Kit de prueba de recogida":

Los residentes pueden recoger kits de prueba en el hogar en sitios seleccionados, realizar la prueba en casa o en su automóvil y devolver la prueba completa con su muestra al mismo sitio.

Importante: necesitará una cuenta de correo electrónico para registrar su kit de prueba en línea y recibir sus resultados. Los tutores o cuidadores pueden pedir kits de prueba para las personas a las que cuidan.

Regístrese y active su kit de prueba utilizando el enlace exclusivo que se proporciona en las instrucciones externas de su paquete de kit de prueba.
Siga las instrucciones sobre la recolección adecuada de muestras de su nariz.
Entrega de la muestra en el sitio de prueba donde recogió su kit.
Recibirá su resultado dentro de las 24-48 horas posteriores a que el laboratorio reciba su muestra. Fulgent Genetics le enviará un correo electrónico para notificarle cuando sus resultados estén listos para ver.



Información importante

Mientras espera recibir los resultados de su kit de prueba, asegúrese de:
Quédate en casa,
evitar el contacto con otros,
usar una máscara, y
lávese las manos con frecuencia.
El kit de prueba es solo para uso inmediato. Debe recolectar y devolver su muestra dentro de los 3 a 5 días posteriores a la recepción del kit de prueba.
No tendrá ningún costo para usted. Sin embargo, le pedimos que ingrese la información de su seguro médico para que el condado de Los Ángeles pueda recibir un reembolso por el costo de la prueba. NO necesita seguro para obtener un kit de prueba.
Tenga en cuenta que estos kits de prueba están disponibles para todos los residentes del condado de Los Ángeles que experimentan síntomas o creen que han estado expuestos a alguien con COVID-19. Los “Equipos de prueba para recoger” no son para que los usen quienes se someten a la prueba como requisito para regresar a la escuela, al trabajo oa participar en deportes de equipo.
Las personas que necesitan hacerse la prueba como parte de un requisito laboral, un requisito escolar u otras actividades deben buscar la prueba a través de su empleador, distrito escolar o entidad que requiera la prueba.
Ubicaciones del kit de prueba de recogida:
  • Obregon Park 4021 East 1st Street, LA, CA 90063 Lun-Vie, 8am-4pm
  • Memorial Park North Recreation Center 320 N. Orange Ave., Azusa, CA 91702 Lun-Sab, 8am-4pm
  • Aeropuerto del Valle de San Gabriel 4015 Santa Anita Ave., El Monte, CA 91731 Lun-Sab, 7:30am-4pm
  • Wingate Park 735 North Glendora, Covina, CA 91724 Lunes a viernes, 7:30 p. m. a 5:30 p. m.
  • Campus médico de MLK 12021 S. Wilmington Ave., Los Ángeles, CA 90059 Lun-dom, 8am-3pm
  • Ted Watkins Park 1335 East 103rd Street, LA, CA 90002 L-V, 8 am-4 pm
  • Helen Keller Park 12521 S. Vermont Ave., Los Ángeles, CA 90044 Lunes a viernes, 8 am a 4 pm
  • Poinsettia Recreation Center - Front Lawn 7341 Willoughby Ave, Los Ángeles, CA 90046 Martes a sábado, 8 am a 4 pm
  • Plummer Park 7377 Santa Monica Blvd, Los Ángeles, CA 90046 Martes a sábado, 9 a. m. a 5:30 p. m.
  • Boys & Girls Club of San Fernando Valley 11251 Glenoaks Blvd, Pacoima, CA 92331 Lunes a viernes, 9 a. m. a 5 p. m.
  • Clara Street Park 4835 Clara St, Cudahy, CA 90201 Lun-dom, 8am-5pm
  • Palmdale Hammack Center 815 E Avenue Q6, Palmdale CA 93550 Lun-Sab, 7am-3pm
  • College of the Canyons - Santa Clarita 26455 Rockwell Canyon Rd., Santa Clarita, CA 91355 Lun-Sab, 7:30am-4pm
​
Si tiene preguntas: comuníquese con hello@picturegenetics.com o visite https://picturegenetics.com/covid19?c=lacathome
0 Comments
<<Previous

    Salud

    Promoviendo la Salud
    Mentes sanas en Cuerpos sanos

    Archives

    June 2022
    April 2022
    March 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    December 2018
    February 2018
    October 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    October 2016
    September 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from SIM USA, SIM USA, IguanaGeek, Taylor and Kevin, NASA Goddard Photo and Video, weiss_paarz_photos