Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos >
      • Inmigracion
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • Literatura
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Covered California anima a las personas sin seguro a inscribirse antes del 31 de enero

1/25/2023

0 Comments

 
Picture
Dr Saphiro Foto cortesia de Covered California.
LOS ÁNGELES, Calif. –  Covered California salió a las calles del centro de Los Ángeles el martes, para animar a las personas sin seguro a inscribirse en un seguro de salud. En colaboración con diversos artistas locales y californianos, Covered California inauguró una obra de arte callejero a gran escala en el histórico Grand Central Market para recordar a los californianos que tienen hasta el 31 de enero para inscribirse en la cobertura de salud.

“Estamos aquí para correr la voz en Los Ángeles y el resto del estado de que se está acabando el tiempo para inscribirse en un seguro médico de calidad a través de Covered California”, dijo Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California. "Visita CoveredCA.com/espanol hoy mismo, descubre cuánta ayuda financiera puedes recibir y que tan asequible puede ser la cobertura para ti y tu familia".

​
El período de inscripción abierta termina el 31 de enero

El período de inscripción abierta de Covered California, que se termina el 31 de enero, es la única época del año en que los californianos pueden inscribirse a una cobertura de salud sin tener un evento de vida significativo.
Nuevos datos muestran que más de 202,000 californianos se inscribieron en una cobertura durante la inscripción abierta (hasta el 14 de enero). Además, más de 1.5 millones de personas han renovado su cobertura, elevando la inscripción total de Covered California a más de 1.7 millones. 


Dos de cada tres miembros pueden obtener cobertura por $10 o menos al mes

La inscripción está siendo impulsada por la mayor y más amplia ayuda financiera disponible a través de la Ley de Reducción de la Inflación federal. Como resultado, dos tercios de los miembros de Covered California están descubriendo que pueden obtener una cobertura para todo el 2023 por $10 o menos al mes.
Además, la ayuda financiera para los consumidores de ingresos medios está reduciendo muchas de sus primas en cientos de dólares cada mes.

“La ayuda financiera ampliada está brindando ahorros significativos para los californianos, pero para que las personas se beneficien, deben actuar antes de que finalice el mes”, dijo Altman. “Independientemente de sus ingresos, solo toma unos minutos descubrir qué tan asequible puede ser la cobertura y qué opciones están disponibles en nuestra área”.


Covered California pinta la ciudad para alentar a las personas a inscribirse a una cobertura de salud

Para recordar a los consumidores sobre la fecha límite y animar a las personas a inscribirse, Covered California encargó una obra de arte callejero a gran escala que se exhibirá temporalmente en el Grand Central Market de Los Ángeles. El concepto de la obra de arte fue liderado por Shane Grammer, un artista multidisciplinario de inspiración contemporánea, que se enfoca en instalaciones de arte, escultura y pintura.
El trabajo de Grammer se puede encontrar en las ciudades de México, Brasil, Perú, Camboya, Corea del Sur y Dubái, y anteriormente trabajó para Walt Disney Imagineering como diseñador dimensional.
La vibrante obra de arte transmite el compromiso de Covered California de servir a todos los californianos y que independientemente de dónde viva o de la comunidad de la que provenga, Covered California está aquí para ayudarlo.


Inscribirse a una cobertura de salud es fácil y rápido en CoveredCA.com/espanol

Para determinar si los californianos pueden beneficiarse de la nueva regla, Covered California presenta una nueva herramienta y hoja de cálculo de asequibilidad, que puede ayudar a las personas a estimar si ellos o sus familiares califican para recibir ayuda financiera federal.
“Muchas personas no saben que son elegibles para recibir ayuda financiera, lo que les permite obtener cobertura por $10 o menos, o incluso sin costo alguno”, dijo Altman.
Además de la herramienta, los consumidores también pueden comunicarse con un agente certificado, visitar nuestra página de soporte o usar el servicio de Ayuda Inmediata de Covered California para que un registrador se comunique con ellos dentro de los 15 minutos.
0 Comments

​El condado de L.A. se enfoca en poner en servicio más camas de salud mental

1/24/2023

0 Comments

 
Picture
Photo: Mental health beds at the Olive View-UCLA Medical Center Restorative Care Village. Courtesy of the Los Angeles County Board of Supervisors.
Hoy, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles puso en marcha un plan para abordar la escasez de camas de salud mental que brinden atención a personas indigentes que padecen enfermedades mentales graves no tratadas.

Los cinco miembros aprobaron por unanimidad la moción, presentada por la supervisora Kathryn Barger y en coautoría con la supervisora Holly Mitchell, que ordena al Departamento de Salud Mental del Condado y a su Director Ejecutivo que trabajen con un consultor para proyectar las necesidades de capacidad de camas previstas en pacientes agudos y subagudos. y entornos residenciales.

“Quiero que nuestro condado esté preparado para atender a algunas de las personas más vulnerables que necesitan desesperadamente un entorno terapéutico, profesional y de recuperación y que no tienen medios para obtener ese tipo de servicio por su cuenta”, dijo la supervisora Kathryn Barger. “A pesar de nuestros mejores esfuerzos para construir y contratar más camas de salud mental, nos quedan miles de camas por debajo de nuestra necesidad actual. Necesitamos números, datos y proyecciones fiscales para fundamentar nuestro trabajo de planificación para los años venideros”.

La moción se basa en un informe de 2019 que estudió las necesidades del sistema de tratamiento para pacientes hospitalizados y un programa piloto exitoso de dos años que agregó 500 camas a la cartera de sitios de atención residencial del condado.

“Este análisis complementa el progreso que estamos logrando en la creación de camas siempre que podemos para ayudar a quienes están sufriendo ahora al proporcionar una hoja de ruta importante para asegurarnos de que tengamos claro nuestro objetivo final”, dijo la supervisora Holly J. Mitchell.

También enfatiza la próxima demanda de camas de salud mental debido a que el condado de Los Ángeles aceleró la implementación de CARE Court y su reciente proclamación de emergencia sobre la crisis de personas sin hogar.

La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales de Los Ángeles presentó una carta expresando su apoyo a la moción.

Según el Centro de Defensa del Tratamiento, la mayoría de las personas con las formas más graves de enfermedad mental no tienen seguro médico y no cuentan con los servicios de hospitales psiquiátricos
privados y unidades psiquiátricas en hospitales generales, el 81% de los cuales son de propiedad privada.
0 Comments

Los californianos con enfermedades mentales graves no tratadas recibirán apoyo a través de CARE en los tribunales de LAC

1/14/2023

0 Comments

 
El condado de Los Ángeles acelera la implementación de CARE en los tribunales para apoyar a los californianos con enfermedades mentales graves no tratadas Aprobado en la Legislatura con un apoyo abrumador, CARE Court es el primer marco en la nación para involucrar, ayudar y empoderar a las personas que sufren de esquizofrenia no tratada y otros trastornos psicóticos. El condado de Los Ángeles se movió hoy para acelerar la implementación de CARE Court, el nuevo marco del estado para brindar servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias a los californianos que sufren trastornos graves de salud mental. El Condado está trabajando para implementar la Ley CARE antes del 1 de diciembre de 2023, un año antes de lo previsto.

El condado de Los Ángeles, el más poblado del estado, se unirá a los siete condados originales comprometidos con la implementación de CARE Court en 2023: los condados de Glenn, San Diego, San Francisco, Tuolumne, Stanislaus, Orange y Riverside.

“CARE Court trae un progreso real y responsabilidad en todos los niveles para reparar el sistema roto que está fallando a demasiados californianos en crisis”, dijo el gobernador Gavin Newsom.
“Felicito a los líderes del condado de Los Ángeles, los tribunales y todos los socios del gobierno local y las partes interesadas en todo el estado que están tomando medidas urgentes para hacer realidad esta iniciativa que salva vidas para miles de californianos en apuros”.

El anuncio se produce pocos días después de que la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votara unánimemente para declarar una emergencia local para personas sin hogar, allanando el camino para una respuesta regional y acelerada a la crisis.

“Estamos en una emergencia de personas sin hogar y sabemos que muchos de los que viven en nuestras calles están luchando contra una enfermedad mental grave. El modelo del tribunal de atención del gobernador Newsom ha sido una pieza faltante en nuestro esfuerzo por atraer a la gente”, dijo la supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, presidenta de la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles.

“En todo el condado de Los Ángeles, hemos visto los efectos de nuestra crisis de salud mental en nuestras calles.
Demasiados residentes con problemas graves de salud mental carecen de un tratamiento adecuado y, a menudo, se encuentran en un ciclo devastador entre nuestros departamentos de emergencia, nuestras cárceles y quedarse sin hogar”, dijo la supervisora del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solis, primer distrito. “CARE Court brindará a las personas con problemas de salud mental no tratados la oportunidad de estabilizarse de manera compasiva. Quiero agradecer al gobernador Newsom por incluir al condado de Los Ángeles como uno de los primeros participantes, y espero trabajar con él para garantizar una implementación rápida y efectiva”.

"Apoyo traer CARE Court a nuestro condado. Nos permite estar en la planta baja de un nuevo programa donde aún se deben resolver muchos procesos y detalles de implementación. Nuestro condado necesita tener un asiento en la mesa para que podamos puede brindar curación de manera efectiva a las personas que viven con una enfermedad mental debilitante en nuestras calles", dijo la supervisora del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, quinto distrito. “Necesitamos un enfoque coordinado y consistente para ayudar a estas personas, y CARE Court está preparado para ayudarnos a cumplir esa misión. La enfermedad mental grave no se resuelve sola”.

“Quiero agradecer al Gobernador por su liderazgo.
Es profundamente inhumano permitir que las personas sufran enfermedades mentales y mueran en nuestras calles”, dijo la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass. “Cerraremos los brazos con el condado de Los Ángeles, construiremos tribunales CARE y ampliaremos los programas de salud mental y abuso de sustancias para ayudar a los angelinos a recuperarse respetando todas las libertades civiles”.

“El Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles está ansioso por colaborar con nuestros socios estatales y del condado para acelerar el lanzamiento del Tribunal CARE para abordar la crisis de salud mental en el Condado de Los Ángeles”, dijo la jueza presidente Samantha P. Jessner. “Nuestro Tribunal tiene una larga historia de establecer programas innovadores que ayudan a quienes experimentan problemas de salud mental, trastornos por uso de sustancias y otros desafíos. Felicitamos al Gobernador y a los líderes legislativos por su audaz visión para ayudar a las poblaciones vulnerables y sus familias. Nos complace unirnos a la primera cohorte de tribunales de CARE para ayudar a lanzar este nuevo programa en el condado de Los Ángeles en los próximos meses y años”.

La Ley de Asistencia, Recuperación y Empoderamiento de la Comunidad (CARE), redactada por el Senador Thomas Umberg (D-Santa Ana) y la Senadora Susan Talamantes Eggman (D-Stockton), recibió una aprobación bipartidista y casi unánime tanto en el Senado como en la Asamblea estatal.
CARE Court se implementará en todo el estado en un enfoque por etapas.

En noviembre pasado, el gobernador Newsom convocó a representantes de la primera cohorte, compuesta por los condados de Glenn, Orange, Riverside, San Diego, Stanislaus y Tuolumne, así como la ciudad y el condado de San Francisco, para discutir sus esfuerzos de planificación y compartir comentarios y mejores prácticas de implementación con el estado. CalHHS está estableciendo un grupo de trabajo de la Ley CARE como parte del compromiso continuo con las familias afectadas, los proveedores de salud conductual, las organizaciones de derechos de las personas con discapacidad, los defensores de la vivienda y las personas sin hogar, los expertos en equidad racial y otros.

La vivienda y los servicios para los clientes de CARE Court están respaldados por fondos sin precedentes bajo la inversión estatal de $15,300 millones para abordar la falta de vivienda, incluidos $1,500 millones para viviendas puente conductuales;
más de $11 mil millones anuales para programas de salud mental en todo California; y más de $1.4 mil millones para nuestra fuerza laboral de servicios humanos y de salud.

Este año se proporcionaron $88,3 millones adicionales en fondos iniciales de CARE Court para condados, tribunales, autoayuda y asistencia legal. Se proponen fondos adicionales de al menos $52 millones para el próximo año presupuestario y $145 millones para el año siguiente para apoyar aún más las operaciones del condado y de los tribunales. El Estado anticipa que en la implementación total, el estado proporcionará $215 millones anuales para apoyar el funcionamiento de los Tribunales de CARE.

Además de los $63 millones en 2022-23 para los costos de puesta en marcha del condado, los tribunales y los servicios legales incluidos en el presupuesto estatal de 2022, el presupuesto del gobernador incluye $215 millones adicionales en la implementación total para apoyar a los condados, los tribunales y los servicios legales.


En el condado de Los Ángeles, el Departamento de Salud Mental del condado de Los Ángeles supervisará y coordinará la implementación de CARE Court.
0 Comments

Campaña publicitaria de Covered CA anima a inscribirse en un seguro médico de calidad

11/26/2022

0 Comments

 
SACRAMENTO, Calif. –  Covered California lanzó una nueva campaña de publicidad de televisión para promover la inscripción y animar a las personas sin seguro en todo el estado a inscribirse en un seguro médico de calidad. La campaña en varios idiomas se basa en el exitoso tema "Este es el camino a un seguro médico” (This Way to Health Insurance) que ha ayudado a Covered California a inscribir 1.7 millones de personas.
 
“Covered California se está acercando a la población diversa de nuestro estado para asegurarse de que todos los californianos sepan acerca de la más amplia ayuda financiera disponible para ayudar a que el costo de la cobertura de salud esté al alcance de todos los bolsillos”, dijo Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California. “Queremos asegurarnos de que las personas sepan que Covered California está aquí para ayudarlos a obtener y pagar un seguro de salud de marca y de calidad”.
 
Lo que necesitas saber
 
La campaña de radio y televisión comenzó el lunes 14 de noviembre y se transmitirá en todo el estado durante la inscripción abierta. Los anuncios enfatizan la importancia de mantenerse saludable y cómo Covered California puede ayudar a las personas a acceder a los servicios de atención médica que necesitan si se enferman o se lesionan. Estos son la continuación de los anuncios de Covered California en medios digitales, sociales, e impresos y de búsqueda que comenzaron el 1 de noviembre.
 
Entre los nuevos anuncios de televisión que se transmiten este año se encuentran los titulados "Para Ti” (For You), que fueron dirigidos por Michelle Pak de la casa de producción Where the Buffalo Roam en Oakland. Pak es una asiático-estadounidense de primera generación y creadora de un conjunto de historias en idiomas nativos era importantes para ella, ya que cuando era niña vio lo mucho que su madre dependía de la información que se traducía del inglés al coreano.
 
Además de los nuevos anuncios, Covered California está aprovechando una combinación estratégica de activos televisivos existentes, dirigidos anteriormente por el director Errol Morris, ganador de un premio de la Academia y el director Luis Peña, quien ganó numerosos premios por su trabajo con marcas icónicas como Apple, Got Milk y muchos otras.
 
Los anuncios de televisión forman parte de la inversión de 109 millones de dólares de Covered California en mercadeo, ventas y divulgación, en español: Español - “For You,” “Corazon,” “Invisible,” y “Translator”

​
“California es un estado diverso, y esta campaña se desarrolló desde cero para reflejar la cultura, los valores y las preferencias de idioma de las personas a las que intentamos llegar”, dijo Colleen Stevens, directora de mercadeo de Covered California. "El enfoque centrado en el consumidor nos ayudará a transmitir el mensaje de que existe un seguro médico asequible para ellos y sus familias".
 
Décima inscripción abierta de Covered California
 
El décimo período de inscripción abierta de Covered California es la época del año en que los californianos elegibles pueden inscribirse en un seguro de salud, y la mayor ayuda financiera ahora disponible a través de la Ley de Reducción de la Inflación puede reducir los costos para la mayoría. La inscripción abierta va hasta el 31 de enero de 2023, pero la fecha límite para obtener cobertura para todo 2023 es el 31 de diciembre.
 
Mientras que un récord de 1.7 millones de personas están inscritas en Covered California, muchas personas siguen sin seguro. Aproximadamente 1 millón de californianos no tienen seguro médico y son elegibles para obtener cobertura a bajo costo o sin costo a través de Covered California o Medi-Cal.
 
En este momento, el 90 por ciento de los afiliados de Covered California califican para recibir ayuda financiera, y dos tercios de los consumidores de Covered California son elegibles para una cobertura de seguro de salud comprensiva a un costo de $10 o menos por mes.
 
Inscribirse a una cobertura de salud es fácil y rápido
 
Las personas pueden ingresar a www.CoveredCA.com/espanol para ver cuales planes están disponibles en su área y encontrar uno que se ajuste a su bolsillo y necesidades de salud. Todo lo que deben hacer es ingresar la siguiente información a nuestra calculadora Buscar y comparar: cantidad total de ingresos, número de personas en el hogar, número de personas que necesitan cobertura junto con sus edades y código postal.
 
Otras maneras en que las personas pueden obtener ayuda son:

  • Hablando con un agente certificado local que los puede ayudar con cualquier duda o pregunta y guiarlos durante el proceso de inscripción.
  • Pueden llamar al (800) 300-0213 para obtener ayuda confidencial y gratuita por parte de nuestro centro de servicio a clientes.
0 Comments

Medi-Cal facilita consultar a un profesional de la salud mental

11/18/2022

0 Comments

 
Según un estudio del Centro de Políticas de Salud de la UCLA, el 81.2% de adultos Latinos en California con trastornos psicológicos moderados, tienen necesidades insatisfechas de servicios de salud mental. Eso significa aproximadamente 600,000 adultos Latinos que necesitan atención. Hay muchas razones por las que los Latinos no reciben la ayuda que necesitan, una de ellas es la preocupación por su estatus migratorio. Pero tener Medi-Cal facilita que los afiliados consulten a un profesional de la salud mental, independientemente de su estado migratorio.


Health Net insta a los miembros de la comunidad Latina a conocer los requisitos de elegibilidad para Medi-Cal a fin de acceder a tratamientos y atención de alta calidad que necesitan, cuando lo necesiten.

Es importante que la comunidad Latina sepa que:
  • Medi-Cal ofrece numerosos beneficios bajo la cobertura completa, que incluyen atención de salud mental, tratamiento por consumo de alcohol y drogas, referencias a especialistas si es necesario y atención de emergencia.
  • Health Net se asoció con myStrength, un programa que ofrece herramientas para ayudar a las personas a combatir la depresión, tendencias suicidas o superar aflicciones.
  • Solicitar Medi-Cal no afectará el estado migratorio de los solicitantes, ni las posibilidades de convertirse en residente permanente o ciudadano.
  • Las personas pueden registrarse hoy visitando Benefitscal.com, que también está disponible en español y más de 15 idiomas diferentes.
0 Comments

Casos de gripe aviar detectados en aves silvestres en el condado de Los Ángeles

10/18/2022

0 Comments

 
Primeros ocho casos de gripe aviar detectados en aves silvestres en el condado de Los Ángeles; El riesgo de transmisión a humanos es bajo
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (DPH) ha confirmado los primeros ocho casos de gripe aviar en el condado de Los Ángeles, incluidos tres gansos canadienses y una garza nocturna de corona negra en Long Beach, tres gansos canadienses en la ciudad de Los Ángeles y un ganso canadiense en Cerritos. Estos casos son parte del brote de gripe aviar en curso en todo el país, también conocido como influenza aviar altamente patógena (HPAI) H5N1. Actualmente, el riesgo para la salud del público en general de este virus H5N1 es bajo.

Esta influenza aviar (AI), o gripe aviar, es una enfermedad viral de las aves causada por virus de influenza tipo A.

También es motivo de preocupación para las aves de corral domésticas, ya que es altamente contagioso y puede causar enfermedades y la muerte en parvadas comerciales y de traspatio. Se propaga a través del contacto directo de ave con ave o indirectamente cuando el virus está en ropa, calzado, vehículos, roedores, insectos, alimentos, agua, plumas, etc. Las aves eliminan el virus en fluidos corporales como gotitas respiratorias, moco, saliva, y heces.

Aunque el riesgo para la salud del público en general de este virus H5N1 es bajo, las infecciones humanas pueden ocurrir cuando el virus se inhala (en gotas o polvo) o cuando entra en los ojos, la nariz o la boca de la persona (ya sea a través del contacto sin protección con aves infectadas o contacto con superficies contaminadas). La transmisión de HPAI de una persona infectada a otra es muy rara. Sin embargo, debido a que los virus de IA pueden cambiar y obtener la capacidad de propagarse fácilmente entre las personas, es importante monitorear tanto la infección humana como la propagación de persona a persona.

El público en general debe evitar manipular aves silvestres y observarlas solo desde la distancia. Las personas que tienen exposiciones a aves relacionadas con el trabajo (incluso en refugios de animales, clínicas veterinarias o plantas de procesamiento de aves) o exposiciones recreativas a aves deben usar equipo de protección personal (EPP) cuando manipulan aves. Esto incluye una máscara, protección para los ojos, guantes y ropa y calzado exclusivos. Después de tocar cualquier ave, lávese bien las manos con agua y jabón y cámbiese de ropa antes de tener contacto con otras aves, especialmente aves domésticas o mascotas. Es seguro comer aves y productos avícolas manipulados y cocinados adecuadamente en los Estados Unidos.

Los virus de la influenza aviar se clasifican como altamente o poco patógenos en función de su capacidad para causar enfermedades y la muerte en pollos en un entorno de laboratorio. Los virus de la influenza aviar circulan naturalmente entre las aves acuáticas, pero el H5N1, la cepa altamente patógena responsable de este brote en curso, ha causado enfermedades y muertes en una variedad de especies de aves silvestres mayor de lo habitual. Las aves silvestres pueden no tener síntomas o pueden tener signos neurológicos (como nadar en círculos, ladear la cabeza o temblores), dificultad respiratoria o muerte súbita. Las aves domésticas pueden tener hinchazón de la cabeza y los ojos, diarrea, debilidad, dificultad respiratoria y pérdida del apetito.

Ayude a reducir la propagación y el riesgo de la influenza aviar:

Evite el contacto con aves silvestres, incluso si no parecen enfermas.
Evite las superficies que puedan estar contaminadas con saliva o heces de aves silvestres o domésticas.
Mantenga a los perros y otras mascotas alejados de las aves silvestres.
No manipule aves enfermas o lesionadas. Póngase en contacto con su agencia local de control de animales para obtener ayuda.
Los propietarios de aves deben buscar atención veterinaria para sus propios animales si parecen estar enfermos.
Las personas que tengan pollos, patos u otras aves de corral en el patio trasero deben eliminar las fuentes de agua y alimentos que alimentan a las aves silvestres (comederos para pájaros, baños para pájaros, etc.).
Las personas con parvadas de traspatio deben mantener el alimento para aves lejos de las aves silvestres y los roedores.
Las personas que manipulan aves de compañía o aves de corral deben lavarse bien las manos y limpiar y desinfectar el calzado antes y después de entrar en contacto con sus aves.
Retire los comederos y bebederos para pájaros que puedan hacer que las aves se congreguen
Para aquellos que poseen aves que residen al aire libre (por ejemplo, bandadas de pollos en el patio trasero) o que tocaron un ave muerta en los 14 días anteriores a la aparición de síntomas similares a los de la gripe, la salud pública recomienda aislarse de los demás y buscar atención médica. Los síntomas similares a los de la gripe incluyen fiebre, escalofríos y dolores musculares y corporales. Cuando busque atención, informe a su proveedor sobre su posible exposición a la IA.

Las agencias y los veterinarios pueden informar aves enfermas o muertas a Veterinary Public Health (VPH) llamando al 213-288-7060 o completando este formulario de informe y enviándolo por correo electrónico a vet@ph.lacounty.gov. El público puede reportar aves muertas utilizando el portal de informes en línea de VPH.

Veterinary Public Health está monitoreando la situación y trabajando con las agencias estatales y locales correspondientes para continuar con la vigilancia, las pruebas y el seguimiento de las aves para detectar esta enfermedad.

Recursos adicionales:

2022 Detecciones de influenza aviar altamente patógena – Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)

Hoja informativa sobre la influenza aviar altamente patógena de 2022 – Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW)

Actualizaciones sobre la influenza aviar – Departamento de Alimentos y Agricultura de California
0 Comments

Empieza el período de renovación para los miembros de Covered California

10/14/2022

0 Comments

 
Picture
El tiempo ha llegado para que los miembros de Covered California renueven su cobertura médica para 2023; justo antes de las festividades que se avecinan como Halloween, Thanksgiving y la época navideña.  

El período de renovación comenzó el 18 de octubre para los 1.7 millones de miembros inscritos en Covered California. Los que ya son miembros pueden hacer cambios en sus planes existentes como cambiarse de plan, agregar o quitar a miembros, añadir planes dentales o de visión, entre otras cosas. Las personas que no son miembros y quieran inscribirse a una nueva cobertura médica con Covered California, podrán hacerlo a partir del 1 de noviembre y ¡hay buenas noticias para estas personas! Gracias a la Ley de la Reducción de la Inflación, la ayuda financiera seguirá estando disponible para personas de ingresos medios y bajos.  

El 90 por ciento de los 1.7 millones de miembros reciben algún tipo de ayuda financiera para pagar su prima mensual; estos subsidios federales seguirán vigentes y se estima que más de un millón de californianos tengan una cobertura médica de alta calidad por $10 o menos al mes.  
“Queremos que los consumidores sepan que tienen hasta finales de diciembre para darse una vuelta y encontrar el mejor plan para ellos y su familia para 2023”, dijo la directora ejecutiva de Covered California, Jessica Altman. “La ayuda financiera que hizo que la cobertura de atención médica fuera asequible para muchos más californianos todavía está disponible, así que inicie sesión en CoveredCA.com o trabaje con su agente para encontrar el plan adecuado para usted”. 

El cambio promedio de tasa para 2023 es de 5.6 por ciento, pero los consumidores pueden bajar su prima mensual hasta un seis por ciento si comparan los planes disponibles en su área y se inscriben o cambian al plan más asequible dentro del mismo nivel metálico.  
Para el 2023, Aetna CVS Health se une a Covered California y a las demás compañías de seguro de salud como Anthem Blue Cross of California, Blue Shield of California, Chinese Community Health Plan, Health Net, Kaiser Permanente, L.A. Care Health Plan, Molina Healthcare, Oscar Health Plan of California, Sharp Health Plan, Valley Health Plan and Western Health Advantage. 

Aetna CVS Health atiene a más de 34 millones de personas en todo el país y estará ofreciendo cobertura a los condados de El Dorado, Fresno, Kings, Madera, Placer, Sacramento y Yolo. Anthem Blue Cross regresará al condado de San Diego y se unirá a Blue Shield of California como la segunda compañía de seguros de salud en ofrecer cobertura en todo el estado.  

Con doce compañías de seguro de salud ofreciendo cobertura en el estado para 2023, todos los Californianos tendrán la oportunidad de escoger entre dos o más planes, mientras que el 93 por ciento podrán escoger entre tres o más planes de salud haciendo que el seguro médico sea más asequible que nunca.  

“El mercado de Covered California requiere que los operadores compitan en precio y calidad, lo que aumenta la asequibilidad y permite a los californianos elegir la opción que mejor se adapte a sus necesidades”, dijo Altman. “2023 traerá una mayor competencia, y cada californiano tendrá al menos dos acarreos para elegir, y la mayoría tendrá cuatro o cinco opciones”. 

0 Comments

Covered California apoya la propuesta de la administración Biden de ampliar la cobertura asequible a más californianos

10/11/2022

0 Comments

 
Picture
SACRAMENTO, Calif. -- La directora ejecutiva de Covered California, Jessica Altman, elogió a la administración del presidente Joe Biden por finalizar la propuesta del “Fallo técnico de la familia,” un problema que había impedido que millones de estadounidenses con un seguro médico inasequible proporcionado por un empleador, obtuvieran cobertura médica a través del mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.

"Covered California apoya esta propuesta de cambio de norma, que se basará en la visión de la Ley de Cuidado de Salud Asequible de ampliar el acceso a un seguro de salud asequible, abriendo la puerta de la cobertura a millones de estadounidenses.
Esta es una nueva era para la Ley de Cuidado de Salud Asequible, ya que Covered California se prepara para entrar en su décimo período de inscripción abierta, con una mayor cantidad de ayuda financiera disponible para aquellos que necesitan cobertura, así como para nuestros 1.7 millones de miembros.
Con la renovación a partir del 18 de octubre y la inscripción abierta a partir del 1 de noviembre, esperamos pasar los próximos cuatro meses consiguiendo que todos los californianos estén cubiertos."
El "fallo técnico de la familia" se ha utilizado para describir un problema en el que, a pesar de que la cobertura de salud por parte del empleador se consideraba asequible para el empleado, no ocurría lo mismo para los miembros de su familia.  Los miembros de la familia no eran elegibles para la ayuda financiera a través de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. El gobierno de Biden propuso una solución en abril y el Departamento del Tesoro la está finalizando actualmente.
La norma propuesta significa que esos estadounidenses, incluidos casi 400,000 personas en California, pueden aprovechar el próximo período de inscripción abierta para explorar sus opciones de cobertura en el Mercado de 2023 con 13 compañías de seguros médicos de marca en todo el estado.

Los consumidores pueden obtener ayuda gratuita y confidencial para comparar sus opciones llamando al centro de servicios de Covered California al (800) 300-1506, o a través de un agente certificado de Covered California .
 
0 Comments

Supervisores del condado de Los Ángeles proclaman septiembre como Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio

9/27/2022

0 Comments

 
Picture
​ La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó hoy una moción escrita por la Supervisora ​​Kathryn Barger que crea más conciencia sobre la prevención del suicidio en el Condado de Los Ángeles.

“Necesitamos hacer todo lo posible para reducir la cantidad de muertes por suicidio en el condado de Los Ángeles”, dijo la supervisora ​​Kathryn Barger. “Hay muchas personas que todavía están luchando con el impacto emocional y la tensión de la pandemia, la inflación y otros factores estresantes y pueden sentirse al límite. Tenemos la responsabilidad colectiva de estar atentos a comportamientos y signos que indiquen que alguien está contemplando quitarse la vida. El suicidio se puede prevenir y el condado tiene recursos para ayudar a cualquier persona que esté luchando”.

La moción destacó los recursos proporcionados por el Departamento de Salud Mental (DMH) del condado de Los Ángeles que crean conciencia sobre la prevención del suicidio a través de recursos comunitarios e iniciativas de capacitación, como los Socios en la Prevención del Suicidio y la Línea de ayuda del DMH, donde los oyentes atentos brindan apoyo, referencias y recursos a la comunidad. El número gratuito de la línea de ayuda del DMH es (800) 854-7771, al que se puede acceder las 24 horas del día, los siete días de la semana. La línea telefónica nacional de crisis y suicidio es 9-8-8. La proclamación se hizo la misma semana en que el condado de Los Ángeles dará inicio a su recién formado Equipo de Revisión de Suicidios de Veteranos. Puede encontrar más información sobre este primer equipo y modelo de su tipo aquí.
0 Comments

Mayor de 50 años, independientemente de su estado migratorio son elegibles para Medical

9/24/2022

0 Comments

 
Crear conciencia sobre las condiciones de salud y enfermedades crónicas más comunes que afectan a la comunidad Latina es vital para ayudarlos a reconocer las señales, obtener un diagnóstico temprano y recibir atención preventiva.
Para algunos latinos, obtener cobertura de salud puede parecer imposible debido a su estatus migratorio. Sin embargo, Medi-Cal hace posible que cualquier persona elegible, mayor de 50 años, independientemente de su estado migratorio, se inscriba y reciba cobertura de salud. Desafortunadamente, se estima que, entre las 185,000 personas recientemente elegibles para Medi-Cal, no se están inscribiendo las suficientes.

Latinos elegibles que necesitan atención de salud preventiva, así como tratamientos por afecciones tan leves como la gripe, hasta una condición de salud más grave como puede ser una de las 5 enfermedades más mortales entre los Latinos (por ejemplo, enfermedad cardíaca, cáncer, derrame cerebral, diabetes o enfermedad de Alzheimer) pueden inscribirse fácilmente visitando BenefitsCal.com, disponible en español. Las personas que necesitan atención médica deben saber que solicitar Medi-Cal no afectará su estatus migratorio ni las posibilidades de convertirse en residente permanente o ciudadano.

0 Comments
<<Previous

    Salud

    Promoviendo la Salud
    Mentes sanas en Cuerpos sanos

    Archives

    January 2023
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    April 2022
    March 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    December 2018
    February 2018
    October 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    October 2016
    September 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from SIM USA, SIM USA, IguanaGeek, Taylor and Kevin, NASA Goddard Photo and Video, weiss_paarz_photos