SACRAMENTO, Calif. –  Covered California lanzó una nueva campaña de publicidad de televisión para promover la inscripción y animar a las personas sin seguro en todo el estado a inscribirse en un seguro médico de calidad. La campaña en varios idiomas se basa en el exitoso tema "Este es el camino a un seguro médico” (This Way to Health Insurance) que ha ayudado a Covered California a inscribir 1.7 millones de personas.
 
“Covered California se está acercando a la población diversa de nuestro estado para asegurarse de que todos los californianos sepan acerca de la más amplia ayuda financiera disponible para ayudar a que el costo de la cobertura de salud esté al alcance de todos los bolsillos”, dijo Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California. “Queremos asegurarnos de que las personas sepan que Covered California está aquí para ayudarlos a obtener y pagar un seguro de salud de marca y de calidad”.
 
Lo que necesitas saber
 
La campaña de radio y televisión comenzó el lunes 14 de noviembre y se transmitirá en todo el estado durante la inscripción abierta. Los anuncios enfatizan la importancia de mantenerse saludable y cómo Covered California puede ayudar a las personas a acceder a los servicios de atención médica que necesitan si se enferman o se lesionan. Estos son la continuación de los anuncios de Covered California en medios digitales, sociales, e impresos y de búsqueda que comenzaron el 1 de noviembre.
 
Entre los nuevos anuncios de televisión que se transmiten este año se encuentran los titulados "Para Ti” (For You), que fueron dirigidos por Michelle Pak de la casa de producción Where the Buffalo Roam en Oakland. Pak es una asiático-estadounidense de primera generación y creadora de un conjunto de historias en idiomas nativos era importantes para ella, ya que cuando era niña vio lo mucho que su madre dependía de la información que se traducía del inglés al coreano.
 
Además de los nuevos anuncios, Covered California está aprovechando una combinación estratégica de activos televisivos existentes, dirigidos anteriormente por el director Errol Morris, ganador de un premio de la Academia y el director Luis Peña, quien ganó numerosos premios por su trabajo con marcas icónicas como Apple, Got Milk y muchos otras.
 
Los anuncios de televisión forman parte de la inversión de 109 millones de dólares de Covered California en mercadeo, ventas y divulgación, en español: Español - “For You,” “Corazon,” “Invisible,” y “Translator”

​“California es un estado diverso, y esta campaña se desarrolló desde cero para reflejar la cultura, los valores y las preferencias de idioma de las personas a las que intentamos llegar”, dijo Colleen Stevens, directora de mercadeo de Covered California. "El enfoque centrado en el consumidor nos ayudará a transmitir el mensaje de que existe un seguro médico asequible para ellos y sus familias".
 
Décima inscripción abierta de Covered California
 
El décimo período de inscripción abierta de Covered California es la época del año en que los californianos elegibles pueden inscribirse en un seguro de salud, y la mayor ayuda financiera ahora disponible a través de la Ley de Reducción de la Inflación puede reducir los costos para la mayoría. La inscripción abierta va hasta el 31 de enero de 2023, pero la fecha límite para obtener cobertura para todo 2023 es el 31 de diciembre.
 
Mientras que un récord de 1.7 millones de personas están inscritas en Covered California, muchas personas siguen sin seguro. Aproximadamente 1 millón de californianos no tienen seguro médico y son elegibles para obtener cobertura a bajo costo o sin costo a través de Covered California o Medi-Cal.
 
En este momento, el 90 por ciento de los afiliados de Covered California califican para recibir ayuda financiera, y dos tercios de los consumidores de Covered California son elegibles para una cobertura de seguro de salud comprensiva a un costo de $10 o menos por mes.
 
Inscribirse a una cobertura de salud es fácil y rápido
 
Las personas pueden ingresar a www.CoveredCA.com/espanol para ver cuales planes están disponibles en su área y encontrar uno que se ajuste a su bolsillo y necesidades de salud. Todo lo que deben hacer es ingresar la siguiente información a nuestra calculadora Buscar y comparar: cantidad total de ingresos, número de personas en el hogar, número de personas que necesitan cobertura junto con sus edades y código postal.
 
Otras maneras en que las personas pueden obtener ayuda son:

• Hablando con un agente certificado local que los puede ayudar con cualquier duda o pregunta y guiarlos durante el proceso de inscripción.
• Pueden llamar al (800) 300-0213 para obtener ayuda confidencial y gratuita por parte de nuestro centro de servicio a clientes.

Primeros ocho casos de gripe aviar detectados en aves silvestres en el condado de Los Ángeles; El riesgo de transmisión a humanos es bajo
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (DPH) ha confirmado los primeros ocho casos de gripe aviar en el condado de Los Ángeles, incluidos tres gansos canadienses y una garza nocturna de corona negra en Long Beach, tres gansos canadienses en la ciudad de Los Ángeles y un ganso canadiense en Cerritos. Estos casos son parte del brote de gripe aviar en curso en todo el país, también conocido como influenza aviar altamente patógena (HPAI) H5N1. Actualmente, el riesgo para la salud del público en general de este virus H5N1 es bajo.

Esta influenza aviar (AI), o gripe aviar, es una enfermedad viral de las aves causada por virus de influenza tipo A.

También es motivo de preocupación para las aves de corral domésticas, ya que es altamente contagioso y puede causar enfermedades y la muerte en parvadas comerciales y de traspatio. Se propaga a través del contacto directo de ave con ave o indirectamente cuando el virus está en ropa, calzado, vehículos, roedores, insectos, alimentos, agua, plumas, etc. Las aves eliminan el virus en fluidos corporales como gotitas respiratorias, moco, saliva, y heces.

Aunque el riesgo para la salud del público en general de este virus H5N1 es bajo, las infecciones humanas pueden ocurrir cuando el virus se inhala (en gotas o polvo) o cuando entra en los ojos, la nariz o la boca de la persona (ya sea a través del contacto sin protección con aves infectadas o contacto con superficies contaminadas). La transmisión de HPAI de una persona infectada a otra es muy rara. Sin embargo, debido a que los virus de IA pueden cambiar y obtener la capacidad de propagarse fácilmente entre las personas, es importante monitorear tanto la infección humana como la propagación de persona a persona.

El público en general debe evitar manipular aves silvestres y observarlas solo desde la distancia. Las personas que tienen exposiciones a aves relacionadas con el trabajo (incluso en refugios de animales, clínicas veterinarias o plantas de procesamiento de aves) o exposiciones recreativas a aves deben usar equipo de protección personal (EPP) cuando manipulan aves. Esto incluye una máscara, protección para los ojos, guantes y ropa y calzado exclusivos. Después de tocar cualquier ave, lávese bien las manos con agua y jabón y cámbiese de ropa antes de tener contacto con otras aves, especialmente aves domésticas o mascotas. Es seguro comer aves y productos avícolas manipulados y cocinados adecuadamente en los Estados Unidos.

Los virus de la influenza aviar se clasifican como altamente o poco patógenos en función de su capacidad para causar enfermedades y la muerte en pollos en un entorno de laboratorio. Los virus de la influenza aviar circulan naturalmente entre las aves acuáticas, pero el H5N1, la cepa altamente patógena responsable de este brote en curso, ha causado enfermedades y muertes en una variedad de especies de aves silvestres mayor de lo habitual. Las aves silvestres pueden no tener síntomas o pueden tener signos neurológicos (como nadar en círculos, ladear la cabeza o temblores), dificultad respiratoria o muerte súbita. Las aves domésticas pueden tener hinchazón de la cabeza y los ojos, diarrea, debilidad, dificultad respiratoria y pérdida del apetito.

Ayude a reducir la propagación y el riesgo de la influenza aviar:

Evite el contacto con aves silvestres, incluso si no parecen enfermas.
Evite las superficies que puedan estar contaminadas con saliva o heces de aves silvestres o domésticas.
Mantenga a los perros y otras mascotas alejados de las aves silvestres.
No manipule aves enfermas o lesionadas. Póngase en contacto con su agencia local de control de animales para obtener ayuda.
Los propietarios de aves deben buscar atención veterinaria para sus propios animales si parecen estar enfermos.
Las personas que tengan pollos, patos u otras aves de corral en el patio trasero deben eliminar las fuentes de agua y alimentos que alimentan a las aves silvestres (comederos para pájaros, baños para pájaros, etc.).
Las personas con parvadas de traspatio deben mantener el alimento para aves lejos de las aves silvestres y los roedores.
Las personas que manipulan aves de compañía o aves de corral deben lavarse bien las manos y limpiar y desinfectar el calzado antes y después de entrar en contacto con sus aves.
Retire los comederos y bebederos para pájaros que puedan hacer que las aves se congreguen
Para aquellos que poseen aves que residen al aire libre (por ejemplo, bandadas de pollos en el patio trasero) o que tocaron un ave muerta en los 14 días anteriores a la aparición de síntomas similares a los de la gripe, la salud pública recomienda aislarse de los demás y buscar atención médica. Los síntomas similares a los de la gripe incluyen fiebre, escalofríos y dolores musculares y corporales. Cuando busque atención, informe a su proveedor sobre su posible exposición a la IA.

Las agencias y los veterinarios pueden informar aves enfermas o muertas a Veterinary Public Health (VPH) llamando al 213-288-7060 o completando este formulario de informe y enviándolo por correo electrónico a vet@ph.lacounty.gov. El público puede reportar aves muertas utilizando el portal de informes en línea de VPH.

Veterinary Public Health está monitoreando la situación y trabajando con las agencias estatales y locales correspondientes para continuar con la vigilancia, las pruebas y el seguimiento de las aves para detectar esta enfermedad.

Recursos adicionales:

2022 Detecciones de influenza aviar altamente patógena – Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)

Hoja informativa sobre la influenza aviar altamente patógena de 2022 – Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW)

Actualizaciones sobre la influenza aviar – Departamento de Alimentos y Agricultura de California