Pasadena En Espanol - Pasadena EWn Español

Viajeros que no estén completamente vacunados deberán permanecer en cuarentena durante 7 días

4/5/2021

CDC y el Condado de Los Ángeles continúan instando al publico a evitar los viajes no esenciales durante este período en el que existen importantes focos rojos en todo el país y el mundo con un riesgo significativo de más variantes infecciosas.

Los viajeros que estén completamente vacunados y que han pasado dos semanas después de su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o después de su dosis única de Johnson & Johnson, ahora pueden viajar y no se les pedirá que realicen pruebas ni se pongan en cuarentena a su llegada al condado de Los Ángeles si no tiene ningún síntoma de COVID-19.

Los viajeros que no estén completamente vacunados deben permanecer en cuarentena durante 7 días completos después del viaje si reciben un resultado negativo de la prueba COVID-19 tomada de 3 a 5 días después de su llegada. Si un viajero no se hace la prueba después de llegar al condado de Los Ángeles, debe permanecer en cuarentena durante 10 días completos.

Todos los viajeros, independientemente de si están vacunados o no, deben autocontrolarse para detectar síntomas durante 14 días después de su llegada, y deben hacerse la prueba y aislarse si desarrollan síntomas.

Visite publichealth.lacounty.gov para obtener más información.

Clínica Móvil de Vacunación y pruebas de COVID-19 gratuitas en el Consulado General de México en Los Ángeles

3/29/2021

El Consulado General de México en Los Ángeles, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) y la Oficina de la Alcaldía de Los Ángeles informan a la comunidad angelina que a partir del martes 30 de marzo y hasta el sábado 3 de abril se instalará una Clínica Móvil de Vacunación y pruebas de COVID-19 gratuitas en las instalaciones del Consulado. En un horario comprendido entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. Para realizar su cita puede llamar al (213) 201-3799. También se aceptarán a personas sin cita entre 1 p.m. y 3 p.m.

Las personas elegibles son:

Personas de 50 años de edad o más.
Trabajadores esenciales de los sectores de salud, alimentación, agricultura, educación, cuidado infantil, servicios de emergencia, transporte público, servicios de limpieza o mantenimiento de edificios.
Personas con condiciones de salud de alto riesgo: embarazo, cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar crónica, síndrome de Down, trasplante de órganos sólidos, anemia depranocítica, condiciones cardíacas, insuficiencia cardiaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías, obesidad severa, diabetes mellitus tipo 2.
Personas con discapacidad del desarrollo, u otra discapacidad significativa de alto riesgo.

Debe mostrar:

Prueba de identidad
Prueba de residencia o lugar de trabajo en Los Ángeles.
Prueba de edad u ocupación designada o condición médica que califica, esto se puede confirmar firmando un formulario de auto declaración la cual la pueden obtener en bit.ly/LAvacunacion o escanear con su cámara del celular QR en el flyer

Evite el agua alcalina "Real Water" por estar vinculada a enfermedad aguda de hepatitis no viral

3/22/2021

LOS ÁNGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) está alertando a todos que la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) recomienda que los consumidores, restaurantes y minoristas dejen de beber, cocinar, vender o servir agua alcalina "Real Water”.

La FDA junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Distrito de Salud del Sur de Nevada y sus socios están investigando informes de hepatitis aguda no viral en Nevada. Hasta la fecha, el consumo de agua alcalina de la marca “Real Water” resultó ser el único vínculo común identificado entre todos los casos. La FDA está llevando a cabo una investigación adicional sobre la instalación "Real Water". El Distrito de Salud del Sur de Nevada continúa monitoreando los casos de hepatitis aguda no viral.

Salud Pública no ha recibido ningún informe de personas en el condado de Los Ángeles con hepatitis aguda no viral vinculada a este retiro en este momento.

Dado que “Real Water” puede venderse en el condado de Los Ángeles y las jurisdicciones circundantes, Salud Pública aconseja a los consumidores que hayan comprado el producto que no consuman el agua. Los consumidores deben desechar el producto o devolverlo al lugar de compra para obtener un reembolso.

La hepatitis no viral aguda es una inflamación del hígado y los síntomas a menudo incluyen fiebre, fatiga, pérdida del apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, orina oscura, heces de color claro, dolor en las articulaciones y piel u ojos amarillentos. Cualquiera que experimente estos síntomas debe comunicarse con su proveedor de atención médica.

Para obtener más información sobre el retiro, visite:

Covered California celebra la firma del plan “American Rescue” y se une al plan de salud

3/14/2021

American Rescue Plan es un proyecto de ley de estímulo económico de $ 1.9 billones aprobado por el 117 ° Congreso de los Estados Unidos y promulgado por el presidente Joe Biden el 11 de marzo de 2021, para acelerar la recuperación de los Estados Unidos de los efectos económicos y de salud de la pandemia de COVID-19 y la recesión en curso.
Se estima que alrededor de 3 millones de californianos se beneficiarán de nuevos y aumentados subsidios, incluyendo 22 millones en otros estados. El plan “American Rescue” incluye programas de salud y Covered California se ha unido al plan que ayudará a millones de personas en toda la nación.

El éxito del plan “American Rescue” y la ayuda financiera que proporcionará a las personas, poniendo dinero de vuelta en sus bolsillos, dependerá de cómo la ley sea implementada. Covered California tiene estrategias y tácticas que planea seguir para que todos los californianos puedan inscribirse y recibir los nuevos beneficios.

El plan “American Rescue” baja el costo de la cobertura de salud, como el plan de salud de Covered California, de esta forma las personas tendrán mas opciones para inscribirse a un programa de Cuidado de Salud Asequible. La ley incrementa la cantidad de ayuda financiera para las personas que están inscritas al mercado y tienen ingresos debajo del 400 por ciento del nivel federal de pobreza. También, por primera vez, el plan ofrece ayuda financiera a los consumidores que tienen ingresos arriba del 400 por ciento del nivel federal de pobreza y pone un límite del 8.5 por ciento de los ingresos.

Visite la Página Covered en Español para saber cómo calificar.

Aumentan las muertes por sobredosis entre las personas sin hogar

1/7/2021

LOS ÁNGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles anuncio que las muertes entre personas sin hogar (PEH por sus siglas en ingles "People Experiencing Homelessness") aumentaron a un récord de 1.267 en 2019 y la sobredosis de drogas fue la causa principal con el mayor aumento. En 2018, hubo 1,114 muertes entre personas sin hogar.

Este es un segundo informe anual sobre la mortalidad entre las personas sin hogar en el condado de Los Ángeles e incluye nuevos datos para 2019 y parte de 2020. En 2020, la tasa de mortalidad general aumentó solo ligeramente debido a un aumento aún mayor en el número total de PEH. Sin embargo, la tasa de mortalidad por sobredosis de drogas aumentó sustancialmente durante el mismo período.

Las sobredosis de drogas han sido la principal causa de muerte entre las personas sin hogar en el condado de Los Ángeles desde 2017 y la tasa de sobredosis aumentó en un 84% entre 2016 y 2019. Para los años combinados de 2017 a 2019, la PEH tenía 36 veces más probabilidades de morir por sobredosis de drogas que personas de la población general. Para cada uno de esos años, la tasa de sobredosis fue más alta entre las personas sin hogar de raza blanca, pero mientras que la tasa entre los blancos se ha mantenido estable a lo largo del tiempo, la tasa de muerte por sobredosis entre las personas sin hogar afroamericanos y latinos ha aumentado sustancialmente.

La metanfetamina fue la droga involucrada con mayor frecuencia en las muertes por sobredosis en 2019, pero las muertes relacionadas con el fentanilo aumentaron significativamente ese año y luego se duplicaron nuevamente durante los primeros siete meses de 2020. Una mirada temprana a la mortalidad de personas sin hogar en 2020 reveló que COVID-19 tenía una menor impacto directo en la población sin hogar en comparación con la población general, pero las muertes por sobredosis, en particular las relacionadas con el fentanilo, han aumentado significativamente entre las personas con PEH en el condado de Los Ángeles desde la pandemia.

Las cinco principales causas de muerte entre la PEH también incluyen enfermedades coronarias, lesiones de tránsito, homicidio y suicidio. Los PEH tienen de 4 a 17 más probabilidades de morir por estas cuatro causas en comparación con la población general.

“Este informe es trágico y refleja un verdadero estado de emergencia en las calles de nuestra comunidad”, dijo la supervisora Hilda Solís, coautora de la moción de 2019 que aborda el aumento de la mortalidad de personas sin hogar. “Nuestro deber número uno como funcionarios electos es proteger la salud y el bienestar de los residentes a quienes servimos, independientemente de sus ingresos y estado de vivienda. En una sociedad civil, es inaceptable que cualquiera de nosotros, electo o no, ignore las impactantes necesidades documentadas en el informe de mortalidad de personas sin hogar de este año ".

“Este alarmante aumento en las muertes de personas sin hogar, particularmente aquellas por sobredosis de drogas, requiere una acción inmediata”, dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. “Mientras trabajamos arduamente para asegurar una vivienda para aquellos que se encuentran sin hogar, tenemos la obligación cívica y moral de prevenir el sufrimiento y la muerte innecesarios. Salud Pública y nuestra División de Prevención y Control del Abuso de Sustancias están comprometidos a hacer todo lo posible para reducir las muertes relacionadas con las drogas entre las personas sin hogar y todos los residentes de nuestro condado ”.

Salud Pública está tomando las siguientes medidas inmediatas para minimizar la mortalidad relacionada con las drogas entre las poblaciones de PEH:

Ampliación de los servicios de reducción de daños, como programas de intercambio de jeringas y distribución de tiras reactivas de naloxona y fentanilo.
Incrementar el acceso a viviendas de apoyo para PEH que reciben servicios SUD "Substance use disorder"
Lanzamiento del Grupo de trabajo sobre metanfetamina del condado de Los Ángeles para adoptar un enfoque coordinado e integral para abordar la crisis de la metanfetamina.
Capacitación de la fuerza laboral para promover el uso de medicamentos para el tratamiento de adicciones.
Desarrollo de una guía de recursos y una aplicación web compatible con dispositivos móviles para facilitar el acceso a los servicios de tratamiento de trastornos por uso de sustancias.

Últimos días para obtener cobertura de salud para el 1 de enero

12/26/2020

Photo cortesia of Covered California

Por Yurina Melara

Al igual que muchas otras personas, Antonio González perdió su trabajo cuando la empresa para la cual trabajaba cerró sus puertas debido a la recesión económica creada por COVID. A principios de diciembre, Antonio decidió llamar a Covered California para averiguar si calificaba para un seguro de salud a bajo precio.

“Llamé a Covered California para ver puedo obtener una aseguranza. Perdí mi trabajo y la aseguranza médica, y ahora no sé qué hacer si me enfermo… con eso de la pandemia, me da miedo no tener un seguro” agregó Antonio.

Recientemente Covered California anunció que extendió el plazo para inscribirse y que, por primera vez, le dará la oportunidad a los consumidores de que se inscriban hasta el 30 de diciembre de comenzar su cobertura el 1 de enero del 2021. Lo único que se les pide a los consumidores es que hagan su primer pago inmediatamente.

“La pandemia continúa teniendo un impacto devastador en nuestras vidas y Covered California quiere darle a quienes no tienen seguro médico la posibilidad de tener el tiempo para inscribirse y comenzar el 2021 con cobertura de salud” dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California.

De acuerdo con datos oficiales, hay alrededor de 1.2 millones de californianos que califican para subsidios a través de Covered California o a MediCal y que no lo saben. Se estima que más de la mitad, unos 650,000 de estas personas son latinos.

“Muchos de los que están sin seguro médico no saben que son elegibles para ayuda financiera, o no han revisado recientemente los costos en los planes médicos”, dijo Lee. “Nadie debería esperar para inscribirse, por eso hemos extendido la fecha limite hasta el 30 de diciembre. Eso con el fin de dar más tiempo para que todas las familias y sus amigos se enteren acerca de los seguros médicos disponibles en esta época de pandemia”.

Otros datos oficiales indican que nueve de cada diez consumidores que se inscriben a Covered California reciben ayuda financiera para pagar la cuota mensual del seguro de salud. El consumidor promedio que recibe ayuda financiera paga un promedio de $127 por mes por su cobertura. Sin embargo, alrededor de un cuarto de millón de personas pagan menos de $50 al mes por su cobertura de salud.

Yadira López, una agente certificada de Covered California explicó que, aunque siempre se habla de cuotas promedios, cada situación familiar es diferente, y es así como hay personas que pagan $50 dólares al mes, mientras que otras pagan $200 al mes.

“Lo mejor es salir de dudas y ver realmente cuanto pagarías por tu seguro” dijo López. “Esta semana, el interés de las personas baja porque es Navidad y la gente está ocupada comprando regalos, prefieren comprar regalos que comprar un seguro médico”, agregó.

La cantidad de ayuda financiera que reciben los consumidores variará según su edad, el ingreso familiar anual y el costo de la atención médica en su región.
Para González, tener un seguro de salud es mejor que comprar algo que dure más de un par de semanas. “Prefiero comprar un seguro que otra cosa que no va servir o no me va a gustar en unos meses”, dijo.

“No esperen hasta el último minuto, o se les pasa la fecha límite para revisar sus opciones”, dijo Lee. En tan sólo minutos puedes revisar los planes disponibles en tu área y el costo del plan de cobertura a través de la pagina web www.coveredca.com/espanol .

Para más información o para hablar con un agente certificado llame al 1-866-438-6760.

Los Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles Vacunarán a 6,000 Personal de Salud de Primera Línea antes de Navidad

12/18/2020

El esfuerzo de vacunación masivo de COVID-19 comenzó esta mañana en tres hospitales del condado de L.A. con un estimado de 6,000 vacunas para Navidad y 10,000 vacunas en total para el 31 de diciembre para los trabajadores de atención médica de primera línea. Las vacunas se están aplicando inicialmente en tres de los cuatro hospitales del condado: LAC + USC Medical Center, Olive View-UCLA Medical Center y Harbor-UCLA Medical Center.

Dado que la primera asignación de vacunación es limitada, los Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles siguen las pautas de los CDC y del estado para identificar y vacunar a los miembros de la fuerza laboral que se encuentran en las categorías de mayor riesgo y que trabajan en nuestras áreas de mayor intensidad, como la UCI y la sala de emergencias. El esfuerzo de vacunación masiva está ocurriendo mientras los Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles manejan el aumento más grande de pacientes con COVID-19 visto durante esta pandemia. Dentro del departamento de Servicios de Salud, el aumento ha provocado una capacidad limitada de la UCI, la redistribución de enfermeras, áreas de triaje y tratamiento desbordadas, desvío de ambulancias y largos tiempos de espera en las salas de emergencia.

Como red de seguridad médica del condado, los hospitales de cuidados intensivos de LA Health Services se han visto muy afectados por el aumento actual de COVID-19, ya que prestan servicios principalmente a comunidades de bajos ingresos y de color que se han visto desproporcionadamente afectadas por la pandemia. Si bien las vacunas brindan un rayo de esperanza, los Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles alientan al público a continuar con su vigilancia durante las próximas semanas y a quedarse en casa tanto como sea posible.

“Después de nueve meses de trabajar para salvar a nuestras familias, amigos y vecinos, los trabajadores de la salud que se vacunan hoy, y pronto miles de otros trabajadores de la salud, ahora tendrán protección adicional y tranquilidad para que puedan seguir haciendo lo que mejor saben hacer : mantener el condado de Los Ángeles seguro y saludable ”, dijo la presidenta de la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solis, y supervisora del Primer Distrito. “La esperanza está aquí, pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer ya que la crisis de COVID-19 es la peor que ha sido. Así como estos trabajadores de la salud se están comprometiendo con nuestras comunidades al vacunarse, nosotros debemos comprometernos con ellos y hacer lo que esté bajo nuestro control para detener este virus ”, dijo Hilda Solís, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles y supervisora de la Primera Distrito.

La Dra. Christina Ghaly, directora de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles, agradeció a la fuerza laboral de atención médica, incluidos enfermeros, médicos, terapeutas respiratorios y otros que han estado en primera línea desde marzo. “Han visto de primera mano lo devastadora que ha sido y sigue siendo esta pandemia, y hoy estamos luchando contra un aumento sin precedentes en el condado de Los Ángeles que amenaza con abrumar a nuestros hospitales públicos y socavar nuestra capacidad para atender a los pacientes”, dijo la Dra. Christina Ghaly, Director, Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles. "Pero finalmente, hay esperanza".

El Dr. Ghaly también dijo que el esfuerzo de vacunación del condado de Los Ángeles fue único por su escala: 10,000 trabajadores para la víspera de Año Nuevo. “Estamos agradecidos de haber podido movilizar y vacunar a tantos de nuestros trabajadores de la salud”, dijo. "No podemos responder a la creciente necesidad o superar los rotundos desafíos si nuestra fuerza laboral no se mantiene saludable".

“Recibir la vacuna COVID-19 es un gran paso adelante”, dijo la Dra. Tamara Chambers, Jefa de Otorrinolaringología-Cirugía de Cabeza y Cuello del Centro Médico LAC + USC, quien intuba a los pacientes con COVID-19 en la UCI y estuvo entre la primera cohorte de los trabajadores de la salud deben vacunarse hoy. “Es un soplo de aire fresco. Ahora tenemos otra capa de protección que nos permite cuidar a los afectados críticamente por el nuevo coronavirus. Recibimos la vacuna para nosotros y nuestras comunidades. Queremos que todos estén protegidos para poder poner fin a esta pandemia ".

Covered California y líderes de la salud piden a los californianos “hacer lo correcto”, quedándose en casa para evitar contagios del COVID-19

12/8/2020

Debido al resurgimiento del COVID-19, por disposición oficial, el 90 por ciento de California entró en la “orden de quedarse en casa”, por lo que líderes de la salud y Covered California han unido fuerzas para alentar a las personas a usar cubrebocas, practicar el distanciamiento social y obtener una cobertura de salud.

Covered California anunció hoy, la colaboración con grupos médicos y asociaciones de doctores para promover a lo largo del estado de California el cumplimiento de los protocolos de salud del COVID-19, y para asegurarse que las personas “hagan lo correcto” y protejan a su familia y a su comunidad. Como parte de este esfuerzo, los doctores están comunicándose con sus pacientes a través de correo electrónicos para que expresarles la importancia de tener una cobertura de salud. Esto incluye a casi 50,000 miembros -doctores y residentes de la California Medical Association; 10,700 doctores, residentes y estudiantes de la California Academy of Family Physicians y alrededor de 9,000 médicos clínicos de la California Primary Care Association Community Health, miembros de centros de salud comunitarias.

“Normalmente, durante el periodo de inscripción abierta, estaríamos hablando de coberturas de salud, pero debido a la pandemia queremos hacer hincapié en la importancia de utilizar cubrebocas y practicar el distanciamiento social”, dijo el director ejecutivo de Covered California, Peter V. Lee. “Usar el cubrebocas no es acto político, es para la seguridad de todos. Protegerte con un cubrebocas no sólo es beneficioso para ti, pero también para las personas a tu alrededor. Si le agregamos una cobertura de salud, las personas podrán tener acceso a cuidado médico si se enferman o les ocurre un accidente”.
Covered California envió a sus miembros a través del correo, un cubrebocas con el mensaje “¡Cúbrete!” o en inglés “Get Covered- Stay Covered”. Hace dos semanas comenzaron a llegar a su destino y alrededor de 1.5 millones llegarán en los próximos días. También, se enviaron casi 50,000 cubrebocas a doctores que están al frente de la pandemia para que sus pacientes estén informados acerca de la ayuda que ofrece Covered California.

“Estos no son cubrebocas comunes y corrientes, son cubrebocas con un propósito”, dijo Lee. “Todos estamos usando el cubrebocas, es difícil y estamos cansados, pero estos cubrebocas nos deben recordar que los usamos por el bien de nuestra comunidad y de aquellos que nos importan. Estamos trabajando en esta causa en conjunto con los profesionales de la salud, quienes le imploran a los Californianos que hagan lo correcto”.

Carmela Coyle, presidente y directora ejecutiva de la California Hospital Association, ha visto empeorar la situación en los hospitales durante el último mes y está pidiendo aún más de los californianos por el bien de los médicos en el frente de batalla.
“Estos tiempos han sido terribles para todos, pero especialmente para los doctores, las enfermeras y las personas que trabajan dando atención médica”, dijo Coyle. “Ya viene una vacuna en camino, es una luz al final del túnel, pero todavía falta, por lo que debemos pasar estos meses. Esto va a requerir cooperación, sacrificio y comprensión por parte de todos y entender que el virus va a tener un impacto más fuerte ahora”.

“La única forma en la que todos vamos a salir de esto es manteniéndonos unidos, cuidando y apoyando a nuestros doctores y enfermeras mientras hacen lo mejor que pueden dadas las circunstancias y la manera en la que lo lograremos es utilizando un cubrebocas y quedándonos en casa en esta temporada de navidad. Les imploramos a todos los californianos a hacer un poco más, solo un poco más para ayudar a los trabajadores de la salud y a sus familias a estar saludables”.

Con más de 1.3 millones de californianos contagiados por el COVID-19 y una tasa de mortalidad cerca de los 20,000 fallecimientos. La encuesta comisionada por Covered California y realizada a más de 3,000 personas, en inglés y español, del 28 de octubre al 11 de noviembre, arroja una luz acerca de quienes han sido los más afectados durante esta pandemia.

La encuesta encontró que el COVID 19 ha afectado de una forma desproporcionada a la comunidad latina. El 33 por ciento de los encuestados, dijo conocer a alguien que ha fallecido a causa del virus, un porcentaje mayor al 28 por ciento a nivel estatal. De acuerdo con la información más reciente del Departamento de Salud Pública de California (por sus siglas en inglés, California Department of Public Health), los latinos en California forman el 58 por ciento de los 1.3 millones de casos de COVID-19 en California y el 48 por ciento de los casi 20,000 fallecimientos.
La Dra. Melissa Campos, especialista en medicina familiar en Scripps Mercy Chula Vista, ha visto la devastación y las complicaciones creadas por el COVID-19, de primera mano, en el área de San Diego, incluyendo, pero no limitado al área de maternidad.

“La semana pasada estaba atendiendo a una mujer embarazada con el COVID-19, quien estaba muy enferma y necesitaba ser entubada en su tercer trimestre. La mujer estaba asustadísima ya que no sabía si iba a estar bien y saludable para dar a luz a su bebe. Esa experiencia me dejo marcada para siempre”, dijo la Dra. Campos. “Es difícil y realmente aterrador ver el número de casos crecer tan rápido. Por eso les pido a todos los californianos que se cuiden, se queden en sus hogares y usen cubrebocas”.
Dejando la pandemia a un lado, se estima que alrededor de 1.2 millones de personas no tienen una cobertura de salud en California; estos, califican para ayuda financiera a través de Covered California o a un plan de salud a bajo costo o gratis a través de Medi-Cal. De las personas que califican para ayuda financiera por medio de subsidios estatales y federales, se cree que la mitad son latinos.

La importancia de tener una cobertura de salud ha aumentado exponencialmente debido a la pandemia por lo que es más importante que nunca inscribirse a una cobertura de salud. El período de inscripciones abiertas será hasta el 31 de enero 2021. Peter Lee, insistió a que los Californianos usan el cubrebocas hasta que llegue la vacuna y tengan cobertura de salud para el año que entra.

“Hasta hace poco esta era una carrera sin fin, pero ya podemos ver la luz al final del túnel”, dijo Lee. “Esperemos que la vacuna esté disponible en la primavera, pero para mientras tenemos que seguir los protocolos de salud, quedarnos en casa para evitar contagios durante los próximos meses y no sobre saturar los hospitales y apoyar a los 2,4 millones de californianos que hacen parte de la fuerza laboral medica del estado. Hay que llegar a la meta juntos”.

Covered California anunció su participación en el esfuerzo nacional Get Covered 2021 para promover el mensaje “Stay Healthy” (Estar Saludable) – seguir protocolos de salud como prevención del COVID – y “Get Insured” (Asegurarse) – inscribiéndose a una cobertura de salud, especialmente si eres parte de los 1.2 millones de californianos o de los 16 millones de americanos a nivel nacional que no tienen cobertura y califican para ayuda financiera o para Medicaid gratuito.

En un esfuerzo a nivel nacional tendremos este jueves 10 de diciembre el “Get Covered America Day”, y los californianos estarán escuchando mensajes por parte de celebridades, atletas, amigos y vecinos acerca de la importancia de usar el cubrebocas.

“Queremos que todos los californianos se unan a las celebridades y atletas para difundir el mensaje de usar el cubrebocas y obtener una cobertura de salud compartiendo el sitio web
https://www.getcovered2021.org/espanol/ y la etiqueta #getcovered2021”. dijo Lee.
Las personas pueden averiguar fácilmente si son elegibles para Covered California o Medi-Cal, cuales planes están disponibles en su área, usando la herramienta de Buscar y Comparar. Sólo tienen que ingresar el código postal, los ingresos del hogar y las edades de los que necesitan cobertura.
Para quienes necesiten más información pueden:

Visitar www.coveredca.com/espanol/
Obtener ayuda en persona y gratuita en diferentes idiomas y por agentes certificados en www.coveredca.com/espanol/find-help/
Un agente certificado puede llamarte y ayudarte de manera gratis.
Llama a Covered California al (800) 300-0213

Campaña “¡GET COVERED 2021!” Alienta a la Población a usar cubrebocas y obtener seguro

11/19/2020

WASHINGTON DC, SACRAMENTO, CA y FRANKFORT, KY – Hoy se unieron una coalición de diferentes estados, consumidores, pacientes y proveedores de la salud de todo el país para realizar el lanzamiento de la Campaña “Get Covered 2021” una iniciativa nacional diseñada para ayudar a informar a las personas que no tienen cobertura de salud, promover prácticas de salubridad para el COVID-19 (Ver ).

Como parte del lanzamiento, “Get Covered 2021” dieron a conocer las distintas herramientas para obtener información ingresando al sitio web www.GetCovered2021.com, donde los consumidores serán conectados con sus respectivos mercados federales o estatales de salud y así poder inscribirse a una cobertura por medio de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.

Los copresidentes de “¡Get Covered 2021!” son el cofundador de Get America Covered, Joshua Peck, la secretaria general adjunta del Kentucky Cabinet for Health and Family Service, Carrie Banahan, y el director ejecutivo de Covered California, Peter V. Lee.

“El COVID-19 enfocó la atención en la necesidad de tener acceso a un cuidado de salud para todos. Sin este tipo de cobertura de calidad y asequible, el cuidado médico sería inaccesible para millones de personas, no sólo con infecciones como el COVID-19, sino también con otro tipo de enfermedades”, dijo Peck. “El COVID-19 resalta por qué tener una cobertura de salud es importante. Tener una cobertura de salud es más asequible ahora que nunca, con millones de consumidores calificando para subsidios estatales y federales y para planes de $0 al mes. Cualquier persona que desee obtener una cobertura de salud, debe visitar www.GetCovered2021.org, para ver las opciones, los costos y los planes que se ajusten a sus bolsillos y necesidades. Esto es un esfuerzo colectivo, entre todos tenemos que usar los cubrebocas, cubrirnos y asegurar que todos tengan acceso al cuidado de salud que más necesitan”.

Datos recientes muestran que, de los 28 millones de estadounidenses sin cobertura de salud, más de la mitad – alrededor de 16 millones – 6 millones de ellos latinos, califican para ayuda financiera a través de Covered California o para un seguro gratuito con Medicaid. (Vea Anexo #2 – Sin seguro, pero aun elegible para recibir ayuda financiera- detallado estado por estado sobre la oportunidad cubrir millones en el 2021. y Anexo #3 - 16 millones de estadounidenses sin seguro que ahora son elegibles para subsidios).

Con el presidente electo, Joe Biden comprometido en construir sobre el progreso que ha forjado la Ley de Cuidado de Salud Asequible, “Get Covered 2021” se enfocará en los 16 millones que califican para ayuda financiera reduciendo los costos de sus seguros médicos.

De las personas elegibles para ayuda financiera, 6.7 millones son elegibles para cobertura gratuita o de bajo costo a través del programa de Medicaid de su estado y 9.2 millones son elegibles para asistencia financiera a través de su mercado de seguros de salud estatal o federal.
Actualmente, de los inscritos a través de los mercados, el 86 por ciento reciben ayuda financiera y la ayuda promedio por hogar es de $742, cubriendo el 85 por ciento del total de la prima, lo que dejar al hogar promedio pagando menos de $130 al mes por el costo de la prima. (Consulte el Anexo #4 – La ayuda financiera para quienes están en los mercados reduce drásticamente los costos del consumidor).
“Get Covered 2021” es una iniciativa apoyada por oficiales electos, líderes nacionales de salud, proveedores de salud y celebridades, comprometidos en crear consciencia de la conexión entre salud y cobertura, ya que existe ayuda financiera para millones de estadounidenses y no lo saben.

“La Ley de Cuidado de Salud Asequible ha reducido el número de personas sin cobertura de salud de 45 a 28 millones al proporcionar ayuda financiera y una variedad de opciones que se ajustan a las necesidades ya los bolsillos de las personas. Aun así, debemos de seguir aumentando la cantidad de opciones, especialmente en comunidades diversas”. Dijo Lee. “La pandemia del COVID ha puesto en evidencia un problema a largo plazo, y lo cierto es que muchos Latinos y Afroamericanos han tenido que enfrentarse con graves problemas de salud. Le estamos pidiendo a los gobernadores y alcaldes de Estados Unidos, a celebridades y a todos los estadounidenses que nos ayuden a difundir esta noticia tan importante”.

Luego del lanzamiento de hoy, la idea de “Get Covered 2021”, es llegar a nivel nacional el 10 de diciembre, con el “Día de Cubrir a América” y continuara durante las inscripciones abiertas hasta el siguiente año. La meta es incrementar las coberturas de salud a lo largo del país, uniendo voces en la prensa y redes sociales.

“El 10 de diciembre será conocido como el “Dia de Cubrir a América”. Ese día queremos que todos se unan a nuestra causa, usando los cubrebocas, y subiendo una “selfie” con un mensaje de por qué tener una cobertura de salud es importante, compartiendo nuestro sitio web GetCovered2021.org y usando la etiqueta #GetCovered2021”, dijo Banahan. “Todos conocemos a alguien que se salvó de una enfermedad grave, que obtuvo cuidado de salud inmediato en medio de una situación entre la vida y la muerte. Puede ser tu mamá, tu papá, tus abuelos, tus hijos o alguien cercano a ti. En estos momentos, que estamos enfrentando un resurgimiento del COVID-19, tenemos que asegurarnos que todos tengan el mismo acceso a la salud”.

Las organizaciones e individuos que apoyan a “Get Covered 2021” están unidos en su compromiso de difundir el mensaje acerca de la importancia que es tener una cobertura de salud para todos los estadounidenses con el fin de tenerlos seguros, saludables y fuertes. Este compromiso se basa en el reconocimiento de responder de manera efectiva a la pandemia del COVID-19 con la obtención de cobertura de salud para todos de una forma equitativa y abordando las diferencias en la atención médica. La equidad en la salud comienza con acceso a cuidado de salud y el acceso de salud comienza con una cobertura de salud. “Get Covered 2021” está comprometido a que todos los estadounidenses, que califican para una cobertura, estén cubiertos.

Estos grupos se unen en un acuerdo sobre la necesidad de abordar la pandemia del COVID y la necesidad de brindar cobertura a los estadounidenses para prevenir y tratar otras condiciones médicas, incluyendo a las de mayor impacto en las comunidades de color. Si los 16 millones de estadounidenses sin seguro médico elegibles para recibir ayuda financiera tuvieran el mismo perfil de salud de los estadounidenses en general, no solo alrededor de 525,000 de ellos habrían sido infectados por el COVID (con muchos hospitalizados), pero 1.8 millones vivirían con diabetes y más de 85,000 necesitaran atención y tratamiento para algún tipo de cáncer (Consulte el Anexo 5. Estimado de personas no aseguradas por condición).

“Estados Unidos entiende que para que todos tengan equidad en la salud deben tener acceso a una cobertura y a un cuidado de salud”, dijo el director ejecutivo del American Public Health Association, Georges C. Benjamin, MD. “El COVID-19 expuso los problemas que las comunidades de color enfrentan en el cuidado de la salud. “Get Covered 2021” se enfocará en disminuir las diferencias y promover coberturas de salud de calidad y asequibles que son esenciales durante estos tiempos difíciles de pandemia. Tener una cobertura de salud es esencial para asegurar que tengamos una sociedad con equidad”.

El condado de Los Ángeles implementará restricciones y medidas para frenar la propagación del COVID-19

11/17/2020

A partir del viernes 20 de noviembre, el condado de Los Ángeles reforzara las medidas y restricciones pandémicas a medida que los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones continúen aumentando significativamente. Estas medidas y restricciones protegen la salud pública y la seguridad de nuestros residentes y su capacidad de ser atendidos en nuestros hospitales.
Los promedios de casos de COVID-19 en siete días casi se han duplicado desde principios de noviembre y las hospitalizaciones han aumentado de un promedio de aproximadamente 900 por día a más de 1,000 por día en el mismo período de tiempo.

Las primeras medidas, vigentes para este viernes, son:

Para las empresas no esenciales que pueden operar en interiores, incluidas las tiendas minoristas, oficinas y servicios de cuidado personal, la ocupación se limitará al 25% de la capacidad máxima.
El número de clientes en restaurantes al aire libre, cervecerías y bodegas se limitará al 50% de la capacidad máxima al aire libre.
El número de clientes en las salas de juego de cartas, minigolf al aire libre, karts y jaulas de bateo se limitará al 50% de la capacidad máxima al aire libre.
Los servicios en los establecimientos de cuidado personal solo se pueden proporcionar con cita previa a los clientes que usan cubiertas faciales por parte del personal que usa cubiertas faciales.
- No se permiten los servicios que requieran que el cliente o el personal se quite la cubierta facial, como tratamientos faciales y afeitados.
- En estos establecimientos no se pueden servir alimentos ni bebidas a los clientes.
Los restaurantes, cervecerías, bodegas, bares y todos los demás establecimientos minoristas no esenciales deben cerrar de 10:00 p.m. a 6:00 a.m.
Las reuniones al aire libre siguen siendo las únicas reuniones permitidas, y solo deben incluir un máximo de 15 personas que sean miembros de no más de 3 hogares.

La Orden del Oficial de Salud se modificará para reflejar las restricciones anteriores.
En este momento, el condado informa 2,884 casos como el promedio de cinco días y 1,126 pacientes hospitalizados.
El condado continúa anticipando el potencial aumento continuo de casos y hospitalizaciones. El condado ha establecido umbrales para acciones adicionales si los casos u hospitalizaciones continúan aumentando.
Si el promedio de cinco días de casos en el condado llega a 4,000 o más o las hospitalizaciones son más de 1,750 por día, se agregará la siguiente restricción:

Se prohibirá comer al aire libre o bajo techo en restaurantes, cervecerías, bodegas y bares, y estos negocios solo podrán ofrecer servicio de recogida y entrega. DPH notificará a las empresas de este sector por correo electrónico, que trabajará con ellas para garantizar una transición sin problemas.

Si el promedio de cinco días de casos en el condado llega a ser 4,500 o más o las hospitalizaciones son más de 2,000 por día, se agregará la siguiente restricción:

Se instituirá una Orden de Seguridad en el Hogar durante tres semanas. La Orden solo permitiría que los trabajadores esenciales y aquellos que obtengan servicios esenciales abandonen sus hogares.
Se impondría un toque de queda de 10:00 pm a 6:00 am, con los trabajadores esenciales exentos.

“El condado de Los Ángeles se encuentra en un momento crítico para salvar vidas y frenar la propagación del COVID-19. Insto a nuestros residentes, empresas y líderes comunitarios a que presten atención a esta advertencia y sigan estas medidas de seguridad reforzadas para que no sea necesario imponer restricciones adicionales ”, dijo la Dra. Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. “Estamos muy agradecidos de que muchos de nuestros residentes se cubran la cara, se mantengan distanciados físicamente y eviten reunirse con personas con las que no viven, pero necesitamos que todos hagan su parte y sigan estas medidas. Están en juego vidas y medios de subsistencia y nuestra comunidad entera se verá afectada por nuestra acción colectiva si hacemos lo correcto ".

Para obtener los datos e información más actualizados sobre COVID-19, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública .