Por Yurina Melara

Covered California. Roberto Manzano perdió su trabajo y su cobertura de salud recientemente después de que la sucursal del banco local a donde trabajó por más de una década cerró sus puertas. Al igual que muchas personas,él no sabía que calificaba para subsidios federales para comprar el seguro de salud.

“Siempre había tenido cobertura de salud a través del trabajo, y no sabía que podía recibir ayuda para comprar mi seguro… de repente me comencé a sentir mal, muy mal. Se me hinchó la barriga enormemente”, dijo Manzano.

Una amiga lo contactó con una agente certificada de Covered California, y se pudo inscribir ese mismo día debido a que había perdido su trabajo. Perder el trabajo, obtener la residencia permanente o ciudadanía y algún otro cambio grande abre la posibilidad de obtener ayuda financiera para comprar un seguro de salud.

Esa misma semana que Manzano se inscribió a Covered California terminó hospitalizado, y su cobertura de salud le pudo cubrir los gastos médicos.“Resulta que los riñones me habían dejado de funcionar. La panza estaba enorme debido a la retención de agua. Tenía más de nueve libras de líquidos que no podían salir porque los riñones ya no trabajaban”, recordó Manzano.

El estuvo ingresado en el hospital por aproximadamente una semana. Sin seguro de salud su cuenta hubiera sido de más de 100,000 dólares. En lugar de pagar esa factura, él paga un poco más de 200 al mes por su seguro de salud, y tiene un deducible que él puede pagar.

Karen Sandoval, representante de Covered California y quien se encarga de asegurar que los agentes certificados estén al día sobre cómo ayudar a personas como Manzano, explicó durante una conferencia de prensa que esta agencia estatal tiene como meta inscribir a las personas que por cualquier motivo pierden su cobertura de salud durante el año.

“Tenemos la tarea de continuar educando a nuestras comunidades sobre los riesgos de no tener cobertura de salud”, agregó Sandoval.

Covered California realizó esta semana una mesa redonda en la zona metropolitana de Los Ángeles y contó con la presencia de pacientes, médicos y promotoras de salud para hablar sobre la importancia detener cobertura de salud, y sobre cómo las personas pueden inscribirse afuera del período de inscripción abierta.

Para más información visite www.coveredca.com/espanol o llame al 1-800-300-0213.

Pasadena, CA - ChapCare anuncia  la apertura este lunes 20 de mayo del 2019 de su nuevo y avanzado Centro de Salud  Kathryn Barger ubicado en 1595 N. Lake Avenue en el noroeste de Pasadena. Este centro de salud ha sido posible en parte por los generosos fondos proporcionados por la Supervisora del 5o. Distrito del Condado de Los Angeles, Kathryn Barger y la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) quien proporcionó fondos adicionales.
No puede dejar de subrayarse la gran necesidad de este nuevo centro de salud. El Centro de Salud Kathryn Barger reemplazará el centro de salud ChapCare  Lake, también en el noroeste de Pasadena, este centro, era pequeño (consolo 5 salas de exámenes médicos) y necesitaba reparaciones significativas (reparaciones del techo, etc.). En el 2018, ChapCare proporcionó 6,820 visitas médicas a 2,396 pacientes no duplicados en ese sitio. El nuevo centro de Kathryn Barger con 4.500 pies cuadrados tiene 13 salas de exámenes médicos (un aumento de 8) y 4 salas de consejería de salud del mental (Incluyendo 1 sala para terapia de grupo). Las nuevas instalaciones se encuentran a pocas cuadras del centro de salud ChapCare Lake y absorberá a los pacientes de esa instalación. A plena capacidad, ChapCare espera poder atiender a 3,800 pacientes no duplicados en este nuevo centro de salud, un aumento de más de 1,500.
"El Centro de Salud Kathryn Barger es un regalo", dijo Margaret B. Martinez, MPH, CEO de ChapCare. "El nuevo centro nos permitirá aumentar la capacidad del paciente, lo que siempre es importante. Además, integrando los servicios médico y los servicios de salud mental bajo un mismo techo serán críticos. En este lugar, esperamos servir a la comunidad en general, así como a la población desamparada y sin hogar, la incapacidad para manejar la condiciones de salud mental pueden tener un impacto grave en la capacidad para mantener un buen plan de tratamiento general". El nuevo edificio Kathryn Barger es un centro de salud integral. Los servicios ofrecidos incluyen atención médica primaria, selección e inscripción de seguros de salud y servicios de farmacia (disponible entrega a domicilio). En el futuro se integrará asesoramiento sobre salud del comportamiento para lograr un modelo totalmente integrado. Horas de operaciónson de lunes a viernes, de 8am a 5pm. ChapCare proporciona servicios de salud a bajo costo o sin costo (Medi-Cal y Medicare) y acepta muchos planes de seguros privados y de covertura de California.

Acerca de ChapCare
La Alianza de Salud Comunitaria de Pasadena (ChapCare) fue fundada en 1995 por un grupo de residentes, funcionarios municipales y agencias de atención médica para establecer servicios de atención médica primaria para residentes de bajos ingresos, sin seguro en el área de Pasadena. ChapCare comenzó a prestar servicios médicos en 1998 y servicios dentales en 2001. Hoy en día, ChapCare es una red de centros de salud comunitarios financiados por HRSA que proporciona servicios de atención médica a innumerables residentes asegurados, sub-asegurados y no asegurados del Valle de San Gabriel. ChapCare opera 4 centros de salud en Pasadena, 1 centro de salud en Monrovia y 3 centros de salud en El Monte/Sur El Monte. ChapCare proporciona 78,000 visitas de atención primaria de salud al año a 16,500 pacientes.

Para obtener más información sobre ChapCare y sus servicios, llame al 626-398-6300 o visitewww.chapcare.org.

Sobre la Supervisora Kathryn Barger
La supervisora Kathryn Barger se enorgullece de atender a los residentes como Supervisora Administrativa del 5 Distrito  del Condado de los Angeles - el más grande del condado - que abarca 2,800 millas cuadradas, incluye 22 ciudades y 70 comunidades no incorporadas en los valles de San Gabriel, San Fernando, Crescenta, Santa Clarita y Antelope.
La supervisora Barger nació y se crió en el distrito 5 y proviene de una familia con profundas raíces en Servicio público en el condado de Los Ángeles. Está casada con un sheriff retirado del y vive en el Valle San Gabriel.
Durante sus más de 30 años de servicio en el condado, la Supervisora Barger se ha establecido como una fuerte abogar por las personas que son crónicamente marginadas, especialmente las que viven con una condicion mental. Supervisor Barger ha promovido reformas que mejoran y aumentan el acceso a los servicios medicos y de salud mental, incluyendo la recientemente adoptada Iniciativa de Escuelas Comunitarias del Condado de Los Ángeles, que brinda servicios de salud mentalen en nuestras escuelas. La inquebrantable dedicación de la supervisora Barger a su distrito, incluido el Valle de San Gabriel, ha encabezado a comunidades más seguras y sanas. Ella se enorgullece en asociarse con ChapCare y está ansiosa por ver a personas de la region recibiendo atención de calidad en esta nueva clínica. Para obtener más información, visite kathrynbarger.lacounty.gov y siga a Kathryn Barger en Facebook,Twitter, y Instagram.

Community Health Alliance de Pasadena (ChapCare) continuará sus esfuerzos de inscripción en Covered California en la ciudad de  Monrovia, ubicado en  513 E. Lime Avenue, Suite 102,  Monrovia, CA 91016

El próximo Sábado, 4 de noviembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. se llevará a cabo en el Centro de Salud ChapCare Monrovia, un evento de inscripción de seguro de salud con L.A. Care Health Plan. En el evento, los Consejeros de Inscripción Certificados de ChapCare ayudarán a responder preguntas sobre seguros médicos y ayudarán a los miembros de la comunidad a inscribirse en un plan de seguro médico bajo o sin costo.  
 
El quinto período de inscripción abierta de Covered California comenzará el 1 de noviembre de 2017 y finalizará el 31 de enero de 2018. Durante los períodos de inscripción abierta de Covered California recientes, un número significativo de personas que compraron un plan Covered California calificaron para asistencia financiera para ayudar a pagar sus primas. Si no califica para asistencia financiera a través de Covered California, pero en su lugar son elegibles para Medi-Cal o el Programa My Health LA (MHLA) del condado de Los Angeles, ChapCare también puede ayudarlo a inscribirse en esos programas.
               
"Tener un seguro médico a bajo o sin costo es el primer paso en el camino hacia una mejor salud", dijo Margaret B. Martínez, MPH, directora ejecutiva de ChapCare. "ChapCare se complace en continuar nuestros esfuerzos de inscripción en seguros de salud en la ciudad de Monrovia organizando este evento de inscripción de seguro de salud en el área".
 
​Para inscribirse en un plan de seguro de salud, asegúrese de llevar lo siguiente con usted al evento:
 
· Identificación (licencia de conducir, identificación del estado, pasaporte)
· Prueba de residencia de California (licencia de conducir / identificación de CA, factura de servicios públicos)
· Comprobante de ingresos actuales (recibos de sueldos recientes, declaración de impuestos del año pasado, etc.)
· Prueba de residencia legal (tarjeta de seguridad social, certificado de naturalización, tarjeta de autorización de empleo,     tarjetas de residencia)
· Conocer las fechas de nacimiento y el código postal del hogar

 
Pasadena, CA - Hoy en día, la Alianza de Salud Comunitaria de Pasadena (ChapCare),  anuncio que el Dr. Victor I. Sunga ha sido nombrado a su nuevo Oficial de Atención a Jefe (CCO).
 
El Dr. Sunga es un Médico certificado en Medicina Familiar, con más de 15 años de experiencia en el centro de salud, hospitales y clínicas privadas. Además, el Dr. Sunga llega a ChapCare con casi 10 años de experiencia en administración\, habiendo sido empleado anteriormente como Jefe de Servicios Medicos  (CMO) de los Centros de Salud Altura: una red de salud FQHC en el Valle Central de California, donde ayudó a supervisar la expansión significativa de los servicios y la mejora de la calidad de la atención y los resultados sanitarios.
 
"Dr. Sunga llega a ChapCare con una extensa experiencias, que encajan muy bien con nuestros futuros planes de   mejorar la salud de la población para mejorar los resultados de salud y un mayor acceso a los servicios de atención primaria y especializada en nuestros centros de salud ", dijo Margaret B. Martínez, MPH, CEO de ChapCare. "A medida que emprendamos la implementación del Plan de Reforma de Pagos del Estado el próximo año, ChapCare espera trabajar con un amplio conjunto de socios públicos y privados para desarrollar e implementar estas actividades. La experiencia clínica y administrativa del Dr. Sunga, particularmente con poblaciones vulnerables, resultará invaluable ".
 
Dr. Sunga recibió su título de médico de la Universidad Central de Manila en Filipinas, y su residencia en Medicina Familiar se completó en St. John Hospital y Medical Center Detroit.
"Me siento profundamente honrado de ser nombrado Jefe de Cuidado de ChapCare", dijo el Dr. Victor I. Sunga, CCO de ChapCare, "La organización tiene fama de ser una de las principales proveedoras de seguridad en el Valle de San Gabriel, y yo Espero poder ayudar a la organización a seguir creciendo mientras avanzamos ".

by Yurina Melara

 
A seis meses de que a Josefina Meneses le diagnosticaron cáncer, su esposo perdió el trabajo y la cobertura de salud.
“Estaba muy desesperada. Me sentía mal porque estaba en tratamiento y a mi esposo lo despidieron. Me sentía mal (de salud) y me iba a quedar sin aseguranza (seguro de salud)”, dijo Josefina y las lágrimas le brotaron inmediatamente.

Ella tuvo que hacer una pausa, antes de seguir contando su historia.

“Mi hija me dijo que no me preocupara, que íbamos a vender todo si era necesario para que yo me curara”, recordó. Pero no fue necesario, ella y su esposo obtuvieron cobertura de salud a través de Covered California y hasta lograron mantener los mismos doctores que antes.

Pero ahora, Josefina está preocupada nuevamente.

“¿Y si nos quitan la cobertura otra vez? Yo todavía estoy con el doctor del cáncer, me dijeron que me van a hacer radiación, no sé cuándo, y eso me preocupa. Me preocupa que Trump nos quite Obamacare”, agregó Josefina.

Ella no está sola. Un 56 por ciento de los californianos temen que alguien en su familia pierda la cobertura por cambios a la Ley de Salud a Bajo Precio (ACA), según una encuesta publicada esta semana por el Instituto de Estudios Gubernamentales de la Universidad de California en Berkeley.

Entre los latinos, la preocupación es aún mayor, más de siete de cada diez temen que la reforma a la ley de salud tenga un impacto negativo en sus seres queridos. El agente certificado de Covered California, Michael Bergstrom, cuyas oficinas atienden mayoritariamente a personas de habla hispana dijo que con frecuencia sus clientes le preguntan si van a perder su cobertura de salud. Algunos hasta preguntan si deben continuar pagando por su seguro médico.

“Nosotros los tratamos de calmar. Hasta el momento todo sigue igual. Las personas que califican continúan recibiendo subsidios y seguimos inscribiendo a las personas que han perdido su cobertura de salud por cambios en sus vidas”, dijo Bergstrom.

Las personas que durante el año se quedan sin cobertura de salud porque perdieron su empleo, se cambiaron de trabajo, se casaron o se divorciaron, pueden inscribirse a Covered California.

Para más información sobre el período de inscripción especial de Covered California visite
www.coveredca.com/espanol o llame al 1-800- 300-0213.